漂母庙二首

· 尹耕

负剑岂无国士,行吟何处长安。
惆怅城阴古庙,风吹淮水弥漫。

简要说明

这首诗为诗人途经淮安漂母庙的凭吊之作,以韩信早年怀才不遇的典故为依托,追慕古时知遇之恩,同时寄寓自身仕途失意、知音难觅的惆怅,以淮水古庙的苍凉意象烘托出沉郁悠远的意境。

逐句注释

  1. 负剑岂无国士:负剑,指身佩佩剑,代指韩信早年身负才志、漂泊游历的状态;国士,指国中才能出众的杰出人才,此处暗指韩信。句意:身佩佩剑的韩信,难道不是盖世的国士之才吗?
  2. 行吟何处长安:行吟,指失意漂泊时边走边吟咏抒怀;长安,代指古代王朝的政治中心,此处借指仕途施展抱负的理想之地。句意:韩信漂泊行吟,何处才是他可以安身立命、实现抱负的京城?
  3. 惆怅城阴古庙:城阴,指城郭的背阴僻静之处,点明漂母庙所处的荒僻环境;惆怅,诗人凭吊古迹时的心境,因感怀韩信际遇与自身身世而生。句意:在城边僻静处的漂母古庙前,我满怀惆怅。
  4. 风吹淮水弥漫:淮水,即淮河,漂母庙位于今江苏淮安,临近淮河;弥漫,形容淮水浩荡漫流的景象,既写实景,也烘托出苍茫悠远的氛围。句意:淮水在风中浩荡漫流,无边无际。

现代译文

身佩佩剑的韩信本是盖世国士,
漂泊行吟间,何处可寻安身立命的朝堂?
独对城边古庙,满心都是怅惘,
唯有淮水在风中浩荡漫流,苍茫无疆。

创作背景

尹耕为明代嘉靖年间进士,曾任兵备佥事,兼具经世之才与军事见识,后因事被贬谪,仕途坎坷。这首诗是其途经淮安漂母庙时所作,借纪念韩信与漂母知遇之恩的古迹,将自身怀才不遇的失意寄寓于韩信早年未遇的境遇之中,以古事抒今怀。

艺术赏析

  1. 用典寄怀:全诗以韩信的典故为核心,“国士”“行吟长安”均暗合韩信早年落魄、求仕无门的经历,不直接抒发自身失意,而是借古人事迹含蓄寄寓情志,意蕴深沉。
  2. 情景交融:“城阴古庙”点明漂母庙的荒僻环境,烘托出苍凉落寞的基调;末句以“风吹淮水弥漫”作结,将抽象的惆怅情绪具象化为淮水浩荡的实景,以景结情,余韵悠长,让怀古之思随淮水漫延。
  3. 句式工巧:首二句“负剑岂无国士,行吟何处长安”形成工整对偶,“负剑”对“行吟”,“岂无国士”对“何处长安”,既强化了句式节奏感,也凸显出韩信怀才不遇的失意状态。
  4. 语言沉郁:全诗语言质朴苍凉,无刻意雕琢之辞,却能将怀古与抒怀融为一体,尽显沉郁顿挫的风格。

常见问题

《漂母庙二首》的作者和朝代是什么?

《漂母庙二首》的作者是尹耕,页面按明作品展示。

《漂母庙二首》主要写了什么?

这首诗为诗人途经淮安漂母庙的凭吊之作,以韩信早年怀才不遇的典故为依托,追慕古时知遇之恩,同时寄寓自身仕途失意、知音难觅的惆怅,以淮水古庙的苍凉意象烘托出沉郁悠远的意境。

《漂母庙二首》的创作背景是什么?

尹耕为明代嘉靖年间进士,曾任兵备佥事,兼具经世之才与军事见识,后因事被贬谪,仕途坎坷。这首诗是其途经淮安漂母庙时所作,借纪念韩信与漂母知遇之恩的古迹,将自身怀才不遇的失意寄寓于韩信早年未遇的境遇之中,以古事抒今怀。

《漂母庙二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄怀 :全诗以韩信的典故为核心,“国士”“行吟长安”均暗合韩信早年落魄、求仕无门的经历,不直接抒发自身失意,而是借古人事迹含蓄寄寓情志,意蕴深沉。 2. 情景交融 :“城阴古庙”点明漂母庙的荒僻环境,烘托出苍凉落寞的基调;末句以“风吹淮水弥漫”作结,将抽象的惆怅情绪具象化为淮水浩荡的实景,以景结情,余韵悠长,让怀古之思随淮水漫延。 3. 句式工巧...