这首七言律诗是明代诗人谷宏登岳阳楼远眺洞庭湖所作,先以雄浑笔触铺陈洞庭楚天的浩渺气象,再借眼前风物抒发对官场名利的淡泊之意与归隐江湖的惆怅情怀,兼具写景的开阔格局与抒情的真挚深沉。
登岳阳望洞庭
中流雨散君山出,故国风高梦泽寒。
帆挂夕阳鹏际没,波涵遥月镜中看。
登临最易轻轩冕,惆怅沧浪羡钓竿。
简要说明
逐句注释
- 对酒平临百尺阑:对酒,面对着美酒,指饮酒凭栏;平临,居高俯视;百尺阑,代指岳阳楼的高栏,极言楼之高耸。句意:我对着美酒,凭靠着百尺高楼的栏杆远眺。
- 洞庭南望楚天宽:洞庭,即洞庭湖,位于湖南北部,是江南大湖;楚天,古代泛指楚地(今湖南、湖北一带)的天空,此处代指南方辽阔的天宇。句意:向南眺望洞庭湖,只见楚天浩渺无际。
- 中流雨散君山出:中流,指洞庭湖的江心水域;雨散,雨雾消散;君山,又名洞庭山,是洞庭湖中的著名岛屿。句意:江心的雨雾散去,洞庭湖中的君山渐渐显露出来。
- 故国风高梦泽寒:故国,主流解读为楚地旧境,也有学者认为指诗人故乡;风高,风势强劲;梦泽,即云梦泽,古代江汉平原上的大型湖泽,后世多以其代指洞庭湖周边水域。句意:故地之上高风劲吹,云梦泽一带清寒萧瑟。(注:“故国”的解读存在学术争议)
- 帆挂夕阳鹏际没:帆挂,帆船张挂着风帆;鹏际,化用《庄子·逍遥游》中大鹏飞天的意象,代指高空天际;没,消失。句意:夕阳之下,张帆的船只仿佛消失在大鹏翱翔的天际之间。
- 波涵遥月镜中看:波涵,水波倒映着;遥月,远处的明月;镜中看,将平静的湖面比作明镜,形容月影倒映湖面的澄澈之景。句意:水波倒映着远处的明月,如同在明镜之中观赏一般。
- 登临最易轻轩冕:登临,登高望远;轩冕,古代公卿大夫乘坐的车驾与穿戴的礼帽,代指官爵名利。句意:登高望远之时,最容易让人看淡官禄爵位。
- 惆怅沧浪羡钓竿:惆怅,失意怅惘;沧浪,即沧浪之水,出自《孟子·离娄上》《庄子·渔父》,后世常以其代指归隐江湖的清净之地;羡钓竿,羡慕持竿垂钓的隐士生活。句意:心中满怀怅惘,只羡慕那沧浪江上垂钓的隐士。
现代译文
凭栏对酒,望洞庭烟波浩渺楚天宽。
雨歇江心,君山渐露清姿;风卷故地,云梦泽一片清寒。
夕阳里征帆远逝,没入鹏鸟翱翔的天际;
月影沉于平湖,恰似在明镜中悠然细看。
登高望远最易轻抛轩冕名利,
满怀惆怅,只羡沧浪江上独持钓竿。
创作背景
谷宏为明代中期诗人,生卒年与具体仕途经历均无明确史料记载。这首诗是其宦游或途经岳阳时,登临岳阳楼远眺洞庭湖所作。岳阳楼作为历代文人登临抒怀的经典胜地,洞庭壮阔的湖山景色极易触发诗人感慨,结合尾联“轻轩冕”“羡钓竿”的抒情指向,可知诗人此时或有仕途失意之叹,或对官场繁文缛节心生厌倦,借登楼观景抒发了归隐江湖的向往之情。该诗具体创作年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,“中流雨散君山出”对“故国风高梦泽寒”、“帆挂夕阳鹏际没”对“波涵遥月镜中看”,词性、结构均相对工整,符合近体诗的格律要求。
- 意象开阔,情景交融:诗人选取洞庭湖、君山、云梦泽、夕阳、征帆、明月等典型风物,勾勒出洞庭湖区雄浑壮阔的黄昏景象,又以“风高”“寒”等词点缀,为开阔之景增添清寒萧瑟的氛围感,将登临的怅惘融入写景之中。
- 用典自然含蓄:诗中化用两处经典典故:“鹏际”拓展了画面的高远意境,“沧浪”“钓竿”则委婉表达归隐之志,典故与实景融合自然,无生硬堆砌之感。
- 结构层层递进:全诗先以登临之景起笔,再铺陈洞庭全景,继而聚焦帆影、月影的细节,最后由景入情,将全诗情感推向高潮,从写景到抒情过渡流畅,逻辑清晰。
- 语言风格兼具雄浑与细腻:写景部分气势恢宏,抒情部分含蓄真挚,尾联“惆怅沧浪羡钓竿”收束全诗,余韵悠长,整体风格沉郁开阔又不失温情。
常见问题
《登岳阳望洞庭》的作者和朝代是什么?
《登岳阳望洞庭》的作者是谷宏,页面按明作品展示。
《登岳阳望洞庭》主要写了什么?
这首七言律诗是明代诗人谷宏登岳阳楼远眺洞庭湖所作,先以雄浑笔触铺陈洞庭楚天的浩渺气象,再借眼前风物抒发对官场名利的淡泊之意与归隐江湖的惆怅情怀,兼具写景的开阔格局与抒情的真挚深沉。
《登岳阳望洞庭》的创作背景是什么?
谷宏为明代中期诗人,生卒年与具体仕途经历均无明确史料记载。这首诗是其宦游或途经岳阳时,登临岳阳楼远眺洞庭湖所作。岳阳楼作为历代文人登临抒怀的经典胜地,洞庭壮阔的湖山景色极易触发诗人感慨,结合尾联“轻轩冕”“羡钓竿”的抒情指向,可知诗人此时或有仕途失意之叹,或对官场繁文缛节心生厌倦,借登楼观景抒发了归隐江湖的向往之情。该诗具体创作年份暂无确切考证。
《登岳阳望洞庭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,“中流雨散君山出”对“故国风高梦泽寒”、“帆挂夕阳鹏际没”对“波涵遥月镜中看”,词性、结构均相对工整,符合近体诗的格律要求。 2. 意象开阔,情景交融 :诗人选取洞庭湖、君山、云梦泽、夕阳、征帆、明月等典型风物,勾勒出洞庭湖区雄浑壮阔的黄昏景象,又以“风高”“寒”等词点缀,为开阔之景增添清寒萧瑟的...