落花诗次文徵仲韵二首

· 朱承爵

雨雨风风太惨情,眼前红白霎时盈。
骎寻紫燕穿香户,寂寞红鹃哭锦城。
短梦一场春事散,好怀三月客愁轻。
明朝急就东园醉,试取残诗补得成。
¤

简要说明

这首诗是明代诗人朱承爵次韵文徵明《落花诗》的组诗之一,以咏落花为核心题材,借暮春风雨、残红满地的春景,抒发客居他乡的羁旅愁思与春逝之悲,兼具咏物与抒情的双重内涵,整体色调凄清哀婉。

逐句注释

  1. 雨雨风风太惨情:叠用“雨雨风风”,极言风雨连绵不绝,营造凄苦氛围;“惨情”指令人伤情的境遇,开篇奠定全诗悲戚基调。
  2. 眼前红白霎时盈:“红白”代指红、白各色落花;“霎时盈”谓转眼间落花便铺满眼前,极写春逝之速。
  3. 骎寻紫燕穿香户:“骎寻”意为疾速、渐次远去;“紫燕”指春日燕鸟;“香户”指花香萦绕的庭院门户,此句以燕穿花院的春景反衬落花后的孤寂。
  4. 寂寞红鹃哭锦城:“红鹃”即杜鹃鸟,相传其啼声哀切甚至啼血,常用来烘托悲愁氛围;“锦城”原指蜀汉锦官城,后世泛指城郭园林,此句以杜鹃啼鸣赋予落花悲怆的情感色彩。
  5. 短梦一场春事散:“短梦”既指短暂梦境,亦喻春日盛景如梦幻般短暂;“春事散”指春日繁花盛景消散,点明落花主题。
  6. 好怀三月客愁轻:“好怀”指舒畅的心怀;“三月”指暮春时节;“客愁”指客居他乡的愁绪,“轻”字以乐景反衬哀情,看似愁绪稍减,实则更显羁旅之愁的深沉。
  7. 明朝急就东园醉:“明朝”即明日;“急就”意为匆忙赶赴;“东园”指城东园林,此句写诗人欲借酒消愁。
  8. 试取残诗补得成:“残诗”指未完成的唱和之作,点明此诗为次韵文徵仲的落花诗;“补得成”谓勉力完成此首和诗,带有文人唱和的雅趣与些许无奈。

现代译文

风雨连绵最是伤情,眼前红白落花,霎时间便铺满前庭。
紫燕疾速穿绕花香门户,寂寞的杜鹃,在锦城间啼鸣声声。
短梦一场,春日盛事已然消散,三月暮春里,客居的愁绪稍轻。
明日便要赶去东园一醉,且用这残篇剩句,将这和诗补成。

创作背景

明代中期吴地文人盛行雅集唱和之风,文徵明(字徵仲)曾作《落花诗》十首,引发吴中诸多诗人次韵唱和。朱承爵为吴地诗人,与文徵明多有诗文往来,此诗即为其次韵文徵明《落花诗》的组诗之一,创作于暮春时节,诗人借咏落花抒发自身客居他乡的羁旅之愁与对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“骎寻紫燕穿香户,寂寞红鹃哭锦城”对仗精工,“紫燕”对“红鹃”(色彩与物象相对),“穿香户”对“哭锦城”(动宾结构相对),音律和谐,意象鲜明。
  2. 叠词妙用:首句“雨雨风风”叠词运用,强化了风雨凄迷的氛围,将春日风雨的连绵与凄苦直接呈现,奠定全诗悲戚基调。
  3. 用典抒情:“红鹃哭锦城”化用杜鹃啼血的典故,将杜鹃的哀鸣与锦城落花结合,赋予景物以人的悲愁,深化了春逝的伤感;“短梦一场春事散”以“短梦”喻春景短暂,将抽象的时光流逝具象化,抒发了盛景易逝的感慨。
  4. 情感递进:全诗先以风雨落花起笔铺景,继而以“短梦”“客愁”点明羁旅之愁,末句借“东园醉”“补残诗”抒发排遣愁绪的无奈,情感由景及情,层层递进,兼具咏物与抒怀的双重内涵,体现了明代吴中文人咏物诗的典型风格,既富文人雅趣,又有真挚的个人情感。

常见问题

《落花诗次文徵仲韵二首》的作者和朝代是什么?

《落花诗次文徵仲韵二首》的作者是朱承爵,页面按明作品展示。

《落花诗次文徵仲韵二首》主要写了什么?

这首诗是明代诗人朱承爵次韵文徵明《落花诗》的组诗之一,以咏落花为核心题材,借暮春风雨、残红满地的春景,抒发客居他乡的羁旅愁思与春逝之悲,兼具咏物与抒情的双重内涵,整体色调凄清哀婉。

《落花诗次文徵仲韵二首》的创作背景是什么?

明代中期吴地文人盛行雅集唱和之风,文徵明(字徵仲)曾作《落花诗》十首,引发吴中诸多诗人次韵唱和。朱承爵为吴地诗人,与文徵明多有诗文往来,此诗即为其次韵文徵明《落花诗》的组诗之一,创作于暮春时节,诗人借咏落花抒发自身客居他乡的羁旅之愁与对时光流逝的感慨。

《落花诗次文徵仲韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“骎寻紫燕穿香户,寂寞红鹃哭锦城”对仗精工,“紫燕”对“红鹃”(色彩与物象相对),“穿香户”对“哭锦城”(动宾结构相对),音律和谐,意象鲜明。 2. 叠词妙用 :首句“雨雨风风”叠词运用,强化了风雨凄迷的氛围,将春日风雨的连绵与凄苦直接呈现,奠定全诗悲戚基调。 3. 用典抒情 :“红鹃哭锦城”化用杜鹃啼血的...