宫词

· 林春泽

沈香亭北夜炉熏,自拨琵琶向夜分。
岂是玉颜偏寂寞,君王原不识昭君。

简要说明

这首宫词以宫廷宫女深夜弹琵琶的场景为载体,借王昭君的典故,抒发了宫女被君王冷落的幽怨情绪,同时暗含对君主不识贤才的讽喻,寄托了诗人自身怀才不遇的仕途感慨。

逐句注释

  1. 沈香亭北夜炉熏:沈香亭即沉香亭,唐代兴庆宫的著名亭台,唐玄宗与杨贵妃曾在此赏牡丹,此处借指宫廷华贵的休憩处所。“沈”同“沉”。夜炉熏指深夜中香炉散发的熏香烟气,烘托出宫廷夜晚静谧奢华的氛围。
  2. 自拨琵琶向夜分:自拨指独自弹奏乐器。夜分指夜半、深夜。句意:宫女独自拨弄琵琶排遣愁绪,一直到深夜时分。
  3. 岂是玉颜偏寂寞:玉颜代指美貌的宫女。偏意为偏偏、反而。句意:难道是因为我拥有姣好的容颜,反而要承受这份孤寂落寞?
  4. 君王原不识昭君:原意为本来、原本。昭君即王昭君,汉代宫女,因未贿赂画工而被埋没宫中,后出塞和亲,此处代指有才有貌却未被君王赏识的宫人。句意:其实君王本就不认识如昭君这般的佳人,宫女被冷落并非因自身容颜,而是君主不识贤才。

现代译文

沉香亭北的深夜里,炉烟轻萦缭绕。宫女独自拨弄琵琶,直消磨到夜半更深。岂是她姣好的容颜偏要承受这份寂寞?只因君王本就不识得如昭君般的佳人。

创作背景

林春泽为明代正德九年进士,官至南京刑部郎中,以刚直敢言著称。明代宫词多沿袭唐代宫词的题材传统,以宫廷女性生活为载体,既描摹宫廷场景,又暗含身世寄慨。此诗未载明确创作时间,学界主流观点认为其借宫女被冷落的遭遇,讽喻君主不能察举贤才,同时寄托了诗人自身仕途不顺、怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精巧:以王昭君的历史典故为核心,将宫女比作未被君王赏识的昭君,既点明宫女被冷落的核心原因并非自身容貌,而是君主不识贤愚,又借昭君的典故增添了作品的历史厚重感,避免了直白的讽刺,情感表达更为委婉。
  2. 情景对比烘托:首句以“沈香亭北夜炉熏”营造出宫廷夜晚静谧奢华的氛围,与次句“自拨琵琶”的孤寂形成鲜明反差,以乐景衬哀情,烘托出宫女无人相伴、独自排遣愁绪的落寞心绪。
  3. 反问句式强化情感张力:第三句以“岂是”发起反问,打破直白的抒情模式,将宫女的幽怨以诘问的方式道出,使情感更具冲击力;末句“君王原不识昭君”收束全篇,将个人的孤寂升华为对君主昏聩、贤才被埋没的普遍性感慨,拓宽了作品的意境。
  4. 格律严谨规整:此作为七言绝句,押平水韵十四寒部(熏、分、君),平仄协调,符合近体诗格律要求,语言清丽含蓄,兼具文学性与讽喻性。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是林春泽,页面按明作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词以宫廷宫女深夜弹琵琶的场景为载体,借王昭君的典故,抒发了宫女被君王冷落的幽怨情绪,同时暗含对君主不识贤才的讽喻,寄托了诗人自身怀才不遇的仕途感慨。

《宫词》的创作背景是什么?

林春泽为明代正德九年进士,官至南京刑部郎中,以刚直敢言著称。明代宫词多沿袭唐代宫词的题材传统,以宫廷女性生活为载体,既描摹宫廷场景,又暗含身世寄慨。此诗未载明确创作时间,学界主流观点认为其借宫女被冷落的遭遇,讽喻君主不能察举贤才,同时寄托了诗人自身仕途不顺、怀才不遇的感慨。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精巧 :以王昭君的历史典故为核心,将宫女比作未被君王赏识的昭君,既点明宫女被冷落的核心原因并非自身容貌,而是君主不识贤愚,又借昭君的典故增添了作品的历史厚重感,避免了直白的讽刺,情感表达更为委婉。 2. 情景对比烘托 :首句以“沈香亭北夜炉熏”营造出宫廷夜晚静谧奢华的氛围,与次句“自拨琵琶”的孤寂形成鲜明反差,以乐景衬哀情,烘托出宫女无人相伴、...