这首《故山春日》是明代诗人杨基组诗《故山春日》四首中的其一,以暮春故山之景为描写对象,通过千花凋零、晚花独放、蝴蝶过墙的画面,抒发了春日迟暮的怅惘与独处故园的孤寂之感,暗含对世事兴衰的淡淡感慨。
故山春日(四首)
千花万萼委尘埃,只有荼裛独自开。
应是邻家更零落,过墙蝴蝶又飞来。
应是邻家更零落,过墙蝴蝶又飞来。
简要说明
逐句注释
- 千花万萼委尘埃:千花万萼代指春日盛放的万千花朵;委尘埃意为委弃于尘土之中,指百花凋谢飘落,归于尘土。
- 只有荼裛独自开:荼裛疑为“荼蘼”之误,蔷薇科落叶灌木,花期多在暮春,古人常以其花开标志春事将尽;独自开指唯有此花仍在绽放,与前文百花凋零形成鲜明反差。
- 应是邻家更零落:应是意为想来、大概是;邻家指邻居家的园圃;更零落指(邻家园中的花)更加凋零破败。
- 过墙蝴蝶又飞来:过墙指越过墙头;又飞来指蝴蝶从邻家园圃飞到此处,暗合前文“邻家更零落”,蝴蝶无花可采,遂转至诗人所在的故山园圃。
现代译文
春日里千朵万朵的花都已委落尘土,只剩那疑为荼蘼的晚花独自在枝头绽开。想来邻家的园圃定然更加凋零冷落,越过墙头的蝴蝶,又纷纷飞到这边来。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,身处元末明初战乱动荡的时代,其诗作兼具写实与抒怀特质。这首组诗当是诗人闲居故乡故园时所作。诗人历经元末战乱,后虽入明为官,但仍常有思乡、闲适或失意的心境,此诗借暮春景物的变迁,抒发了面对时光流逝、世事兴衰的淡淡怅惘,以及独处故山的孤寂之感。
艺术赏析
- 反衬与对比手法:首句“千花万萼委尘埃”与次句“荼裛独自开”形成强烈反差,以百花凋零的暮春盛景,反衬荼蘼独放的迟暮意绪,暗合“春将尽”的传统意象;末句“过墙蝴蝶又飞来”则以蝴蝶辗转觅花的举动,反衬邻家与故山的零落,侧面烘托出春日的寂寥清冷。
- 白描与意境营造:全诗以浅近自然的语言纯用白描,未加繁复雕琢,却勾勒出清冷孤寂的暮春故园画面,将抽象的怅惘情绪融入具象的景物之中,意境淡远含蓄。
- 意象承载意涵:“荼蘼”作为核心意象,承载了古人“春事将尽”的传统意涵,强化了时光流逝的感慨;“尘埃”则象征衰败与零落,烘托出世事变迁的沧桑感。
- 格律严谨规范:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 以景结情:末句“过墙蝴蝶又飞来”以景语作结,看似纯写景物,实则暗含诗人独处故山的落寞——蝴蝶尚且辗转觅花,而诗人面对满园零落,其心境的孤寂不言自明,将情感藏于景中,余味悠长。
常见问题
《故山春日(四首)》的作者和朝代是什么?
《故山春日(四首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《故山春日(四首)》主要写了什么?
这首《故山春日》是明代诗人杨基组诗《故山春日》四首中的其一,以暮春故山之景为描写对象,通过千花凋零、晚花独放、蝴蝶过墙的画面,抒发了春日迟暮的怅惘与独处故园的孤寂之感,暗含对世事兴衰的淡淡感慨。
《故山春日(四首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,身处元末明初战乱动荡的时代,其诗作兼具写实与抒怀特质。这首组诗当是诗人闲居故乡故园时所作。诗人历经元末战乱,后虽入明为官,但仍常有思乡、闲适或失意的心境,此诗借暮春景物的变迁,抒发了面对时光流逝、世事兴衰的淡淡怅惘,以及独处故山的孤寂之感。
《故山春日(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反衬与对比手法 :首句“千花万萼委尘埃”与次句“荼裛独自开”形成强烈反差,以百花凋零的暮春盛景,反衬荼蘼独放的迟暮意绪,暗合“春将尽”的传统意象;末句“过墙蝴蝶又飞来”则以蝴蝶辗转觅花的举动,反衬邻家与故山的零落,侧面烘托出春日的寂寥清冷。 2. 白描与意境营造 :全诗以浅近自然的语言纯用白描,未加繁复雕琢,却勾勒出清冷孤寂的暮春故园画面,将抽象的怅惘...