这首七言律诗是齐之鸾视察宁夏赤木山新修防御壕堑时所作,以边地实景为依托,既写出战后边塞的残痕与生机,也描绘了军民协力修筑工事、百姓安居的图景,抒发了对战乱的感慨与对边境安宁的欣慰之情,兼具写实性与抒情性。
赤木山下阅视新堑
碧草暗斑遗镞血,黄云平覆战场花。
歌风畚锸穿林麓,接衽壶箪憩水涯。
心悦子来延伫久,唐渠秋树乱昏鸦。
简要说明
逐句注释
山灵受堑划龙沙
注释:山灵,指山神;受堑,指促成新壕堑的修筑;龙沙原指西域白龙堆沙漠,此处代指北部边塞之地。此句写山神见证防御工事修成,在边塞间划出明确的防御界限。寡妇孤儿喜有家
注释:寡妇孤儿,代指经历战乱后幸存的边地百姓;喜有家,指百姓因防御工事修成,得以摆脱战乱流离之苦,重获安居的安稳生活。碧草暗斑遗镞血
注释:碧草,指边塞的青草;暗斑,形容草色间隐隐带着斑驳的血痕;遗镞,指战后遗留的箭镞等兵器残骸。此句写青草间还留存着当年战事留下的血迹印记,暗写边塞曾历经战火。黄云平覆战场花
注释:黄云,边塞常见的黄尘漫天的云气;平覆,均匀笼罩;战场花,指荒废的战场之上兀自绽放的野花。此句以乐景衬哀,既写出边地残存的生机,也暗含对战乱后荒芜景象的感慨。歌风畚锸穿林麓
注释:歌风,指百姓劳作时歌声随风飘散;畚锸,畚为盛土的筐,锸为挖土的工具,代指修筑工事的农具;穿林麓,指在山林脚下劳作。此句描绘军民唱着歌、扛着农具在山林间修筑壕堑的场景。接衽壶箪憩水涯
注释:接衽,衣襟相连,形容聚集的人群众多;壶箪,代指百姓携带的饮食(典出《论语》“一箪食,一瓢饮”);憩水涯,在水边休憩。此句写劳作间隙,百姓携食聚集在水边休息的热闹景象。心悦子来延伫久
注释:心悦,指诗人内心喜悦;子来,典出《诗经·大雅·灵台》“庶民子来”,指百姓踊跃自愿前来相助,体现边地民心所向;延伫,指诗人长久伫立远望。此句写诗人见民众踊跃筑堑,满心欢喜,久久伫立观景。唐渠秋树乱昏鸦
注释:唐渠,指宁夏地区的唐徕渠,为唐代修建的重要水利工程,此处代指边地民生依托的水利设施;秋树,秋日的林木;乱昏鸦,黄昏时分乌鸦在林间翻飞的景象。此句以秋日黄昏的边地实景收尾,烘托出边塞苍茫又安宁的氛围。
现代译文
山神见证新堑修成,在边塞间划开防御的界限。
历经战乱的寡妇孤儿,终于喜得安稳的家园。
青草间斑驳着当年箭镞遗留的血痕,
黄云平覆处,荒废的战场兀自绽开野花。
百姓们哼着歌扛着畚锸,在山林脚下劳作,
衣襟相接的人群携着饭食,在水边休憩放松。
见民众踊跃相助,我满心欢喜,久久伫立远望,
唐徕渠边秋日的林木间,黄昏的乌鸦乱舞翻飞。
创作背景
齐之鸾为明代正德、嘉靖年间官员,正德六年进士,曾巡按陕西三边,负责北部边境防务。赤木山(今宁夏固原西北赤木山口)是明代北边防御的重要关隘,当时蒙古部落时常侵扰边地,朝廷下令修复边墙壕堑以加强防御。此诗为齐之鸾视察赤木山新修壕堑时所作,彼时边地刚经历过战乱,他亲眼目睹军民协力筑堑、百姓重获安居的场景,有感而发写下此诗,既记录了边防建设的实景,也抒发了对边地安宁的期许。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“阅视新堑”为核心线索,从山神见证工事修成起笔,依次写战后遗迹、军民劳作、民众安居,最后以边地秋景收束,层层递进,将实景、史实与情感融为一体。
- 对仗工整,恪守格律:作为七言律诗,颔联“碧草暗斑遗镞血,黄云平覆战场花”与颈联“歌风畚锸穿林麓,接衽壶箪憩水涯”均严格对仗,名词、动词对应贴切,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象对比,意蕴深厚:“遗镞血”与“战场花”形成强烈对比,既点明边塞曾历经战火,又以野花的生机暗喻边地在战后重获生机;“唐渠”“昏鸦”等边塞典型意象,既还原了边地实景,又赋予诗歌历史厚重感。
- 虚实结合,情感真挚:既有对边地战后残痕的写实描写,也有“子来”的典故运用,将个人观感与民心所向结合,既表达了对边防稳固的欣慰,也暗含对百姓安居的期许,避免了单纯边塞颂歌的空洞。
常见问题
《赤木山下阅视新堑》的作者和朝代是什么?
《赤木山下阅视新堑》的作者是齐之鸾,页面按明作品展示。
《赤木山下阅视新堑》主要写了什么?
这首七言律诗是齐之鸾视察宁夏赤木山新修防御壕堑时所作,以边地实景为依托,既写出战后边塞的残痕与生机,也描绘了军民协力修筑工事、百姓安居的图景,抒发了对战乱的感慨与对边境安宁的欣慰之情,兼具写实性与抒情性。
《赤木山下阅视新堑》的创作背景是什么?
齐之鸾为明代正德、嘉靖年间官员,正德六年进士,曾巡按陕西三边,负责北部边境防务。赤木山(今宁夏固原西北赤木山口)是明代北边防御的重要关隘,当时蒙古部落时常侵扰边地,朝廷下令修复边墙壕堑以加强防御。此诗为齐之鸾视察赤木山新修壕堑时所作,彼时边地刚经历过战乱,他亲眼目睹军民协力筑堑、百姓重获安居的场景,有感而发写下此诗,既记录了边防建设的实景,也抒发了对边地安宁...
《赤木山下阅视新堑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“阅视新堑”为核心线索,从山神见证工事修成起笔,依次写战后遗迹、军民劳作、民众安居,最后以边地秋景收束,层层递进,将实景、史实与情感融为一体。 2. 对仗工整,恪守格律 :作为七言律诗,颔联“碧草暗斑遗镞血,黄云平覆战场花”与颈联“歌风畚锸穿林麓,接衽壶箪憩水涯”均严格对仗,名词、动词对应贴切,符合近体诗的格律要求,读来朗朗...