这首诗为秋日登临三夏故城所作,先铺陈故城周遭寒树秋草、孤鹘飞云的苍凉开阔之景,继而书写登高临远的舒畅心境,末句寄寓了诗人向往边塞驰猎、建功立业的壮志豪情。
登三夏故城(二首)
寒树无柔柯,秋草有劲叶。
原空鹘孤骞,山晚云万叠。
登高得平旷,人马皆意惬。
思挽角胎弓,相从雁门猎。
¤
原空鹘孤骞,山晚云万叠。
登高得平旷,人马皆意惬。
思挽角胎弓,相从雁门猎。
¤
简要说明
逐句注释
- 寒树无柔柯,秋草有劲叶:寒树,指秋冬时节的树木;柔柯,柔嫩的枝条。秋草,秋日的野草;劲叶,坚挺的叶片。句意:秋冬的树木早已褪去柔嫩的枝条,秋日的野草却仍保留着坚挺的叶片。
- 原空鹘孤骞,山晚云万叠:原空,原野空旷寂寥;鹘(gǔ),一种凶猛的隼类飞鸟;孤骞(qiān),独自高飞(骞,高举、飞翔)。山晚,傍晚时分的山峦;云万叠,层层叠叠的云霞。句意:空旷的原野上,一只鹘鸟独自冲天高飞;傍晚的山峦间,层层叠叠的云霞铺展连天。
- 登高得平旷,人马皆意惬:平旷,平坦开阔的景象;意惬(qiè),心意舒畅、满足。句意:登上故城高处,眼前尽是平坦开阔的天地,同行的人马都感到心神舒畅。
- 思挽角胎弓,相从雁门猎:挽,拉弓;角胎弓,以牛角为胎制成的精良强弓,泛指优质弓箭;相从,相伴同行;雁门,即雁门关,古代边塞要地,代指边疆战场;猎,此处代指边塞征战与驰猎生活。句意:我心中念想要挽起那角胎强弓,相伴友人一同前往雁门关一带驰猎(建功)。
现代译文
冬日枯树再无柔枝摇曳,
秋原野草仍持劲挺叶片。
空廓原野上,孤鹘一飞冲天,
暮山之间,云影万叠连绵。
登高临望尽是平阔旷远,
同行人马都觉心意舒展。
我真想挽起那角胎强弓,
同赴雁门,共赴猎场边关。
创作背景
三夏故城为古夏代都城旧址,其具体地理位置学界略有争议,一说在今河南商丘一带。杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾有游历边塞、向往军旅的经历,这首诗应为其秋日登临故城时,见眼前苍凉开阔的秋景,触景生情所作。诗中未直接提及故城的历史沧桑,侧重以眼前之景抒胸中之志,既流露了登高临远的闲适舒畅,也暗含了对建功边塞的壮志追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联“寒树无柔柯,秋草有劲叶”、颔联“原空鹘孤骞,山晚云万叠”均严格对仗,以名词对名词、形容词对形容词,句式工整;颈联转为流水对,自然过渡到抒情,尾联直抒胸臆,整体格律严谨,结构完整。
- 意象营造:诗人以“寒树”“秋草”“孤鹘”“晚云”构建出苍凉雄浑的秋日荒原意境:“柔柯”与“劲叶”形成对比,既点出秋冬时节的萧瑟,又凸显野草的坚韧;“孤骞”的鹘鸟暗合诗人孤高的心境,“云万叠”则拓展了画面的开阔感。
- 抒情手法:全诗采用“景-情”递进结构,前六句铺陈实景,末两句由眼前的平旷之景自然引发出对边塞生活的向往,以“雁门猎”代指建功立业,含蓄蕴藉,避免了直白的抒情,让壮志豪情融入景物描写之中。
- 语言特色:语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉秋日荒原的特质,情感表达自然流畅,兼具写景的真切与抒情的深沉。
常见问题
《登三夏故城(二首)》的作者和朝代是什么?
《登三夏故城(二首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《登三夏故城(二首)》主要写了什么?
这首诗为秋日登临三夏故城所作,先铺陈故城周遭寒树秋草、孤鹘飞云的苍凉开阔之景,继而书写登高临远的舒畅心境,末句寄寓了诗人向往边塞驰猎、建功立业的壮志豪情。
《登三夏故城(二首)》的创作背景是什么?
三夏故城为古夏代都城旧址,其具体地理位置学界略有争议,一说在今河南商丘一带。杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾有游历边塞、向往军旅的经历,这首诗应为其秋日登临故城时,见眼前苍凉开阔的秋景,触景生情所作。诗中未直接提及故城的历史沧桑,侧重以眼前之景抒胸中之志,既流露了登高临远的闲适舒畅,也暗含了对建功边塞的壮志追求。
《登三夏故城(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联“寒树无柔柯,秋草有劲叶”、颔联“原空鹘孤骞,山晚云万叠”均严格对仗,以名词对名词、形容词对形容词,句式工整;颈联转为流水对,自然过渡到抒情,尾联直抒胸臆,整体格律严谨,结构完整。 2. 意象营造 :诗人以“寒树”“秋草”“孤鹘”“晚云”构建出苍凉雄浑的秋日荒原意境:“柔柯”与“劲叶”形成对比,既点出秋冬时节的萧瑟...