题画

· 梁时

炊烟生处是柴关,只隔前溪半里山。
偶展《汉书》随意读,不教牛角挂空还。

简要说明

这首题画诗以画中山居景致为依托,描绘了炊烟绕柴门、溪山相隔的清幽环境,刻画了随性读书、不求功名的隐士形象,抒发了诗人对淡泊闲适、远离功利的田园隐居生活的向往之情。

逐句注释

  1. 炊烟生处是柴关
    炊烟:做饭时升起的烟火;生处:升起的地方;柴关:用柴木搭建的院门,代指山村人家。句意:炊烟袅袅升起的地方,便是那山村的柴门小院。
  2. 只隔前溪半里山
    只隔:仅仅隔着;前溪:屋前的溪流;半里山:相距半里路的山(或指隔着半里山路的山峦)。句意:这柴门小院只隔着前方的溪流,再走半里山路便可抵达。
  3. 偶展《汉书》随意读
    偶展:偶然取出、展开;《汉书》:东汉班固编撰的纪传体断代史,为“前四史”之一;随意读:随性自在地翻阅,而非刻意研读。句意:偶然取出一卷《汉书》,随性自在地品读。
  4. 不教牛角挂空还
    牛角挂空还:化用李密牛角挂书的典故(《新唐书·李密传》载,李密曾骑牛挂《汉书》于牛角之上,边走边读,后以此典形容为功名勤奋苦读);不教:不让、不做。句意:不效仿李密牛角挂书般为功名奔波的徒劳之举,只求悠然读书的自在。

现代译文

炊烟袅袅升起的地方,便是那柴门小村。
它只隔着前溪的流水,再走半里山路的山影。
偶展一卷《汉书》随性品读,
不做那牛角挂书、为功名空自劳奔的事。

创作背景

梁时为明代诗人,现存史料对其生平记载较少,学界主流认为此诗为题咏山居读书题材画作的作品。诗人观赏画中清幽的山居场景与隐士读书的画面,结合自身对隐逸生活的向往,写下此诗,抒发了对远离世俗功利、悠然自适的田园生活的追慕。

艺术赏析

  1. 紧扣画意,情景交融:全诗以画为依托,前两句用白描手法勾勒画中景致——炊烟、柴门、前溪、远山,营造出清幽淡远的山居氛围;后两句转入画中人物的读书活动,将景与人自然结合,使画面兼具静态山水与动态人文之美。
  2. 用典自然,意蕴深远:第四句反用“牛角挂书”的典故,将传统的“勤奋苦读求功名”的意象,转化为“摒弃功利、悠然读书”的隐逸志趣,以极简的用典深化了诗歌主题,避免了生硬堆砌。
  3. 语言质朴平淡:全诗无华丽辞藻,以口语化的平易语言描绘场景、抒发情感,契合隐逸主题的淡远意境,体现了明代文人诗追求自然平淡的创作风格。
  4. 格律宽和合规:此诗为七言绝句,首句入韵,以平水韵十四寒、十五删邻韵通押,整体平仄符合近体诗的宽和要求,读来朗朗上口。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是梁时,页面按明作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首题画诗以画中山居景致为依托,描绘了炊烟绕柴门、溪山相隔的清幽环境,刻画了随性读书、不求功名的隐士形象,抒发了诗人对淡泊闲适、远离功利的田园隐居生活的向往之情。

《题画》的创作背景是什么?

梁时为明代诗人,现存史料对其生平记载较少,学界主流认为此诗为题咏山居读书题材画作的作品。诗人观赏画中清幽的山居场景与隐士读书的画面,结合自身对隐逸生活的向往,写下此诗,抒发了对远离世俗功利、悠然自适的田园生活的追慕。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣画意,情景交融 :全诗以画为依托,前两句用白描手法勾勒画中景致——炊烟、柴门、前溪、远山,营造出清幽淡远的山居氛围;后两句转入画中人物的读书活动,将景与人自然结合,使画面兼具静态山水与动态人文之美。 2. 用典自然,意蕴深远 :第四句反用“牛角挂书”的典故,将传统的“勤奋苦读求功名”的意象,转化为“摒弃功利、悠然读书”的隐逸志趣,以极简的用典深化了...