皇帝巡幸承天歌

· 尹耕

二月銮声重楚巡,策勋犹及凤城春。
周回南北六千里,信有人间八骏神。

简要说明

这首七言绝句为应制颂诗,以咏赞明世宗南巡承天的盛举为主题,通过描写巡行时节、行程规模与车驾威仪,称颂帝王巡幸的盛大排场与神骏气度,暗含对帝王以帝王身份首次巡幸故里的特殊意义的呼应。

逐句注释

  1. 二月銮声重楚巡
    • 銮声:帝王车驾上的銮铃声响,代指帝王车驾仪仗。
    • 重楚巡:再次巡行楚地。此处楚地指世宗生父兴献王朱祐杬的封地安陆(今湖北钟祥,即承天府),世宗以藩王身份入继大统,此次为首次以帝王身份巡幸故里,故称“重楚巡”。
    • 句意:二月时节,帝王的车驾仪仗响彻楚地,开启巡行之旅。
  2. 策勋犹及凤城春
    • 策勋:记录功勋并给予封赏,语出《周礼·夏官·司勋》。
    • 凤城:原指帝王所居之城,此处代指明朝都城北京。
    • 句意:在京城的春日时节,仍在筹备巡行相关的勋赏安排。
  3. 周回南北六千里
    • 周回:往返、环绕,此处指巡行的往返路程。
    • 句意:此次巡行往返南北的行程长达六千里。
  4. 信有人间八骏神
    • 八骏:指周穆王的八匹神骏良马,典出《穆天子传》,后世常以“八骏”代指帝王的御用坐骑,或借指帝王巡行天下的威仪。
    • 句意:果然人间有如八骏般的神骏坐骑,烘托出帝王车驾的不凡气度。

现代译文

二月銮铃动楚地巡行,
策勋论赏正逢京国春。
南北往返行程六千里,
人间信有八骏般的神骏。

创作背景

此诗为明嘉靖十八年(1539年)明世宗朱厚熜南巡承天府(今湖北钟祥)时的应制之作。世宗以兴献王藩王身份入继大统,此次南巡核心目的是拜谒生父兴献王的显陵,同时展示帝王威仪,随行仪仗扈从规模浩大,往返行程约六千里。诗人尹耕彼时任职明朝地方宪臣,创作此诗以称颂此次巡行的盛举。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗规范(首句仄起入韵式,局部小拗符合律诗惯例),音韵和谐,契合宫廷颂诗的庄重格调。
  2. 用典贴切:以“八骏”典故呼应“周回南北六千里”的巡行行程,既赞美帝王车驾的神骏,又暗合周穆王巡行天下的典故,提升了诗作的文学意蕴,避免颂诗空泛。
  3. 意象凝练:以“銮声”代指车驾仪仗,以“凤城”代指京城,以“八骏”烘托威仪,选取典型意象精准展现巡行盛大场面;“重楚巡”暗合世宗特殊身份,点明此次巡行的故里纪念意义,未流于泛泛谀辞。
  4. 风格得体:作为应制诗,全诗语言庄重典雅,既符合宫廷颂诗的场合要求,又兼具诗意美感,整体格调沉稳开阔。

常见问题

《皇帝巡幸承天歌》的作者和朝代是什么?

《皇帝巡幸承天歌》的作者是尹耕,页面按明作品展示。

《皇帝巡幸承天歌》主要写了什么?

这首七言绝句为应制颂诗,以咏赞明世宗南巡承天的盛举为主题,通过描写巡行时节、行程规模与车驾威仪,称颂帝王巡幸的盛大排场与神骏气度,暗含对帝王以帝王身份首次巡幸故里的特殊意义的呼应。

《皇帝巡幸承天歌》的创作背景是什么?

此诗为明嘉靖十八年(1539年)明世宗朱厚熜南巡承天府(今湖北钟祥)时的应制之作。世宗以兴献王藩王身份入继大统,此次南巡核心目的是拜谒生父兴献王的显陵,同时展示帝王威仪,随行仪仗扈从规模浩大,往返行程约六千里。诗人尹耕彼时任职明朝地方宪臣,创作此诗以称颂此次巡行的盛举。

《皇帝巡幸承天歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合近体诗规范(首句仄起入韵式,局部小拗符合律诗惯例),音韵和谐,契合宫廷颂诗的庄重格调。 2. 用典贴切 :以“八骏”典故呼应“周回南北六千里”的巡行行程,既赞美帝王车驾的神骏,又暗合周穆王巡行天下的典故,提升了诗作的文学意蕴,避免颂诗空泛。 3. 意象凝练 :以“銮声”代指车驾仪仗,以“凤城”代指京城,以...