这首诗以“流言可畏”为核心主题,借历史典故与《诗经》成句,揭露谗言构陷、众口铄金的危害,抒发对君子被流言动摇、贤才遭谗被害的感慨,兼具讽古鉴今的现实意义。
感怀(十四首)
流言虽不多,足移君子心。
人心本无疑,理与势所侵。
奈何形似间,构结已骎骎。
入耳即契合,不待间者深。
陈平虽云智,羽有隙可寻。
高祖诚豁达,卒亦诛淮阴。
营营青蝇诗,示古犹示今。
¤
简要说明
逐句注释
- 三人乃成虎,众口能烁金:化用《战国策·魏策二》“三人成虎”与《国语·周语下》“众口铄金”典故。前者指三人传言市中有虎,听者信以为真;后者指众人的言论能熔化金属,比喻谗言破坏力极强。烁同“铄”,熔化。
- 流言虽不多,足移君子心:即使谗言内容并不繁杂,也足以动摇君子的坚定本心。移:动摇、改变。
- 人心本无疑,理与势所侵:人的本心原本并无疑虑,但会被事理情势所侵蚀、蒙蔽。侵:侵害、侵扰,此处指外力干扰。
- 奈何形似间,构结已骎骎:可叹仅凭表象就能制造离间,谗言构陷的势头已经迅速蔓延。形:表象、表面迹象;间:离间;构结:构陷勾结;骎骎:马疾驰貌,此处喻谗言蔓延迅速。
- 入耳即契合,不待间者深:谗言传入耳中便容易被听信,不需要花费太多功夫进行深度离间。契合:指听者与谗言相合,即听信谗言。
- 陈平虽云智,羽有隙可寻:即便陈平以智谋著称,也能找到项羽的猜忌间隙加以利用(指陈平用反间计离间项羽与范增之事)。隙:嫌隙、破绽。
- 高祖诚豁达,卒亦诛淮阴:汉高祖刘邦虽以豁达著称,最终也还是诛杀了淮阴侯韩信,点明即使明主也难免被谗言左右。淮阴:指淮阴侯韩信。
- 营营青蝇诗,示古犹示今:化用《诗经·小雅·青蝇》“营营青蝇,止于樊”句意,此诗以青蝇比喻进谗害人的小人,此理古今通用。营营:青蝇飞舞的声音。
现代译文
三人传言可令市中生虎,众口铄金足以销熔坚金。
流言纵使不算繁多,也足以动摇君子的本心。
人心本无偏私疑虑,却常被事理情势所侵凌。
可叹仅凭表面迹象,就能轻易制造离间,谗言构陷的势头已经迅猛滋生。
谗言入耳便易被轻信,不必等离间之计做得多深。
陈平虽以智谋闻名,项羽也自有嫌隙可乘。
高祖刘邦诚然豁达,最终还是诛杀了淮阴韩信。
《诗经》中的《青蝇》之诗,鉴古至今都同样适用。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾为张士诚幕僚,明王朝建立后入仕为官,洪武年间屡遭贬谪,晚年境遇坎坷。明初朝堂多有君臣猜忌、官场倾轧之风,这首《感怀》组诗多借古讽今,此首以“流言可畏”为核心,结合历史上的谗言害贤事件,抒发对当时官场倾轧、贤才遭陷的感慨,兼具对历史教训的反思与现实讽喻之意。
艺术赏析
- 用典精当,借古鉴今:全诗多处化用经典典故与《诗经》成句,从“三人成虎”“众口铄金”的俗语,到陈平反间、高祖诛韩的历史事件,再到《青蝇》诗的经典意象,层层递进论证谗言的破坏力,将抽象的“流言害人”转化为具体历史场景,说理兼具说服力与文化厚重感,最终以“示古犹示今”点明讽今主旨。
- 结构严谨,层层推进:开篇以俗语提出核心论点,继而阐释流言动摇人心的机理,再以历史事例佐证谗言的危害,最后以《诗经》典故收束,从理论到史实再到经典印证,逻辑清晰,层层深入。
- 对比鲜明,强化主旨:以“陈平之智”“高祖之豁达”与“羽有隙可寻”“卒亦诛淮阴”形成对比,突出即使智士、明主也难抵谗言,强化了“众口铄金”的悲剧性。
- 语言质朴凝练:全诗为五言古体,无华丽辞藻,以浅近直白的语言道出深刻道理,兼具古体诗的自由舒展与说理诗的透彻犀利,整体风格沉郁平实,直击人心。
常见问题
《感怀(十四首)》的作者和朝代是什么?
《感怀(十四首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《感怀(十四首)》主要写了什么?
这首诗以“流言可畏”为核心主题,借历史典故与《诗经》成句,揭露谗言构陷、众口铄金的危害,抒发对君子被流言动摇、贤才遭谗被害的感慨,兼具讽古鉴今的现实意义。
《感怀(十四首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾为张士诚幕僚,明王朝建立后入仕为官,洪武年间屡遭贬谪,晚年境遇坎坷。明初朝堂多有君臣猜忌、官场倾轧之风,这首《感怀》组诗多借古讽今,此首以“流言可畏”为核心,结合历史上的谗言害贤事件,抒发对当时官场倾轧、贤才遭陷的感慨,兼具对历史教训的反思与现实讽喻之意。
《感怀(十四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古鉴今 :全诗多处化用经典典故与《诗经》成句,从“三人成虎”“众口铄金”的俗语,到陈平反间、高祖诛韩的历史事件,再到《青蝇》诗的经典意象,层层递进论证谗言的破坏力,将抽象的“流言害人”转化为具体历史场景,说理兼具说服力与文化厚重感,最终以“示古犹示今”点明讽今主旨。 2. 结构严谨,层层推进 :开篇以俗语提出核心论点,继而阐释流言动摇人心的...