感怀(十四首)

· 杨基

清霜凋百草,亦令脆者坚。
士不遇患难,智虑何由全。
玄德髀肉生,重耳十九年。
一为三国雄,一称五霸贤。
苟不辨菽麦,何足揽大权。
至今巴蜀人,叹息后主禅。
¤

简要说明

这首诗以霜草起兴,借刘备髀肉复生、晋文公流亡称霸与蜀汉后主刘禅昏庸亡国的历史典故,抒发了士人需经患难磨砺方能成就才学与功业的感慨,同时通过贤君与昏主的鲜明对比,批判了昏庸误国者,寄寓了对历史兴亡与国家治乱的深刻思考。

逐句注释

  1. 清霜凋百草,亦令脆者坚
    清霜:寒霜。凋:凋零、枯萎。令:使。脆者坚:原本脆弱的草木经霜后反而变得坚韧,此处以物喻人,比喻士人历经患难后意志与才识得到磨砺。

  2. 士不遇患难,智虑何由全
    士:泛指读书人、士人。不遇患难:未曾经历过艰难困苦。智虑:智慧与思虑。何由全:从何处能变得周全完善。

  3. 玄德髀肉生
    玄德:蜀汉开国君主刘备的字。髀肉生:语出《三国志·蜀书·先主传》裴松之注引《九州春秋》,刘备依附刘表时,久不征战,大腿内侧生出赘肉,感叹自己虚度时日,后终成三国霸业。此处指刘备曾历经流离患难,终得成就功业。

  4. 重耳十九年
    重耳:春秋时期晋文公姬重耳,曾流亡列国十九年,历经磨难后回国即位,成为春秋五霸之一。此处以其流亡经历比喻贤才需经患难磨砺。

  5. 一为三国雄,一称五霸贤
    一:指刘备。三国雄:指刘备成为三国时期蜀汉的开国君主,一代英雄。一:指重耳。五霸贤:指重耳以贤能著称,位列春秋五霸。

  6. 苟不辨菽麦,何足揽大权
    苟:如果。辨菽麦:分辨豆子与麦子,比喻缺乏基本的理政能力与见识,语出《左传·成公十八年》,此处诗人活用典故,借指昏庸无能的君主。何足:哪里配得上。揽大权:执掌国家最高权力。

  7. 至今巴蜀人,叹息后主禅
    至今:到后世。巴蜀人:蜀汉故地(今四川一带)的百姓。叹息:惋惜、感慨。后主禅:蜀汉后主刘禅,刘备之子,在位时宠信宦官,亡国后被俘,留下“乐不思蜀”的典故,被后世视为昏庸亡国的典型。

现代译文

寒霜凋零了遍野的百草,却让脆弱的草木变得坚劲挺拔。
士人若不曾经历过艰难困苦,智慧与思虑又如何能周全精进?
当年刘玄德曾因久不征战而生出髀肉,晋文公重耳流亡列国整整十九年。
一个终成三国鼎立的一代英雄,一个成为春秋五霸中以贤能著称的霸主。
倘若连豆子麦子都分辨不清,哪里配得上执掌天下的大权?
直到今天巴蜀故地的百姓,还在为后主刘禅的昏庸亡国而叹息。

创作背景

杨基为元末明初“吴中四杰”之一,早年经历元末战乱,曾依附张士诚幕府,后因战乱流离,对乱世中士人的际遇与国家治乱有深刻体会。《感怀》十四首为其咏史感怀组诗,多借历史人物与事件抒发身世感慨与历史思考。此诗具体创作时间暂无定论,学界一般认为作于元末战乱之际或明初初期,诗人借历史典故,既感慨自身及士人需经磨砺成才,也借刘禅亡国之事批判昏庸误国者,寄寓对时局的忧虑与对清明政治的向往。

艺术赏析

  1. 托物起兴,自然入题:开篇以“清霜凋百草,亦令脆者坚”起兴,以寒霜磨砺草木的自然现象,类比士人历经患难方能成才的道理,避免了说理的生硬,使主旨的引出含蓄自然。
  2. 用典精当,对比鲜明:全诗连用四个历史典故,分别对应刘备、重耳的成才经历与刘禅的亡国教训,且将贤君立业与昏主亡国形成强烈对比,既丰富了诗歌内涵,也鲜明地表达了诗人对贤才与昏君的褒贬态度。其中“辨菽麦”典故活用贴切,以浅近的比喻精准刻画了刘禅的昏庸。
  3. 语言质朴,说理深刻:全诗语言浅近质朴,不事雕琢,以直白的议论与抒情结合,将历史思考与人生感慨融入平易的诗句中,兼具咏史诗的厚重感与感怀诗的抒情性。
  4. 格律自由,情感舒展:此诗为五言古诗,未拘泥于近体诗的平仄对仗规则,句式舒展自由,便于诗人自由抒发对历史与人生的复杂思考,符合感怀类古诗的创作特点。

常见问题

《感怀(十四首)》的作者和朝代是什么?

《感怀(十四首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《感怀(十四首)》主要写了什么?

这首诗以霜草起兴,借刘备髀肉复生、晋文公流亡称霸与蜀汉后主刘禅昏庸亡国的历史典故,抒发了 士人需经患难磨砺方能成就才学与功业 的感慨,同时通过贤君与昏主的鲜明对比,批判了昏庸误国者,寄寓了对历史兴亡与国家治乱的深刻思考。

《感怀(十四首)》的创作背景是什么?

杨基为元末明初“吴中四杰”之一,早年经历元末战乱,曾依附张士诚幕府,后因战乱流离,对乱世中士人的际遇与国家治乱有深刻体会。《感怀》十四首为其咏史感怀组诗,多借历史人物与事件抒发身世感慨与历史思考。此诗具体创作时间暂无定论,学界一般认为作于元末战乱之际或明初初期,诗人借历史典故,既感慨自身及士人需经磨砺成才,也借刘禅亡国之事批判昏庸误国者,寄寓对时局的忧虑与对...

《感怀(十四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,自然入题 :开篇以“清霜凋百草,亦令脆者坚”起兴,以寒霜磨砺草木的自然现象,类比士人历经患难方能成才的道理,避免了说理的生硬,使主旨的引出含蓄自然。 2. 用典精当,对比鲜明 :全诗连用四个历史典故,分别对应刘备、重耳的成才经历与刘禅的亡国教训,且将贤君立业与昏主亡国形成强烈对比,既丰富了诗歌内涵,也鲜明地表达了诗人对贤才与昏君的褒贬态度。其...