这首七言绝句以酿酒为题,借咏自家酿酒之事,描摹了佳酿清冽飘香的质感,以典故赋予酒与酿酒技艺文雅意趣,既肯定了祖传的酿酒技法,又暗含对自家新酿佳酒的自得与推崇,整体流露出闲适雅致的文人生活意趣。
酿酒
酿王家法应如是,新拜云溪女醉侯。
简要说明
逐句注释
曲部尚书谱不留
注释:“曲部尚书”为酒的雅称,典出宋陶谷《清异录·酒》:“张芬为酒中丞,封曲部尚书”,此处代指酿酒活动与酒品;“谱不留”意为自家酿酒的秘方、技法并未载入典籍流传,暗含技艺的独特性。椒花细雨冽香流
注释:“椒花”即花椒花,古代常以花椒香料入酒增香,“椒花雨”亦为酒的雅称;“细雨”喻指酒香氤氲弥散或酒液清醇流淌之态;“冽”形容酒清冽醇厚,“香流”谓酒香四溢飘散。酿王家法应如是
注释:“酿王”指精通酿酒的名家,此处代指自家的酿酒技艺传承;“家法”即祖传的酿酒技法;“应如是”意为本该如此,暗含对自家技艺的笃定与肯定。新拜云溪女醉侯
注释:“新拜”指新近酿成的酒;“云溪”或为作者居所或酿酒作坊所在地之名;“醉侯”为对酒的美称,典出唐皮日休《酒中十咏·酒尊》:“闭置混元宰,忘怀强醉侯”,亦指善饮之人;此处或谓新酿佳酒被尊为云溪一带的酒中尊长,亦暗含以佳酿款待宾客、令其沉醉的意趣。
现代译文
酿酒的妙诀未曾留于谱牒,
椒花入酿,清冽酒香如细雨漫流。
祖传的酿酒技法本该这般精妙,
新酿的佳酿,新近受封云溪醉侯。
创作背景
这首诗的作者为明代梁氏,生平事迹不详,仅知其为明代文人或酿酒从业者。从诗中“酿王家法”“新拜”等表述来看,作者应深谙酿酒技艺,且具备一定的文学素养。目前学界对其具体创作时间尚无定论,仅从诗风判断,其属于明代中后期清雅闲适的咏物诗范畴,大概率创作于作者闲居乡里、以酿酒为乐的时段。
艺术赏析
- 用典精巧雅致:诗中“曲部尚书”“醉侯”均为与酒相关的经典典故,既贴合酿酒主题,又为平实的咏物内容增添了文学厚重感,避免了直白浅露。
- 意象具象生动:“椒花细雨冽香流”一句以“细雨”喻酒香与酒态,将无形的香气转化为可感的视觉意象,营造出清冽温润、香气氤氲的酿酒场景,极具画面感。
- 结构层层递进:首句点出自家酿酒技艺的独特性,次句描摹佳酿的香气与质感,三句肯定祖传技法,末句以“新拜醉侯”收束,将酿酒的自得之情推向高潮,流转自然,脉络清晰。
- 语言浅近灵动:全诗用词平实雅致,既有文人诗的含蓄意趣,又不失生活化的质朴感,契合明代咏物诗“平淡而有思致”的典型风格,末句将酒拟人化、赋予封号,更添诙谐灵动的意趣。
常见问题
《酿酒》的作者和朝代是什么?
《酿酒》的作者是梁氏,页面按明作品展示。
《酿酒》主要写了什么?
这首七言绝句以酿酒为题,借咏自家酿酒之事,描摹了佳酿清冽飘香的质感,以典故赋予酒与酿酒技艺文雅意趣,既肯定了祖传的酿酒技法,又暗含对自家新酿佳酒的自得与推崇,整体流露出闲适雅致的文人生活意趣。
《酿酒》的创作背景是什么?
这首诗的作者为明代梁氏,生平事迹不详,仅知其为明代文人或酿酒从业者。从诗中“酿王家法”“新拜”等表述来看,作者应深谙酿酒技艺,且具备一定的文学素养。目前学界对其具体创作时间尚无定论,仅从诗风判断,其属于明代中后期清雅闲适的咏物诗范畴,大概率创作于作者闲居乡里、以酿酒为乐的时段。
《酿酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧雅致 :诗中“曲部尚书”“醉侯”均为与酒相关的经典典故,既贴合酿酒主题,又为平实的咏物内容增添了文学厚重感,避免了直白浅露。 2. 意象具象生动 :“椒花细雨冽香流”一句以“细雨”喻酒香与酒态,将无形的香气转化为可感的视觉意象,营造出清冽温润、香气氤氲的酿酒场景,极具画面感。 3. 结构层层递进 :首句点出自家酿酒技艺的独特性,次句描摹佳酿的香...