早朝诗(十四首)

· 杨子器

残月朣胧欲五更,禁门候立万灯明。
君王静对铜人坐,一夜斋宫数漏声。

简要说明

这首七言绝句为宫廷早朝题材作品,描绘了五更时分百官候立禁门、宫廷灯火通明的宫外场景,以及君王静居斋宫、静听更漏静待早朝的内廷情景,烘托出早朝仪式的肃穆庄重,暗含对君王勤政理政的含蓄颂扬。

逐句注释

  1. 残月朣胧欲五更:残月,将落的残月;朣胧,形容月光朦胧微弱的样子;欲五更,将近五更天。句意:将落的残月朦胧昏暗,天色即将到五更时分。
  2. 禁门候立万灯明:禁门,皇宫的正门宫门;候立,等候朝见的百官肃立等候;万灯明,宫内各处灯火通明,点明早朝时间之早,烘托宫廷的肃穆盛况。句意:皇宫禁门之外,候朝的百官整齐肃立,宫内万千灯火已然点亮通明。
  3. 君王静对铜人坐:铜人,关于其指代学界尚无定论:一说指宫廷计时的铜漏(更漏)部件,一说为宫苑陈设的铜人雕塑;坐,端坐静候。句意:君王安静地对着铜人陈设(或漏具),端坐在斋戒的宫室之中。
  4. 一夜斋宫数漏声:斋宫,帝王举行祭祀、听政前斋戒的专属宫殿;数漏声,聆听更漏的声响以计时,形容君王彻夜未怠,静候天明早朝。句意:整夜都在斋宫之中,静听更漏的声声滴响,等待早朝时辰到来。

现代译文

残月朦胧,天色近五更,
禁门之外,候朝百官肃立,宫内灯火通明。
君王静对铜具端坐斋宫,
一夜未曾稍歇,静听更漏声声到天明。

创作背景

杨子器为明代中期官员,成化二十三年进士,官至湖广按察使,以刚正清廉著称。《早朝诗十四首》为其在朝为官时的宫廷应制组诗,这类作品多围绕宫廷早朝仪式展开,旨在展现朝廷威仪与君王理政风貌。此诗应作于其任京官期间,亲历宫廷早朝场景,以细腻笔触记录早朝前后的肃穆氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚“更、明、声”同属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 由外及内的场景铺陈:先从宫外候朝的百官与灯火写起,再转向内廷君王的静居,层次清晰地展现了早朝的全局场景,由众官肃立的肃穆前序过渡到君王静候的核心氛围,逻辑连贯。
  3. 细节烘托含蓄寄意:以“残月”“五更”“漏声”等意象点明早朝时间之早,以“万灯明”烘托宫廷的庄重秩序;“数漏声”的细节描写,以君王彻夜静听更漏的动作,侧面体现其勤政不怠的形象,避免直白颂扬,含蓄蕴藉。
  4. 白描手法语言质朴:全诗无华丽辞藻,以白描手法勾勒场景,语言平实凝练,却精准传递出宫廷早朝的肃穆氛围与君王的理政状态,兼具文学性与纪实性。

常见问题

《早朝诗(十四首)》的作者和朝代是什么?

《早朝诗(十四首)》的作者是杨子器,页面按明作品展示。

《早朝诗(十四首)》主要写了什么?

这首七言绝句为宫廷早朝题材作品,描绘了五更时分百官候立禁门、宫廷灯火通明的宫外场景,以及君王静居斋宫、静听更漏静待早朝的内廷情景,烘托出早朝仪式的肃穆庄重,暗含对君王勤政理政的含蓄颂扬。

《早朝诗(十四首)》的创作背景是什么?

杨子器为明代中期官员,成化二十三年进士,官至湖广按察使,以刚正清廉著称。《早朝诗十四首》为其在朝为官时的宫廷应制组诗,这类作品多围绕宫廷早朝仪式展开,旨在展现朝廷威仪与君王理政风貌。此诗应作于其任京官期间,亲历宫廷早朝场景,以细腻笔触记录早朝前后的肃穆氛围。

《早朝诗(十四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚“更、明、声”同属平水韵“八庚”部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 由外及内的场景铺陈 :先从宫外候朝的百官与灯火写起,再转向内廷君王的静居,层次清晰地展现了早朝的全局场景,由众官肃立的肃穆前序过渡到君王静候的核心氛围,逻辑连贯。 3. 细节烘托含蓄寄意 :以“残月”“五更”“漏声...