这首七言绝句是诗人悼念挚友长孺的悼亡之作。诗作以寒食节暮春之景为依托,借家家祭扫的节俗氛围与眼前杏花零落的凄清画面,抒发了对亡友深切哀恸的悼念之情,情感真挚沉郁,景与情交融自然。
悼长孺(四首)
莺声不散柳含烟,寒食家家送纸钱。
心折此时无一寸,杏花零落寺门前。
心折此时无一寸,杏花零落寺门前。
简要说明
逐句注释
- 莺声不散柳含烟:黄莺的啼鸣萦绕不散,垂柳笼罩在朦胧的烟霭之中,勾勒出暮春时节清丽又略带朦胧的景致。
- 寒食家家送纸钱:寒食节为清明前一日(或两日),旧俗禁烟火、祭扫亡人,“送纸钱”指焚烧纸钱以祭奠逝者,是寒食节典型的节俗活动。
- 心折此时无一寸:心折形容极度悲痛,仿佛心都要碎裂;“无一寸”极言悲痛之深,内心已被哀伤填满,竟无半分容身之地。
- 杏花零落寺门前:杏花在寺庙门前纷纷凋零,此处既是实景描写,也以杏花零落的凄清之景,烘托出物是人非的怅惘,暗合友人逝去的哀伤氛围。
现代译文
黄莺啼声犹在柳梢间萦绕不散,垂柳笼着淡淡烟霭。
寒食节里,家家户户都在焚烧纸钱,祭奠逝去的亲人。
此时此刻,我心痛欲绝,方寸之间竟无半寸空隙容身。
唯有寺门前的杏花,正一片片零落在地。
创作背景
丘刘为明代诗人,生平史料记载相对有限。“长孺”应为诗人的挚友,不幸早逝。此诗具体创作年份未详,当为挚友长孺新逝后的寒食节,诗人目睹民间祭扫亡人的节俗场景,触景生情,联想到已故友人,内心哀恸难抑,遂作此诗以悼念亡友。
艺术赏析
- 借景抒情,以景结情:全诗以暮春景致开篇,先绘出柳烟莺啼的春景,再以寒食送纸钱的节俗铺陈哀伤氛围,最后以“杏花零落寺门前”收束,将抽象的悲痛融入具体的暮春残景之中,使哀思与实景融为一体,余味悠长。
- 夸张手法的运用:“心折此时无一寸”以夸张的笔触,极言悲痛的程度,将抽象的哀伤具象化,让读者直观感受到诗人的哀恸之深。
- 节俗意象的烘托:选取寒食节“送纸钱”这一极具代表性的节俗活动,自然营造出悼念亡人的氛围,贴合悼亡主题,让情感的抒发更具现实依托。
- 格律合规:此诗为标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一(平水韵一先部),读来朗朗上口,增强了诗作的音乐美感。
常见问题
《悼长孺(四首)》的作者和朝代是什么?
《悼长孺(四首)》的作者是丘刘,页面按明作品展示。
《悼长孺(四首)》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人悼念挚友长孺的悼亡之作。诗作以寒食节暮春之景为依托,借家家祭扫的节俗氛围与眼前杏花零落的凄清画面,抒发了对亡友深切哀恸的悼念之情,情感真挚沉郁,景与情交融自然。
《悼长孺(四首)》的创作背景是什么?
丘刘为明代诗人,生平史料记载相对有限。“长孺”应为诗人的挚友,不幸早逝。此诗具体创作年份未详,当为挚友长孺新逝后的寒食节,诗人目睹民间祭扫亡人的节俗场景,触景生情,联想到已故友人,内心哀恸难抑,遂作此诗以悼念亡友。
《悼长孺(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以景结情 :全诗以暮春景致开篇,先绘出柳烟莺啼的春景,再以寒食送纸钱的节俗铺陈哀伤氛围,最后以“杏花零落寺门前”收束,将抽象的悲痛融入具体的暮春残景之中,使哀思与实景融为一体,余味悠长。 2. 夸张手法的运用 :“心折此时无一寸”以夸张的笔触,极言悲痛的程度,将抽象的哀伤具象化,让读者直观感受到诗人的哀恸之深。 3. 节俗意象的烘托 :选取寒...