秋兴八首

· 尹耕

十万鸣弦报吉囊,野心狼子是花当。
连姻故自轻中国,分道频看入汉疆。
推毂丈人空肉食,操戈遗孽尚萧墙。
不应千羽修文日,岁岁三关有战场。
¤

简要说明

本诗为明代边防题材七言律诗,以北方边境战事为切入点,痛斥庸碌误国的边将,揭露外敌侵扰的严峻局势,抒发了对朝廷不修武备、战乱频仍的深切忧虑,饱含忧国伤时的现实主义情怀。

逐句注释

  1. 十万鸣弦报吉囊,野心狼子是花当
    • 鸣弦:指战鼓弓弦之声,代指边防战事警报。
    • 吉囊:明中期蒙古鞑靼部首领衮必里克墨尔根济农,为俺答汗兄长,多次率军侵扰明朝北部边境。
    • 狼子:即“狼子野心”,比喻敌人狂妄悖逆的野心。
    • 花当:此处指侵扰边境的蒙古贵族酋首(一说为朵颜卫头领,或吉囊麾下悍将)。
    • 句意:十万戍卒的弓弦鸣响,传来吉囊入寇的警报;这野心勃勃的狂徒,正是花当酋首。
  2. 连姻故自轻中国,分道频看入汉疆
    • 连姻:指明蒙之间曾有联姻往来,蒙古部落借此轻视中原王朝。
    • 中国:指明朝统治的中原地区。
    • 分道:兵分多路。
    • 汉疆:代指明朝疆域。
    • 句意:他们借着过往联姻的旧例,本就轻慢中原朝廷;如今又分兵多路,屡屡闯入大明边境。
  3. 推毂丈人空肉食,操戈遗孽尚萧墙
    • 推毂:古代任命将帅时的礼仪,指举荐、委任统兵将领。
    • 丈人:此处指朝廷任命的边防将帅。
    • 空肉食:指将帅白享俸禄却毫无作为,语出《左传》“肉食者鄙”。
    • 操戈:拿起武器,此处指作乱者举兵。
    • 遗孽:指残余的作乱者或外敌余部。
    • 萧墙:原指宫门内的照壁,代指内部、朝廷或边境腹地,此处指边境祸乱起于内部。
    • 句意:被朝廷委以重任的将帅,徒然享受俸禄却毫无建树;作乱的残敌,仍在边境腹地为祸不休。
  4. 不应千羽修文日,岁岁三关有战场
    • 千羽:即干羽,古代舞者所持的兵器与舞具,代指以文德教化天下、偃武修文。
    • 修文日:指推行文治的太平盛世。
    • 三关:明代北部边防重要关隘,通常指雁门关、宁武关、偏头关,代指整个北部边防防线。
    • 句意:如今本应是干羽修文的太平盛世,为何北方三关年年都燃起战火?

现代译文

十万戍卒的弓弦鸣响,传来吉囊入寇的警报;
这野心勃勃的狂徒,正是那花当酋首。
他们倚仗联姻旧例,本就轻慢中原王朝;
如今分兵多路,屡屡闯入大明疆土。
被朝廷推毂任用的将帅,空食俸禄却毫无作为;
作乱的残敌,仍在边境萧墙之内为祸不休。
本应是干羽修文的太平盛世,
为何年年北方三关,都燃起战火硝烟?

创作背景

尹耕为明代中期诗人,熟悉边防事务,官至河南按察佥事。本诗属于《秋兴八首》组诗,创作于明嘉靖年间,彼时蒙古鞑靼部吉囊、俺答汗频繁侵扰北部边境,朝廷用人不当,边将多庸碌无能,边防废弛,百姓饱受战乱之苦。诗人有感于时弊,写下此诗抒发忧国愤世之情,批判朝政、痛惜边患。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“连姻”对“分道”、“推毂”对“操戈”,平仄协调,音韵沉郁顿挫,继承了唐代边塞诗与杜甫秋兴诗的沉郁风格。
  2. 用典精当:多处运用古典典故,如“推毂”“千羽修文”“肉食”,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合主题,委婉批判了朝廷的文恬武嬉。
  3. 对比鲜明:以“修文盛世”与“三关战场”形成强烈反差,结合庸将误国与强敌入侵的现实,层层递进地抒发了诗人对时局的忧虑,情感沉郁真挚。
  4. 现实主义风格:诗歌直面当时的边患危机与朝政弊端,不回避矛盾,直接批判边将失职,兼具历史真实性与文学感染力,是明代中期边塞诗的代表作品之一。

常见问题

《秋兴八首》的作者和朝代是什么?

《秋兴八首》的作者是尹耕,页面按明作品展示。

《秋兴八首》主要写了什么?

本诗为明代边防题材七言律诗,以北方边境战事为切入点,痛斥庸碌误国的边将,揭露外敌侵扰的严峻局势,抒发了对朝廷不修武备、战乱频仍的深切忧虑,饱含忧国伤时的现实主义情怀。

《秋兴八首》的创作背景是什么?

尹耕为明代中期诗人,熟悉边防事务,官至河南按察佥事。本诗属于《秋兴八首》组诗,创作于明嘉靖年间,彼时蒙古鞑靼部吉囊、俺答汗频繁侵扰北部边境,朝廷用人不当,边将多庸碌无能,边防废弛,百姓饱受战乱之苦。诗人有感于时弊,写下此诗抒发忧国愤世之情,批判朝政、痛惜边患。

《秋兴八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“连姻”对“分道”、“推毂”对“操戈”,平仄协调,音韵沉郁顿挫,继承了唐代边塞诗与杜甫秋兴诗的沉郁风格。 2. 用典精当 :多处运用古典典故,如“推毂”“千羽修文”“肉食”,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合主题,委婉批判了朝廷的文恬武嬉。 3. 对比鲜明 :以“修文盛世”与“三关战场”形成强烈反差,结...