感遇

· 叶权

花暗重门燕绕梁,珠帘高卷郁金堂。
香云缥缈来青琐,初日玲珑照宝妆。
蜀锦昼长铺翡翠,吴绫春暖卧鸳鸯。
含情饮恨风流尽,笑杀罗敷自采桑。

简要说明

这首诗为明代感遇之作,以铺陈贵家闺阁的华贵宴居场景开篇,末句以汉乐府罗敷采桑的典故收束,通过奢华浮华与质朴贞洁的强烈对比,抒发了对晚明社会奢靡虚浮风气的嘲讽,寄寓了对纯真高洁品格的推崇。

逐句注释

  1. 花暗重门燕绕梁:花暗,指花影浓密、花木繁盛遮蔽视线;重门,指层层递进的门户,代指深宅大院;燕绕梁,燕子绕着屋梁飞舞,点明春日庭院生机。句意:花木繁盛掩映着层层深宅,燕子正绕着屋梁轻盈飞舞。
  2. 珠帘高卷郁金堂:珠帘,以珍珠串缀而成的帘幕;郁金堂,泛指用郁金香料熏染的华贵堂屋,郁金为名贵香料,可涂饰屋宇或熏香。句意:高卷的珍珠帘后,是郁金香气萦绕的华堂。
  3. 香云缥缈来青琐:香云,指缭绕的香料烟气;青琐,原指汉代皇宫宫门刻有青色连锁纹的窗格,后泛指华美的宫室门饰,此处代指贵家的精美门窗。句意:缥缈的香雾从青琐窗棂间缓缓飘出。
  4. 初日玲珑照宝妆:初日,指初升的朝阳;玲珑,形容日光明亮精巧、澄澈剔透;宝妆,指华贵的梳妆器具与妆饰。句意:初升的朝阳澄澈明亮,映照在华美的妆台与妆饰之上。
  5. 蜀锦昼长铺翡翠:蜀锦,四川地区出产的名贵丝织品;翡翠,此处指绣有翡翠鸟纹样或镶嵌翡翠饰品的锦面;昼长,点明春日昼长的时节。句意:春日昼长,蜀锦铺开,上面绣着精致的翡翠纹样。
  6. 吴绫春暖卧鸳鸯:吴绫,吴地(今江浙一带)出产的高级绫罗;鸳鸯,指绣有鸳鸯图案的织物,象征夫妻和美。句意:春暖时节,柔软的吴绫铺陈,上面卧着栩栩如生的鸳鸯纹样。
  7. 含情饮恨风流尽:含情饮恨,指满怀情思与遗恨;风流尽,指繁华浮华的光景已然消逝。句意:满怀情思与遗恨,曾经的风流繁华都已成过往。
  8. 笑杀罗敷自采桑:笑杀,即“笑煞”,意为笑倒、嘲讽至极;罗敷,汉乐府《陌上桑》中的女子,以美貌与坚守贞洁著称,此处代指质朴守真的女性。句意:可笑那些追求浮华的人,终究比不上亲自采桑、坚守本心的罗敷。

现代译文

花木掩映层层深宅,燕子绕着屋梁轻翔。
高卷的珍珠帘后,郁金香气萦绕华堂。
缥缈香雾从青琐窗棂缓缓飘出,
初升朝阳澄澈明亮,映照华贵的妆台与衣裳。
春日昼长,蜀锦铺开绣着翡翠纹样,
春暖时节,吴绫铺陈卧着鸳鸯图样。
满怀情思与遗恨,风流繁华都已成过往,
可笑那些浮华之人,终究不如罗敷亲自采桑。

创作背景

叶权为明代嘉靖、万历年间的江南文人,字中甫,吴江(今江苏苏州)人,一生未仕,以著述自娱。晚明时期商品经济繁荣,社会奢靡之风盛行,贵族与士绅阶层的享乐风气日盛。这首《感遇》无明确创作纪年,应为诗人感时伤世之作,借描绘贵家闺阁的极致奢华场景,以罗敷采桑的典故形成对比,抒发对社会浮华虚浮风气的批判,同时寄寓了自身对质朴高洁品格的坚守与向往。

艺术赏析

  1. 铺陈与对比的结构手法:前六句采用赋笔铺陈,从庭院环境、堂屋陈设到丝织品饰,层层渲染贵家的奢华富贵,营造出富丽堂皇的氛围;末两句笔锋一转,以罗敷采桑的质朴意象形成强烈反差,将前文的浮华与后文的高洁并置,直接点明主旨,讽刺了虚浮奢靡的社会风气。
  2. 用典的文化意蕴:两处典故的运用提升了诗歌的文化厚度:“青琐”取自汉代宫苑典故,强化了场景的华贵等级;“罗敷采桑”取自汉乐府《陌上桑》,以罗敷坚守贞洁、不慕权贵的形象,与前文的奢华形成精神层面的对比,凸显诗人的价值取向。
  3. 格律与对仗的严谨性:此诗为标准七言律诗,颔联(香云缥缈来青琐,初日玲珑照宝妆)、颈联(蜀锦昼长铺翡翠,吴绫春暖卧鸳鸯)均严格对仗,平仄协调,语言精工富丽,符合明代七律的创作规范,体现了诗人深厚的格律功底。
  4. 意象的象征意义:诗中“重门”“珠帘”“郁金堂”等意象象征权贵阶层的封闭与奢华,“蜀锦”“吴绫”“鸳鸯”则象征享乐与浮华;末句的“罗敷采桑”则成为质朴、守真的象征,形成了从物质到精神的意象递进。

常见问题

《感遇》的作者和朝代是什么?

《感遇》的作者是叶权,页面按明作品展示。

《感遇》主要写了什么?

这首诗为明代感遇之作,以铺陈贵家闺阁的华贵宴居场景开篇,末句以汉乐府罗敷采桑的典故收束,通过奢华浮华与质朴贞洁的强烈对比,抒发了对晚明社会奢靡虚浮风气的嘲讽,寄寓了对纯真高洁品格的推崇。

《感遇》的创作背景是什么?

叶权为明代嘉靖、万历年间的江南文人,字中甫,吴江(今江苏苏州)人,一生未仕,以著述自娱。晚明时期商品经济繁荣,社会奢靡之风盛行,贵族与士绅阶层的享乐风气日盛。这首《感遇》无明确创作纪年,应为诗人感时伤世之作,借描绘贵家闺阁的极致奢华场景,以罗敷采桑的典故形成对比,抒发对社会浮华虚浮风气的批判,同时寄寓了自身对质朴高洁品格的坚守与向往。

《感遇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈与对比的结构手法 :前六句采用赋笔铺陈,从庭院环境、堂屋陈设到丝织品饰,层层渲染贵家的奢华富贵,营造出富丽堂皇的氛围;末两句笔锋一转,以罗敷采桑的质朴意象形成强烈反差,将前文的浮华与后文的高洁并置,直接点明主旨,讽刺了虚浮奢靡的社会风气。 2. 用典的文化意蕴 :两处典故的运用提升了诗歌的文化厚度:“青琐”取自汉代宫苑典故,强化了场景的华贵等级;“...