· 梁氏

买得青驴捷似梭,松云萝月任婆娑。
还嫌踏碎娇花影,款款扶缰倩墨娥。

简要说明

本诗以青驴为核心意象,借乘驴游赏山林的日常小事,抒发了亲近自然、悠然自得的闲适心境,同时流露对细微美景的爱惜之情,格调清新雅致,兼具生活化意趣与文人雅趣。

逐句注释

  1. 买得青驴捷似梭:青驴,指毛色青黑的驴;捷似梭,形容驴行走轻快如穿梭的织布梭子,行进速度迅捷。
  2. 松云萝月任婆娑:松云,松林间的云气;萝月,藤萝掩映下的月色;任婆娑,任由景物悠然舒展,此处既写自然风物的自在姿态,也暗喻自己乘驴漫游不受拘束的心境。
  3. 还嫌踏碎娇花影:还嫌,此处意为“反而担心”;踏碎娇花影,担忧驴蹄踏碎花丛中摇曳的花影,体现作者对细碎美景的爱惜之心。
  4. 款款扶缰倩墨娥:款款,从容缓慢的样子;扶缰,握持缰绳控驴慢行;倩,恳请、央求;墨娥,主流注释指随行侍女,一说为驴的雅称,此处可理解为作者请侍女相伴同行,或赋予青驴拟人化的亲昵称呼。

现代译文

买到青驴轻快如梭,松间云气、萝畔月色自在舒展。
还怕驴蹄踏碎娇柔花影,便缓缓扶着缰绳慢行,恳请侍女相伴同游。

创作背景

作者为明代佚名女诗人梁氏,生平史料记载极少。此诗当为其闲暇出游时所作,明代中后期商品经济发展,文人与士庶阶层普遍崇尚闲适山水的生活情趣,以驴为代步工具既符合平民化的游赏方式,也暗合文人追求“山野之趣”的审美倾向,全诗或为作者记录日常出游的悠然心境。

艺术赏析

  1. 意象新颖别致:打破传统诗词中以车马为代步的常见意象,选取青驴作为核心载体,自带山野清趣,契合全诗闲适淡雅的基调。
  2. 细腻的情感表达:以“还嫌踏碎娇花影”的细节,将抽象的惜花之心具象化,通过“款款扶缰”的动作,体现作者游赏时的从容与对自然的敬畏。
  3. 虚实结合的留白手法:“松云萝月任婆娑”既写自然风物的动态,又暗合作者自在的心境,虚实相融;末句“倩墨娥”留有想象空间,既可以指侍女相伴,也可理解为作者与青驴的亲昵互动,增添了温婉的闺阁意趣。
  4. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,押韵和谐(韵脚“梭、娑、娥”同属平水韵下平五歌),语言浅白流畅,无生僻典故,却富有画面感,体现了明代小品诗词清新自然的风格特点。

常见问题

《驴》的作者和朝代是什么?

《驴》的作者是梁氏,页面按明作品展示。

《驴》主要写了什么?

本诗以青驴为核心意象,借乘驴游赏山林的日常小事,抒发了亲近自然、悠然自得的闲适心境,同时流露对细微美景的爱惜之情,格调清新雅致,兼具生活化意趣与文人雅趣。

《驴》的创作背景是什么?

作者为明代佚名女诗人梁氏,生平史料记载极少。此诗当为其闲暇出游时所作,明代中后期商品经济发展,文人与士庶阶层普遍崇尚闲适山水的生活情趣,以驴为代步工具既符合平民化的游赏方式,也暗合文人追求“山野之趣”的审美倾向,全诗或为作者记录日常出游的悠然心境。

《驴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象新颖别致 :打破传统诗词中以车马为代步的常见意象,选取青驴作为核心载体,自带山野清趣,契合全诗闲适淡雅的基调。 2. 细腻的情感表达 :以“还嫌踏碎娇花影”的细节,将抽象的惜花之心具象化,通过“款款扶缰”的动作,体现作者游赏时的从容与对自然的敬畏。 3. 虚实结合的留白手法 :“松云萝月任婆娑”既写自然风物的动态,又暗合作者自在的心境,虚实相融;末...