这首诗是明代宫廷应制组诗《早朝诗(十四首)》中的一篇,以细腻笔触截取了皇宫早朝的完整片段:先渲染凤凰楼畔祥云萦绕的庄严气象,再写朝会开启时望见帝王冠冕的威仪场景,最后以朝会落幕时满天星斗未收的天色,凸显早朝的肃穆与静谧,兼具纪实性与氛围感。
早朝诗(十四首)
彩云飞绕凤凰楼,帘卷屏开见玉旒。
西殿钟声朝已落,满天星斗未曾收。
西殿钟声朝已落,满天星斗未曾收。
简要说明
逐句注释
- 彩云飞绕凤凰楼:
凤凰楼:此处代指皇宫核心楼阁,为宫廷建筑的标志性意象。彩云:祥瑞之云,用以烘托皇宫的华贵庄严氛围。句意:绚烂的彩云环绕飞舞在皇宫的凤凰楼之上。 - 帘卷屏开见玉旒:
帘卷:指宫廷殿内的珠帘被卷起,朝会开启时殿门敞开。屏开:殿内的屏风开启,展现开阔的朝会空间。玉旒(liú):皇帝冠冕前后垂悬的玉串,是帝王威仪的核心象征,此处以器物代指帝王本人。句意:殿内珠帘卷起、屏风开启,望见了帝王冠冕上垂悬的玉旒。 - 西殿钟声朝已落:
西殿:皇宫西侧的配套殿宇,为明代宫廷朝会的信号发布场所。钟声:古代宫廷以钟鸣作为朝会起止的礼制信号,用于召集百官、宣告仪式流程。朝已落:指早朝的正式仪式已经结束。句意:西殿的钟声响起,早朝仪式已然落幕。 - 满天星斗未曾收:
星斗未曾收:指夜空的星斗尚未隐去,点明朝会结束时天色尚在黎明前,凸显早朝礼制的严苛与早到性。句意:漫天的星斗还未收敛隐没。
现代译文
彩雾祥云绕着凤凰飞楼,
卷帘开屏,遥见帝王冠上的玉旒。
西殿的钟声已落,早朝仪式告终,
漫天星斗,还在夜空未曾隐收。
创作背景
杨子器为明代中期官员,成化二十三年(1487)进士,弘治年间曾任职京城户部,此组《早朝诗》为其宫廷任职期间的应制之作。明代早朝制度极为严谨,百官需于五更时分(凌晨3-5点)聚集皇宫等候御驾,朝会仪式流程繁复,此诗正是截取了早朝从筹备到落幕的一个瞬间,既体现了明代宫廷礼制的庄重秩序,也流露出朝臣对日常宫廷场景的细致观察。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚(楼、旒、收)同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合明代近体诗的创作规范。
- 感官交织:以视觉意象(彩云、凤凰楼、玉旒、星斗)与听觉意象(钟声)交织,前两句侧重静态中的动态氛围(彩云飞绕),凸显宫廷威仪;后两句以“钟声落”的动态收尾,反衬“星斗未收”的静谧天色,形成庄严肃穆与清寂松弛的氛围对比。
- 典雅代称贴合礼制:以“玉旒”代指帝王,是古典宫廷诗中常见的典雅代称,贴合应制诗的庄重语境,同时暗合明代朝会中帝王临朝的礼制细节。
- 纪实与美感平衡:作为应制诗,此诗以纪实笔法描绘早朝场景,未过多抒发个人情志,却通过天色、钟声等细节,自然烘托出宫廷早朝的特殊氛围,兼具史料价值与文学美感。
常见问题
《早朝诗(十四首)》的作者和朝代是什么?
《早朝诗(十四首)》的作者是杨子器,页面按明作品展示。
《早朝诗(十四首)》主要写了什么?
这首诗是明代宫廷应制组诗《早朝诗(十四首)》中的一篇,以细腻笔触截取了皇宫早朝的完整片段:先渲染凤凰楼畔祥云萦绕的庄严气象,再写朝会开启时望见帝王冠冕的威仪场景,最后以朝会落幕时满天星斗未收的天色,凸显早朝的肃穆与静谧,兼具纪实性与氛围感。
《早朝诗(十四首)》的创作背景是什么?
杨子器为明代中期官员,成化二十三年(1487)进士,弘治年间曾任职京城户部,此组《早朝诗》为其宫廷任职期间的应制之作。明代早朝制度极为严谨,百官需于五更时分(凌晨3 5点)聚集皇宫等候御驾,朝会仪式流程繁复,此诗正是截取了早朝从筹备到落幕的一个瞬间,既体现了明代宫廷礼制的庄重秩序,也流露出朝臣对日常宫廷场景的细致观察。
《早朝诗(十四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚(楼、旒、收)同属平水韵“尤”部,平仄协调,符合明代近体诗的创作规范。 2. 感官交织 :以视觉意象(彩云、凤凰楼、玉旒、星斗)与听觉意象(钟声)交织,前两句侧重静态中的动态氛围(彩云飞绕),凸显宫廷威仪;后两句以“钟声落”的动态收尾,反衬“星斗未收”的静谧天色,形成庄严肃穆与清寂松弛的氛围对比...