这首七言绝句以落花为吟咏对象,以闺中女子的视角展开,通过描写落花坠楼、收花为枕的细节,抒发了细腻的惜春之情与幽柔的闺中情思,格调清雅含蓄。
落花(六首)
引领韶芳君最先,冰翰瓣瓣坠楼前。
儿家惜玉情偏重,收拾余香作枕眠。
儿家惜玉情偏重,收拾余香作枕眠。
简要说明
逐句注释
- 引领韶芳君最先:韶芳指春日的芳华与美好春光;君此处代指枝头落花所指代的春花,句意为:你是这春日里最先绽放、引领群芳的春花。
- 冰翰瓣瓣坠楼前:冰翰以冰洁的鸟羽比喻洁白轻盈的花瓣;瓣瓣形容花瓣纷纷飘落的样子,句意为:洁白轻盈的花瓣一片片,纷纷坠落在小楼之前。
- 儿家惜玉情偏重:儿家是古代女子的自称;惜玉将落花比作美玉,借以凸显怜惜之情的深重;偏重意为格外深厚,句意为:我这女子将落花视作美玉般怜惜,这份情意格外深沉。
- 收拾余香作枕眠:余香既指落花残留的香气,也可兼指落花本身;句意为:将落花收聚起来,伴着它的香气,以花为枕安然入眠。
现代译文
你是春日里最先绽出的芳华,
引领着满园的春光。
洁白的花瓣片片轻盈,
纷纷飘坠在小楼的檐前。
我这女儿家怜惜落花,
情意比旁人更重几分。
将那落花收聚起来,
伴着它的余香,以花为枕,安然入眠。
创作背景
梁氏为明代佚名女诗人,传世生平资料甚少,学界对其具体生卒年、生平经历无明确定论。《落花》六首为其组诗作品,此类闺中咏物诗多创作于明代中后期闺阁文学兴盛的背景下,此篇大概率为诗人独处闺中时,见落花坠楼触景生情之作,借落花寄寓对美好事物易逝的感伤与幽微的闺中情思。
艺术赏析
- 托物言情,含蓄蕴藉:全诗未直抒胸臆,而是以落花为核心意象,通过“收拾余香作枕眠”的细节动作,将惜春、自怜的抽象情感具象化,以清雅静谧的意境传递出幽柔的闺中情思。
- 比喻精巧传神:以“冰翰”喻花瓣,既写出花瓣的洁白质感,又赋予其轻盈灵动的姿态;以“惜玉”喻惜花,将落花的美好与珍贵凸显,强化了怜惜之意。
- 格律严谨和谐:此作为七言绝句,符合近体诗格律要求,押韵选用平水韵“一先”部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 对比反衬烘托氛围:首句写春花“引领韶芳”的盛放之态,与次句“瓣瓣坠楼前”的凋零之景形成鲜明对比,以盛衬衰,更显落花之凄美,烘托出幽婉沉静的氛围。
常见问题
《落花(六首)》的作者和朝代是什么?
《落花(六首)》的作者是梁氏,页面按明作品展示。
《落花(六首)》主要写了什么?
这首七言绝句以落花为吟咏对象,以闺中女子的视角展开,通过描写落花坠楼、收花为枕的细节,抒发了细腻的惜春之情与幽柔的闺中情思,格调清雅含蓄。
《落花(六首)》的创作背景是什么?
梁氏为明代佚名女诗人,传世生平资料甚少,学界对其具体生卒年、生平经历无明确定论。《落花》六首为其组诗作品,此类闺中咏物诗多创作于明代中后期闺阁文学兴盛的背景下,此篇大概率为诗人独处闺中时,见落花坠楼触景生情之作,借落花寄寓对美好事物易逝的感伤与幽微的闺中情思。
《落花(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言情,含蓄蕴藉 :全诗未直抒胸臆,而是以落花为核心意象,通过“收拾余香作枕眠”的细节动作,将惜春、自怜的抽象情感具象化,以清雅静谧的意境传递出幽柔的闺中情思。 2. 比喻精巧传神 :以“冰翰”喻花瓣,既写出花瓣的洁白质感,又赋予其轻盈灵动的姿态;以“惜玉”喻惜花,将落花的美好与珍贵凸显,强化了怜惜之意。 3. 格律严谨和谐 :此作为七言绝句,符合近...