武宗

· 杨子器

五花殿上锦筵收,换着春衣打步球。
近日君王,承恩多喜更多愁。

简要说明

这首诗以明武宗正德朝的宫廷游乐场景为切入点,先铺陈御宴散后蹴鞠嬉游的逸乐画面,随后以“多喜更多愁”形成转折,表面写君王受宠喜乐,实则暗藏讽刺,寄寓了对武宗沉迷嬉游、疏怠朝政的忧虑,以含蓄笔法表达了对社稷安危的隐忧。

逐句注释

  1. 五花殿上锦筵收:五花殿为明代宫廷殿宇,是皇帝常临之所;锦筵指华贵盛大的御宴。句意:五花殿上的御宴已经散席。
  2. 换着春衣打步球:春衣指春日轻便的常服;步球即蹴鞠,为古代流行的球类运动,明代宫廷中颇为盛行。句意:换上春日轻便的衣衫,前去进行蹴鞠活动。
  3. 近日君王:点明描写对象为当朝皇帝明武宗朱厚照,引出对其心境与处境的刻画。
  4. 承恩多喜更多愁:承恩指君王受群臣、内廷的逢迎拥戴,表面荣宠备至;“多喜”指其沉迷游乐的表面欢愉,“更多愁”则暗藏深层意涵:或讽刺武宗荒怠朝政、潜藏社稷危机,或暗指君王虽表面喜乐,却因逸乐疏政而心怀隐忧。

现代译文

五花殿上御宴已散,
换上春衫去把蹴鞠玩。
当近日的君王,
虽承恩宠喜乐满,却更多暗藏的忧烦。

创作背景

明武宗朱厚照(正德帝)在位期间(1506-1521),以沉迷嬉游、荒怠朝政著称,曾多次微服巡幸、大兴游乐之举,朝臣多有讽谏。杨子器为正德朝官员,官至浙江布政使左参政,这首诗当创作于正德年间,以宫廷日常游乐为载体,隐晦批判武宗的逸乐失政,寄寓了对国家前途的忧虑。

艺术赏析

  1. 反差对比,暗藏讽刺:前两句以平实笔触铺陈宫廷游乐场景,展现武宗的逸乐生活,与后两句“多喜更多愁”形成强烈反差,以表面的喜乐反衬深层的政治危机,将批判之意藏于平淡叙事之中,含蓄有力。
  2. 句式顿挫,节奏突变:全诗本为七言绝句体裁,第三句破为三字短句,打破常规七绝的整齐句式,形成节奏上的顿挫,强化了情感转折,突出了“喜”与“愁”的情绪落差。
  3. 曲笔抒情,言简意赅:全诗未直接斥责武宗的荒政,而是以“愁”字作为核心意象,将对朝政的忧虑、对君主的讽喻藏于“承恩多喜”的表象之下,语浅意深,耐人寻味。
  4. 以小见大:选取宫廷宴罢蹴鞠的日常场景,以小切口折射朝政全貌,体现了明代讽喻小诗的典型特色。

常见问题

《武宗》的作者和朝代是什么?

《武宗》的作者是杨子器,页面按明作品展示。

《武宗》主要写了什么?

这首诗以明武宗正德朝的宫廷游乐场景为切入点,先铺陈御宴散后蹴鞠嬉游的逸乐画面,随后以“多喜更多愁”形成转折,表面写君王受宠喜乐,实则暗藏讽刺,寄寓了对武宗沉迷嬉游、疏怠朝政的忧虑,以含蓄笔法表达了对社稷安危的隐忧。

《武宗》的创作背景是什么?

明武宗朱厚照(正德帝)在位期间(1506 1521),以沉迷嬉游、荒怠朝政著称,曾多次微服巡幸、大兴游乐之举,朝臣多有讽谏。杨子器为正德朝官员,官至浙江布政使左参政,这首诗当创作于正德年间,以宫廷日常游乐为载体,隐晦批判武宗的逸乐失政,寄寓了对国家前途的忧虑。

《武宗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差对比,暗藏讽刺 :前两句以平实笔触铺陈宫廷游乐场景,展现武宗的逸乐生活,与后两句“多喜更多愁”形成强烈反差,以表面的喜乐反衬深层的政治危机,将批判之意藏于平淡叙事之中,含蓄有力。 2. 句式顿挫,节奏突变 :全诗本为七言绝句体裁,第三句破为三字短句,打破常规七绝的整齐句式,形成节奏上的顿挫,强化了情感转折,突出了“喜”与“愁”的情绪落差。 3. 曲...