夜坐

· 杨基

窗寒雪乱飞,雁带边声过。
对影却增愁,吹灯暗中坐。

简要说明

这首五言古绝以冬日雪夜客居独坐为场景,通过寒窗、飞雪、归雁、孤影、残灯等核心意象,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人独处异乡时的落寞愁思,借景抒情,将自然之寒与内心之愁融为一体。

逐句注释

窗寒雪乱飞
注释:窗外寒气袭人,漫天雪花肆意飞舞。“寒”既指天气的凛冽,也烘托出环境的凄清氛围;“乱飞”描摹雪势急骤、纷扬杂乱的动态。
雁带边声过
注释:北来的大雁掠过窗前,仿佛捎带着边塞的凄清声响。“边声”原指边塞的风声、号角等苍凉之声,此处借大雁从北地飞来,将边地的萧瑟氛围引入客居之所;“过”字写出雁影倏忽即逝的空灵与辽远。
对影却增愁
注释:唯有自己的影子相伴,这份孤单反而更添愁绪。“对影”化用李白《月下独酌》“对影成三人”的孤绝意境,此处反用其意,以影为伴更显独处的寂寥;“却”字转折,凸显愁绪的加深。
吹灯暗中坐
注释:吹灭灯火,在无边的黑暗中默然独坐。“吹灯”的动作打破了片刻的光影,将诗人置于彻底的寂静与黑暗之中,进一步强化了孤寂落寞的心境。

现代译文

窗外寒气凛冽,雪花漫天乱舞,
北来的大雁掠过檐前,捎带着边塞的凄风。
对着孑然的影子,愁绪反而愈发深重,
吹灭残灯,在暗夜里默然独坐。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,一生历经元末战乱与明初仕宦沉浮,曾多次辗转漂泊,甚至因事被贬。此诗未明确标注创作年份,从内容来看,应为诗人客居异乡的冬夜之作:彼时孤身独处,恰逢雪夜寒窗,归雁掠过时勾起羁旅愁思,遂借眼前之景抒发内心的孤寂落寞与身世之感,整体基调清冷沉郁。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境浑成:全诗以“寒”“愁”为情感脉络,将自然之景与内心之情紧密结合。飞雪、边雁、孤影、暗灯,无一不烘托出孤寂凄寒的氛围,景中含情,情随景生,使整首诗的意境浑然一体,读来极具感染力。
  2. 以动衬静,细节传神:“雪乱飞”“雁带边声”以动态的景物反衬深夜的寂静,更显空间的空旷与诗人处境的孤单;“吹灯暗中坐”的细节动作,将诗人从微末的情绪推向极致的落寞,余韵悠长,言有尽而意无穷。
  3. 语言质朴,淡而有味:全诗无华丽辞藻,以浅白简练的语言勾勒场景,却能精准传递出独处时的复杂心绪,于平淡中见真情,贴合明初诗风质朴自然的整体特点。
  4. 化用典故,意蕴丰富:“对影”化用李白《月下独酌》的意象,却反其意而用之——李白尚有邀月相伴的旷达,此处则是唯有孤影的凄清,更凸显了诗人的孤寂无依。
  5. 不拘格律,随性自然:此诗为五言古绝,未拘泥于近体诗的严格平仄对仗,更便于诗人随性抒发真情,符合明初文人摆脱元季绮靡诗风、追求自然质朴的创作倾向。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首五言古绝以冬日雪夜客居独坐为场景,通过寒窗、飞雪、归雁、孤影、残灯等核心意象,营造出清冷孤寂的氛围,抒发了诗人独处异乡时的落寞愁思,借景抒情,将自然之寒与内心之愁融为一体。

《夜坐》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,一生历经元末战乱与明初仕宦沉浮,曾多次辗转漂泊,甚至因事被贬。此诗未明确标注创作年份,从内容来看,应为诗人客居异乡的冬夜之作:彼时孤身独处,恰逢雪夜寒窗,归雁掠过时勾起羁旅愁思,遂借眼前之景抒发内心的孤寂落寞与身世之感,整体基调清冷沉郁。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境浑成 :全诗以“寒”“愁”为情感脉络,将自然之景与内心之情紧密结合。飞雪、边雁、孤影、暗灯,无一不烘托出孤寂凄寒的氛围,景中含情,情随景生,使整首诗的意境浑然一体,读来极具感染力。 2. 以动衬静,细节传神 :“雪乱飞”“雁带边声”以动态的景物反衬深夜的寂静,更显空间的空旷与诗人处境的孤单;“吹灯暗中坐”的细节动作,将诗人从微末的情绪推向...