这首七言绝句以春日西湖为背景,描绘了晴霞映照下六桥一带的清丽景致,通过“彩袖”“香车”等意象暗写游春人群,以“莫飞花”的拟人手法抒发了静待赏景之人、惜春待赏的闲适意趣,尽显西湖春景的灵动与雅致。
西湖曲
六桥罗绮媚晴霞,彩袖风偏一向斜。
四百亭台何处胜,香车未到莫飞花。
四百亭台何处胜,香车未到莫飞花。
简要说明
逐句注释
- 六桥罗绮媚晴霞:> 六桥罗绮媚晴霞
- 六桥:指杭州西湖苏堤上的映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六座石桥,为西湖标志性景观。
- 罗绮:原指华丽丝织品,此处借指身着华美服饰的游春女子。
- 媚:映衬、取悦,形容罗绮衣装与晴霞相互映照,格外明艳动人。
- 句意:六桥之上,华服丽人在晴日云霞的映照下显得妩媚动人。
- 彩袖风偏一向斜:> 彩袖风偏一向斜
- 彩袖:代指女子衣袖,也泛指游人的华美服饰。
- 句意:春风吹拂,彩袖都向一侧倾斜,暗写游春之人悠然赏景的姿态。
- 四百亭台何处胜:> 四百亭台何处胜
- 四百亭台:虚指西湖沿岸众多亭台楼阁,极言景观繁盛,并非实指四百座。
- 胜:优美绝佳,此处指景致最佳之处。
- 句意:西湖沿岸四百座亭台楼阁,哪里的景致最为绝佳?
- 香车未到莫飞花:> 香车未到莫飞花
- 香车:装饰华美的车马,代指前来游春的游人车驾。
- 莫飞花:以拟人手法赋予花以情感,希望花期暂缓,等待游人前来观赏。
- 句意:待到香车未至、游人未临之时,先不要让花儿纷飞飘落。
现代译文
苏堤六桥的华服丽人映着晴霞分外妩媚,
彩袖被春风吹得向一侧斜垂。
西湖四百亭台哪里景致最胜?
且等香车未至之时,莫让花儿先自纷飞。
创作背景
龚士骧为明代诗人,生平史料记载不多,诗作多以江南山水、市井风情为题材。这首《西湖曲》当为诗人春日游赏杭州西湖时所作,彼时西湖园林兴盛,游春之风盛行。诗人捕捉到“香车未到”的片刻景致,以细腻笔触勾勒出西湖春景待赏的灵动意境,抒发了对西湖春日风光的喜爱与闲适淡然的心境(学界主流观点认为此诗为明代中期江南游春文化背景下的作品,无明确纪年可考)。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平仄仄仄平平),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 虚实结合:“四百亭台”以虚笔极言西湖景观之盛,“香车未到”则留白暗示游人将至,既写出西湖的繁盛,又留下丰富想象空间。
- 拟人手法:末句“莫飞花”将花拟人化,赋予花惜春待赏的情感,含蓄表达诗人对西湖春景的珍视,希望美景不被轻易辜负,余味悠长。
- 意境营造:全诗以晴霞、六桥、彩袖、亭台、香车、飞花等意象组合,勾勒出明丽雅致的西湖春景图,既有视觉色彩美感,又有春风拂袖、花欲纷飞的动态灵动,尽显春日西湖的闲适雅致。
- 以小见大:未直接铺陈游人如织的盛景,而是聚焦“香车未到”的瞬间,通过“莫飞花”的期许暗写西湖春日待赏的绝佳状态,以细微处见整体意境。
常见问题
《西湖曲》的作者和朝代是什么?
《西湖曲》的作者是龚士骧,页面按明作品展示。
《西湖曲》主要写了什么?
这首七言绝句以春日西湖为背景,描绘了晴霞映照下六桥一带的清丽景致,通过“彩袖”“香车”等意象暗写游春人群,以“莫飞花”的拟人手法抒发了静待赏景之人、惜春待赏的闲适意趣,尽显西湖春景的灵动与雅致。
《西湖曲》的创作背景是什么?
龚士骧为明代诗人,生平史料记载不多,诗作多以江南山水、市井风情为题材。这首《西湖曲》当为诗人春日游赏杭州西湖时所作,彼时西湖园林兴盛,游春之风盛行。诗人捕捉到“香车未到”的片刻景致,以细腻笔触勾勒出西湖春景待赏的灵动意境,抒发了对西湖春日风光的喜爱与闲适淡然的心境(学界主流观点认为此诗为明代中期江南游春文化背景下的作品,无明确纪年可考)。
《西湖曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平仄仄,第四句:平平仄仄仄平平),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :“四百亭台”以虚笔极言西湖景观之盛,“香车未到”则留白暗示游人将至,既写出西湖的繁盛,又留下丰富想象空间。 3. 拟人手法 :末句“莫飞花”将花拟人化,赋...