漂母庙二首

· 尹耕

鹿指秦庭四走,蛇横楚泽中分。
何事老妪具眼,一瓢独饭将军。

简要说明

这首六言咏史绝句以秦末汉初的乱世为背景,聚焦漂母赠饭韩信的经典典故,赞扬了漂母超越世俗的识人之明与仁爱之心,同时暗含诗人对知己难遇、怀才不遇的感慨。

逐句注释

  1. 鹿指秦庭四走:“鹿”此处代指天下权柄,化用“秦失其鹿,天下共逐之”的典故;“秦庭”指秦朝朝廷;“四走”指秦末群雄纷纷起兵反秦,天下四处动荡奔走。句意:秦末天下大乱,群雄逐鹿,四方势力纷纷起兵反秦。
  2. 蛇横楚泽中分:“蛇”代指汉高祖刘邦,化用刘邦斩白蛇起义的典故;“楚泽”指楚地水泽区域;“中分”指楚汉相争时以鸿沟为界,中分天下,以西属汉、以东属楚。句意:刘邦斩蛇起事于楚地,其后与项羽在楚地一带形成分裂对峙的局面。
  3. 何事老妪具眼:“何事”即“为何”;“老妪”指漂母,即韩信早年落魄时接济他的洗衣老妇;“具眼”指具备识才的眼光。句意:为何这位普通老妇人能有如此独到的识人眼光?
  4. 一瓢独饭将军:“一瓢”指用瓢盛饭,代指简陋的饭食;“饭”此处为动词,意为给……进食;“将军”指韩信,韩信后来被封为楚王、大将军。句意:仅凭一瓢粗饭,就供养了日后成为大将军的韩信。

现代译文

秦末群雄逐鹿,四方起兵反秦天下动荡;
刘邦斩蛇起事,楚汉分据楚地对峙疆场。
为何寻常老妪独具慧眼,
只凭一瓢粗饭便供养了日后的大将军韩信?

创作背景

这首诗是尹耕途经江苏淮安漂母庙时所作。尹耕为明代嘉靖年间进士,素有经世济时之才,因直言触忤权贵,屡遭贬谪,仕途困顿。他通过咏叹漂母与韩信的典故,既赞扬了漂母不因韩信落魄而轻视他的仁爱与远见,也借此抒发自身怀才不遇、难得知己赏识的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 对仗工整:此诗为六言绝句,首联“鹿指秦庭四走,蛇横楚泽中分”词性相对、意境呼应:“鹿指”对“蛇横”、“秦庭”对“楚泽”、“四走”对“中分”,既铺陈了秦末汉初的乱世格局,又暗合楚汉相争的历史脉络,格律严整。
  2. 用典自然贴切:全诗三处用典均贴合主题:“鹿指秦庭”化用逐鹿中原的典故,点明秦末乱世背景;“蛇横楚泽”化用刘邦斩蛇起义与楚汉和议的典故,浓缩楚汉相争的历史;末句直用漂母饭韩信的经典故事,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  3. 对比手法鲜明:前两句以宏大的历史场景铺陈乱世英雄辈出的局面,后两句则聚焦于普通老妇的识才之举,以乱世的普遍与老妇的独特形成强烈对比,突出漂母的不凡,也为后文的抒情埋下伏笔。
  4. 借古咏怀含蓄深沉:诗人将自身仕途失意的怅惘融入咏史之中,咏史与抒怀结合,既不失咏史诗的厚重感,又兼具个人情感的真挚性,语言简练含蓄,意蕴悠长。

常见问题

《漂母庙二首》的作者和朝代是什么?

《漂母庙二首》的作者是尹耕,页面按明作品展示。

《漂母庙二首》主要写了什么?

这首六言咏史绝句以秦末汉初的乱世为背景,聚焦漂母赠饭韩信的经典典故,赞扬了漂母超越世俗的识人之明与仁爱之心,同时暗含诗人对知己难遇、怀才不遇的感慨。

《漂母庙二首》的创作背景是什么?

这首诗是尹耕途经江苏淮安漂母庙时所作。尹耕为明代嘉靖年间进士,素有经世济时之才,因直言触忤权贵,屡遭贬谪,仕途困顿。他通过咏叹漂母与韩信的典故,既赞扬了漂母不因韩信落魄而轻视他的仁爱与远见,也借此抒发自身怀才不遇、难得知己赏识的怅惘之情。

《漂母庙二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整 :此诗为六言绝句,首联“鹿指秦庭四走,蛇横楚泽中分”词性相对、意境呼应:“鹿指”对“蛇横”、“秦庭”对“楚泽”、“四走”对“中分”,既铺陈了秦末汉初的乱世格局,又暗合楚汉相争的历史脉络,格律严整。 2. 用典自然贴切 :全诗三处用典均贴合主题:“鹿指秦庭”化用逐鹿中原的典故,点明秦末乱世背景;“蛇横楚泽”化用刘邦斩蛇起义与楚汉和议的典故,浓缩...