秋兴八首

· 尹耕

少小家居古北平,熟闻边事惯轻生。
双旌夜渡桑乾水,一剑朝冲可汗营。
排闼未陈忧世疏,弃繻空有愤时缨。
沧江卧病今虚晚,鸿雁秋风旅梦惊。

简要说明

这首诗仿杜甫《秋兴》组诗之意,以“秋兴”寄寓身世与家国之思。前四句追忆年少时在北平边地的军旅意气,后四句抒发晚年流落病中的失意悲愤,通过早年壮志与晚年落魄的鲜明对照,抒发了怀才不遇、忧时愤世的深沉情感。

逐句注释

  1. 少小家居古北平:少小,年少之时;古北平,明代指北平府(今北京一带),为北部边防重镇。句意:年少时我家住在古北平一带。
  2. 熟闻边事惯轻生:熟闻,熟知;边事,边境防务与战事;轻生,视死如归,不将生死放在心上。句意:早已熟知边境战事,平素养成了不畏生死的性情。
  3. 双旌夜渡桑乾水:双旌,唐代节度使出行的仪仗旗帜,此处代指明军军旅;桑乾水,即桑干河,流经北平西北,为明代北部边防重要河道。句意:深夜率领军队渡过桑干河。
  4. 一剑朝冲可汗营:朝,早晨;可汗营,代指北方游牧民族(如鞑靼)的军营据点。句意:清晨挺剑直捣敌军营寨。
  5. 排闼未陈忧世疏:排闼,推门,此处代指入朝上书言事;忧世疏,忧念世事的奏疏;未陈,未能呈上。句意:想要上书陈述忧国救世的政见,却始终未能如愿。
  6. 弃繻空有愤时缨:弃繻,典故,西汉终军入关时弃去守关吏所给的帛制通行证,立志西游不还乡,后指有志于建功立业;愤时缨,因愤世嫉俗而整理冠缨,代指心怀报国之志却不得志的郁结。句意:空有终军那样的报国志向,却只能徒然带着愤世的愁绪。
  7. 沧江卧病今虚晚:沧江,泛指江边,此处指诗人晚年流落的江南一带;虚晚,虚度晚年。句意:如今卧病沧江之畔,年华已然虚度。
  8. 鸿雁秋风旅梦惊:鸿雁,秋风中南飞的鸿雁,常寄寓羁旅、思乡与时局之感;旅梦,羁旅中的残梦;惊,被惊醒。句意:秋风里鸿雁的啼鸣,惊破了我羁旅中的残梦。

现代译文

年少家在古北平,早谙边事轻死生。
夜率戎旌渡桑乾,晨提一剑破虏营。
欲陈忧世疏,未达九重听;
空抱终军志,徒然愤世缨。
沧江卧病今垂老,年华虚掷已无成。
秋风鸿雁起,惊破旅中梦,意难平。

创作背景

尹耕为明代嘉靖年间诗人、军事家,熟悉北部边防事务,曾多次上书言边事,官至河南按察佥事,后因事被贬,晚年流落江南。《秋兴八首》仿杜甫同名组诗,多寄寓边事之忧与身世之慨。此诗为组诗之一,诗人回忆早年在北平的军旅经历,对比晚年卧病沧江、壮志难酬的境遇,抒发了怀才不遇的悲愤与忧国伤时的情怀。

艺术赏析

  1. 结构与对比:全诗采用“今昔对照”结构,前四句追忆少年军旅生涯,笔力豪迈,塑造了不畏强敌的英雄形象;后四句转写晚年失意,以“未陈”“空有”“虚晚”“惊梦”呼应早年壮志,形成强烈的情感反差,凸显身世飘零的悲凉。
  2. 用典精当:两处典故运用自然贴切。“排闼”化用西汉樊哙排闼见高祖的典故,代指直言上书;“弃繻”借用终军的典故,抒发报国无门的愤懑,既丰富了诗意,又暗含对自身际遇的慨叹。
  3. 意象与意境:前四句以“桑乾水”“可汗营”等边地军事意象,营造出雄浑壮烈的战场氛围;后四句以“沧江”“秋风鸿雁”等秋景羁旅意象,烘托出苍凉落寞的晚景。前后意象转换自然,意境由豪迈转为沉郁。
  4. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“双旌夜渡桑乾水,一剑朝冲可汗营”与颈联“排闼未陈忧世疏,弃繻空有愤时缨”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言凝练典雅,兼具风骨与情致。

常见问题

《秋兴八首》的作者和朝代是什么?

《秋兴八首》的作者是尹耕,页面按明作品展示。

《秋兴八首》主要写了什么?

这首诗仿杜甫《秋兴》组诗之意,以“秋兴”寄寓身世与家国之思。前四句追忆年少时在北平边地的军旅意气,后四句抒发晚年流落病中的失意悲愤,通过早年壮志与晚年落魄的鲜明对照,抒发了怀才不遇、忧时愤世的深沉情感。

《秋兴八首》的创作背景是什么?

尹耕为明代嘉靖年间诗人、军事家,熟悉北部边防事务,曾多次上书言边事,官至河南按察佥事,后因事被贬,晚年流落江南。《秋兴八首》仿杜甫同名组诗,多寄寓边事之忧与身世之慨。此诗为组诗之一,诗人回忆早年在北平的军旅经历,对比晚年卧病沧江、壮志难酬的境遇,抒发了怀才不遇的悲愤与忧国伤时的情怀。

《秋兴八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与对比 :全诗采用“今昔对照”结构,前四句追忆少年军旅生涯,笔力豪迈,塑造了不畏强敌的英雄形象;后四句转写晚年失意,以“未陈”“空有”“虚晚”“惊梦”呼应早年壮志,形成强烈的情感反差,凸显身世飘零的悲凉。 2. 用典精当 :两处典故运用自然贴切。“排闼”化用西汉樊哙排闼见高祖的典故,代指直言上书;“弃繻”借用终军的典故,抒发报国无门的愤懑,既丰富了...