这首五言律诗是明代诗人齐承彩与弟弟齐巨源在群鸥阁雅集之作,以暮春时节的阁中聚会为核心,既抒发了兄弟间深厚的情谊与闲适雅兴,也借暮春景物寄寓了对群芳将尽的惜春之意,整体意境清幽雅致,情感温厚平和。
春暮集巨源弟群鸥阁
客来情不浅,月白兴逾长。
开阁惊春暮,传杯惜众芳。
水清鱼戏藻,花落蝶愁香。
剪烛西窗里,无妨入醉乡。
开阁惊春暮,传杯惜众芳。
水清鱼戏藻,花落蝶愁香。
剪烛西窗里,无妨入醉乡。
简要说明
逐句注释
- 客来情不浅:客指参与雅集的亲友,“情不浅”谓彼此情谊深厚,相聚时情意真挚。
- 月白兴逾长:月白即月色皎洁明朗;“兴逾长”指兴致愈发浓厚,月色烘托下更添雅兴。
- 开阁惊春暮:开阁指打开群鸥阁的门扉;“惊春暮”是指推开阁门时才猛然惊觉,时节已至春末。
- 传杯惜众芳:传杯指席间举杯传盏,宴饮欢聚;“惜众芳”意为怜惜即将凋谢的百花,寄寓惜春之情。
- 水清鱼戏藻:清澈的水面上,鱼儿在水藻间嬉戏游动,描绘暮春水边的生机景致。
- 花落蝶愁香:落花纷飞之际,蝴蝶似为百花残香消逝而带着愁绪,以蝶的情态烘托暮春的幽寂与惜春意绪。
- 剪烛西窗里:化用唐代李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛”的典故,此处指深夜相聚,共剪烛芯叙谈欢聚。
- 无妨入醉乡:不妨沉醉于这雅集的氛围之中,“醉乡”指醉酒后闲适忘我的境界,表达了尽兴欢聚的心境。
现代译文
亲友到访,情谊格外醇厚;月色皎洁,我们的兴致愈发悠长。
推开阁门,才惊觉已是暮春时节;传杯换盏,怜惜着将尽的群芳。
清水澄澈,鱼儿戏游于水藻之间;落花纷飞,蝴蝶似为残香添上愁肠。
西窗之下,共剪烛花直至深夜,不妨一同沉醉在这温柔的醉乡。
创作背景
齐承彩为明代吴江诗人,字素夫,号石窗,其弟齐承祖字巨源,二人皆以诗文交好。这首诗创作于暮春时节,诗人与弟弟齐巨源及一众亲友相聚于自家的群鸥阁中,彼时春末花谢、月色清幽,众人宴饮雅谈,诗人有感于眼前景致与兄弟情谊写下此作。关于该诗具体创作年份,现存史料记载有限,以上为学界基于其诗文风格与交游情况的主流推断。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合规范。颔联“开阁惊春暮,传杯惜众芳”与颈联“水清鱼戏藻,花落蝶愁香”皆为工对:颔联动宾结构相对,颈联主谓宾结构相对,对仗自然流畅,读来朗朗上口。
- 用典含蓄自然:尾句“剪烛西窗”化用李商隐《夜雨寄北》的经典意象,却并未沿袭原诗的思念怀远之意,而是用来刻画当下深夜雅集的温馨场景,使典故融入全诗意境,不显生硬,增添了文化底蕴。
- 意象细腻融合:全诗选取月白、水清、鱼戏藻、花落蝶愁等暮春典型意象,既有生机盎然的灵动景致,又融入了惜春的淡淡愁绪,将自然景物与人物心境融为一体,营造出清幽雅致的雅集氛围。
- 情感平和克制:全诗以雅集为核心,既有兄弟情谊的温厚,又有暮春惜春的浅淡感伤,整体情感基调平和闲适,未作激烈抒发,体现了明代文人雅集的典型审美趣味,语言清淡自然,平易流畅。
常见问题
《春暮集巨源弟群鸥阁》的作者和朝代是什么?
《春暮集巨源弟群鸥阁》的作者是齐承彩,页面按明作品展示。
《春暮集巨源弟群鸥阁》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人齐承彩与弟弟齐巨源在群鸥阁雅集之作,以暮春时节的阁中聚会为核心,既抒发了兄弟间深厚的情谊与闲适雅兴,也借暮春景物寄寓了对群芳将尽的惜春之意,整体意境清幽雅致,情感温厚平和。
《春暮集巨源弟群鸥阁》的创作背景是什么?
齐承彩为明代吴江诗人,字素夫,号石窗,其弟齐承祖字巨源,二人皆以诗文交好。这首诗创作于暮春时节,诗人与弟弟齐巨源及一众亲友相聚于自家的群鸥阁中,彼时春末花谢、月色清幽,众人宴饮雅谈,诗人有感于眼前景致与兄弟情谊写下此作。关于该诗具体创作年份,现存史料记载有限,以上为学界基于其诗文风格与交游情况的主流推断。
《春暮集巨源弟群鸥阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合规范。颔联“开阁惊春暮,传杯惜众芳”与颈联“水清鱼戏藻,花落蝶愁香”皆为工对:颔联动宾结构相对,颈联主谓宾结构相对,对仗自然流畅,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄自然 :尾句“剪烛西窗”化用李商隐《夜雨寄北》的经典意象,却并未沿袭原诗的思念怀远之意,而是用来刻画当下深夜雅集的温馨场景,使典故融入全诗意境,...