这首七言绝句模仿汉乐府边塞诗题旨,描绘了明代戍边将士狩猎归来后,边塞大营肃穆壮阔的场景,既展现了边塞雄浑的自然风光,也烘托出军纪严明、军威整肃的戍边风貌,寄寓了诗人对边防军旅生活的体察与赞颂。
出塞曲
?鹈淬剑鹊调弓,猎罢阴山落日红。
铁骑不嘶沙碛草,牙旗飞掣桔槔风。
铁骑不嘶沙碛草,牙旗飞掣桔槔风。
简要说明
逐句注释
- ?鹈淬剑鹊调弓:原诗“?鹈”为“鹈”的异体写法,即鹈鹕,其油脂古时被认为可用于淬剑,能使剑刃更加锋利;淬剑指以淬火工艺磨砺宝剑。鹊,此处指鹊筋,古时弓弦多以禽筋、兽筋制作,“鹊调弓”意为用鹊筋调校弓弦,使弓的张力适配作战需求。
- 猎罢阴山落日红:猎罢指狩猎结束;阴山为明代北部边防核心区域,代指边塞前线;落日红描绘夕阳西下时,晚霞映红天际的壮阔景象。
- 铁骑不嘶沙碛草:铁骑指披甲的精锐战马,代指戍边骑兵;不嘶形容战马安静无鸣,凸显军中军纪严明、氛围肃穆;沙碛即沙漠戈壁,此处指边塞旷野。
- 牙旗飞掣桔槔风:牙旗是古代将帅或天子出行时的仪仗大旗,杆顶饰有象牙,此处指代军中主帅的旗帜;飞掣意为快速飘动、摇曳;桔槔风指边塞旷野间的长风,因风势劲疾舒展,如桔槔汲水时的摇荡姿态,用以烘托旗幡翻飞的动态画面。
现代译文
鹈膏淬亮宝剑锋芒锐利,鹊筋调校好强弓张力匀停。
阴山狩猎方罢,正赶上落日熔金,漫天殷红。
铁甲战马静立沙碛,连嘶鸣都敛在野草间。
主帅的牙旗猎猎翻飞,乘着边塞旷野的长风。
创作背景
尹耕为明代嘉靖年间诗人,曾官至河南按察佥事,备兵大同,对明代北部边防的军政情势有深入体察与了解。《出塞曲》为汉乐府旧题,多用以歌咏边塞军旅与戍边生活,此诗模仿乐府旧题风格,以亲身亲历的边塞见闻为素材,描绘戍边将士狩猎归来后的营地场景,体现了明代边塞诗写实厚重、关注边防的创作特色。
艺术赏析
- 动静结合的场景营造:诗中以“鹈淬剑”“鹊调弓”铺垫军备精良,以“阴山落日红”勾勒边塞壮阔底色,再以“铁骑不嘶”的静态画面烘托军营肃穆,与“牙旗飞掣”的动态场景形成对比,动静相宜,既展现了边塞雄浑的自然风光,也凸显了戍边军队的严整风貌。
- 对仗与格律规范:此诗为标准七言绝句,第三、四句严格对仗:“铁骑”对“牙旗”(名词对名词)、“不嘶”对“飞掣”(动词短语对动词短语)、“沙碛草”对“桔槔风”(偏正结构对偏正结构),符合近体诗的对仗规范,整体音韵铿锵,富有节奏感。
- 用典与意象呼应:“鹈淬剑”“鹊调弓”化用古代军备相关典故,暗合边塞军旅的作战背景;“牙旗”作为将帅仪仗的标志性意象,强化了军中威严的氛围,“桔槔风”则以日常汲水工具的动态,将边塞长风具象化,拉近了宏大军旅场景与边塞日常的距离。
- 语言风格:全诗语言凝练苍劲,意境开阔苍凉,继承了汉乐府边塞诗的风骨,未直接抒发情感,而是通过场景描绘自然流露对戍边将士的赞颂,兼具文学美感与历史真实感。
常见问题
《出塞曲》的作者和朝代是什么?
《出塞曲》的作者是尹耕,页面按明作品展示。
《出塞曲》主要写了什么?
这首七言绝句模仿汉乐府边塞诗题旨,描绘了明代戍边将士狩猎归来后,边塞大营肃穆壮阔的场景,既展现了边塞雄浑的自然风光,也烘托出军纪严明、军威整肃的戍边风貌,寄寓了诗人对边防军旅生活的体察与赞颂。
《出塞曲》的创作背景是什么?
尹耕为明代嘉靖年间诗人,曾官至河南按察佥事,备兵大同,对明代北部边防的军政情势有深入体察与了解。《出塞曲》为汉乐府旧题,多用以歌咏边塞军旅与戍边生活,此诗模仿乐府旧题风格,以亲身亲历的边塞见闻为素材,描绘戍边将士狩猎归来后的营地场景,体现了明代边塞诗写实厚重、关注边防的创作特色。
《出塞曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合的场景营造 :诗中以“鹈淬剑”“鹊调弓”铺垫军备精良,以“阴山落日红”勾勒边塞壮阔底色,再以“铁骑不嘶”的静态画面烘托军营肃穆,与“牙旗飞掣”的动态场景形成对比,动静相宜,既展现了边塞雄浑的自然风光,也凸显了戍边军队的严整风貌。 2. 对仗与格律规范 :此诗为标准七言绝句,第三、四句严格对仗:“铁骑”对“牙旗”(名词对名词)、“不嘶”对“飞掣”...