望武昌(二首)

· 杨基

春风吹雨湿衣裾,绿水红妆画不如。
却是汉阳川上女,过江来买武昌鱼。

简要说明

这首七言绝句描绘了武昌江边春日烟雨之中,汉阳女子渡江买鱼的鲜活市井场景,以清新自然的笔触勾勒出江南水乡的灵动生机,流露出诗人闲适恬淡的审美意趣与对寻常烟火的欣赏。

逐句注释

  1. 春风吹雨湿衣裾:春风裹挟着细雨打湿了衣衫。衣裾:衣襟、衣袖,代指全身衣衫。
  2. 绿水红妆画不如:碧绿的江水映着女子的红妆,这般景致连画卷都难以媲美。红妆:一语双关,既指盛装女子的艳丽妆容,也暗指沿岸春花映水的盛景;画不如:谓景色之美远超图画。
  3. 却是汉阳川上女:原来是汉阳江边的女子。汉阳:今湖北武汉汉阳区,与武昌隔长江相望;川上女:江边的女子。
  4. 过江来买武昌鱼:她们渡江前来选购武昌特产的鲜鱼。武昌鱼:当地知名水产,暗合武昌地名,点明场景的具体地点。

现代译文

春风裹着细雨沾湿了衣襟,
碧水映着红妆,连画都难及万一。
原来是汉阳江畔的女儿家,
正渡江来买那武昌特产的鲜鱼。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾游历湖广、江西等地。这首诗应作于其漫游长江沿岸之时:当时明初社会初定,江南水乡民生安定,诗人行经武昌江边,目睹汉阳女子渡江买鱼的日常场景,以细腻的笔触记录下这充满烟火气的春日画面,抒发了闲适从容的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其早年漫游时期的作品。

艺术赏析

  1. 层次分明的画面构建:全诗采用由远及近、由静到动的叙事逻辑:首句以“春风吹雨”勾勒出春日烟雨的朦胧背景,次句将江水、红妆融为一体,铺展出静谧秀美的江景,后两句聚焦女子渡江买鱼的动态场景,让静态的画面增添了鲜活的烟火气,整体意境清新灵动。
  2. 双关与留白的审美效果:“红妆”一语双关,既写人亦写景,让诗句兼具人物之美与景致之盛,拓展了审美空间;末句以“武昌鱼”收束,既点明地域特色,又留有想象空间,让读者联想到武昌江边的市井日常。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合平水韵六鱼部押韵规则,读来朗朗上口。语言浅白自然,无晦涩用典,以平实的笔触勾勒出极具生活气息的场景,于平淡中见真趣,体现了明初吴中诗派“清俊自然”的创作风格。

常见问题

《望武昌(二首)》的作者和朝代是什么?

《望武昌(二首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《望武昌(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了武昌江边春日烟雨之中,汉阳女子渡江买鱼的鲜活市井场景,以清新自然的笔触勾勒出江南水乡的灵动生机,流露出诗人闲适恬淡的审美意趣与对寻常烟火的欣赏。

《望武昌(二首)》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾游历湖广、江西等地。这首诗应作于其漫游长江沿岸之时:当时明初社会初定,江南水乡民生安定,诗人行经武昌江边,目睹汉阳女子渡江买鱼的日常场景,以细腻的笔触记录下这充满烟火气的春日画面,抒发了闲适从容的心境。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其早年漫游时期的作品。

《望武昌(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的画面构建 :全诗采用由远及近、由静到动的叙事逻辑:首句以“春风吹雨”勾勒出春日烟雨的朦胧背景,次句将江水、红妆融为一体,铺展出静谧秀美的江景,后两句聚焦女子渡江买鱼的动态场景,让静态的画面增添了鲜活的烟火气,整体意境清新灵动。 2. 双关与留白的审美效果 :“红妆”一语双关,既写人亦写景,让诗句兼具人物之美与景致之盛,拓展了审美空间;末句以“...