洛阳陌

· 姚绶

马上相逢处,春风在洛阳。
陌头杨柳色,一一断人肠。

简要说明

这首五言绝句以洛阳陌上春日盛景为载体,借陌头杨柳的青青之色,抒发了马上相逢之际的怅惘感伤。全诗以乐景衬哀情,笔墨极简却意蕴悠长,将瞬间相逢的情绪融入典型春日意象中,含蓄传递出羁旅漂泊或怀人念远的愁思。

逐句注释

  1. 马上相逢处:马上,指骑在马上;相逢处,点明偶遇的具体场景,五字勾勒出短暂相逢的刹那画面。
  2. 春风在洛阳:春风代指洛阳春日的暖风与盛景,洛阳自古为繁华古都,春日风光尤为知名,此句既点明地点,也暗合洛阳春日的繁盛意象。
  3. 陌头杨柳色:陌头,指路旁、街头,此处特指洛阳城外的官道旁;杨柳色,春日杨柳萌发的青绿色泽,是古典诗词中常见的离别、相思意象。
  4. 一一断人肠:一一,意为每一株、每一处,形容满眼皆是杨柳春色;断人肠,形容极度的哀伤与愁绪,将春日丽景与感伤情绪相勾连,赋予景物主观情感色彩。

现代译文

恰是马上相逢的刹那,春风已漫遍洛阳城。
陌头路旁的杨柳满眼青翠绿色,
株株都叫人愁断肝肠。

创作背景

《洛阳陌》为乐府《杂曲歌辞》旧题,多用以歌咏洛阳春日风光,抒发羁旅愁思或怀人之感。姚绶是明代中期著名的书画家与诗人,一生兼具仕宦与漫游经历。此诗未留存明确创作时间,学界主流观点认为其沿用乐府旧题,借洛阳春景寄寓个人情志:或为漫游途经洛阳时,偶遇故交又匆匆别离,触景生情;或是借春日盛景抒发羁旅漂泊的怅惘情绪。

艺术赏析

  1. 格律规整,音韵和谐:此作为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄协调符合近体诗格律要求,韵脚“阳”“肠”同属平水韵七阳部,读来朗朗上口,音韵流畅。
  2. 乐景哀情,反衬倍增:全诗以洛阳春日的暖风盛景、青青杨柳的柔美春色为乐景,反衬“断人肠”的感伤情绪,形成鲜明对比,正如清代王夫之所言“以乐景写哀,一倍增其哀乐”,强化了愁思的感染力。
  3. 意象经典,含蓄蕴藉:陌头杨柳是古典诗词中极具代表性的离别意象,“杨柳色”不仅写实,更暗合相逢别离时的依依之情;“马上相逢”的瞬间场景与春景结合,以景结情,将相逢的怅惘、羁旅的愁思含蓄融入景物之中,余味悠长。
  4. 语言浅近,自然隽永:全诗无生僻字词,笔墨极简却能精准传递复杂情绪,体现了明代文人诗清新自然、不事雕琢的风格特色。

常见问题

《洛阳陌》的作者和朝代是什么?

《洛阳陌》的作者是姚绶,页面按明作品展示。

《洛阳陌》主要写了什么?

这首五言绝句以洛阳陌上春日盛景为载体,借陌头杨柳的青青之色,抒发了 马上相逢之际的怅惘感伤 。全诗以乐景衬哀情,笔墨极简却意蕴悠长,将瞬间相逢的情绪融入典型春日意象中,含蓄传递出羁旅漂泊或怀人念远的愁思。

《洛阳陌》的创作背景是什么?

《洛阳陌》为乐府《杂曲歌辞》旧题,多用以歌咏洛阳春日风光,抒发羁旅愁思或怀人之感。姚绶是明代中期著名的书画家与诗人,一生兼具仕宦与漫游经历。此诗未留存明确创作时间,学界主流观点认为其沿用乐府旧题,借洛阳春景寄寓个人情志:或为漫游途经洛阳时,偶遇故交又匆匆别离,触景生情;或是借春日盛景抒发羁旅漂泊的怅惘情绪。

《洛阳陌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,音韵和谐 :此作为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄协调符合近体诗格律要求,韵脚“阳”“肠”同属平水韵七阳部,读来朗朗上口,音韵流畅。 2. 乐景哀情,反衬倍增 :全诗以洛阳春日的暖风盛景、青青杨柳的柔美春色为乐景,反衬“断人肠”的感伤情绪,形成鲜明对比,正如清代王夫之所言“以乐景写哀,一倍增其哀乐”,强化了愁思的感染力。 3. 意象经典,含蓄蕴...