寓江宁村居病起写怀(十首)

· 杨基

醉舞狂歌四十年,老来参得一乘禅。
东风未湿墙腰雪,细雨微添石眼泉。
无数白鸥闲似我,一江春水碧于天。
莫言笠泽非彭泽,定拟金川是辋川。
¤

简要说明

这首诗为诗人晚年病愈后村居抒怀之作,以自身疏狂过往与当下参禅心境开篇,借春日村居的残雪、细雨、石泉、白鸥、春水等意象,抒写出闲适恬淡的心境,以陶令彭泽、王维辋川自况,表达了对归隐田园生活的自得与超脱尘俗的精神追求。

逐句注释

醉舞狂歌四十年
注释:醉舞狂歌,指不拘礼法、纵情疏放的生活状态;四十年为概数,概言诗人多年来的狂放生涯。
老来参得一乘禅
注释:参得,指参悟透彻;一乘禅,佛教称最上乘的佛法,此处借指超脱世俗的平和禅心,点明诗人晚年心境的转变。
东风未湿墙腰雪
注释:东风,即春风;墙腰雪,指墙垣中部尚未完全融化的残雪,点明初春时节的景致。
细雨微添石眼泉
注释:石眼泉,指从石缝孔洞中渗出的泉水,石眼喻指石上的天然孔洞,细雨为泉流增添了几分清润。
无数白鸥闲似我
注释:白鸥,古典诗词中常用来喻指隐逸闲适之人;此句以白鸥自比,点明自身当下的闲适状态。
一江春水碧于天
注释:化用晚唐韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》中“春水碧于天”的名句,形容江水碧绿澄澈,胜过长空。
莫言笠泽非彭泽
注释:笠泽,本指太湖,此处代指诗人寓居的江宁村居水景;彭泽,指东晋诗人陶渊明,其曾为彭泽令,归隐田园,此处以彭泽代指理想的归隐之地,意为不必说此处不是陶公归隐的彭泽。
定拟金川是辋川
注释:金川,指诗人寓居的江宁金川河一带;辋川,唐代诗人王维晚年隐居的辋川别业,为山水田园胜境,此句言将金川村居比作王维的辋川胜境,表达对居所的喜爱与归隐自得。

现代译文

我醉舞狂歌度过了四十载疏狂岁月,到老来才参透了最上乘的禅理禅心。
春风尚未来得及吹化墙头上的残雪,细雨丝丝,又为石缝间的清泉添了几分清润。
无数白鸥悠然自在,恰似如今的我,一江春水碧绿澄澈,胜过了万里长空。
休要说这笠泽之地不是陶令归隐的彭泽,我定将这金川村居,当作王维笔下的辋川胜境。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年生活于吴中,曾入张士诚幕府,入明后出仕,屡经仕途起落,晚年因事被贬,寓居江宁(今南京)村居。此诗为其病愈之后所作,此时诗人已届暮年,历经世事变迁,心境趋于平和恬淡,借春日村居的寻常景致,抒发对归隐生活的向往与超脱尘俗的精神状态,暗含对仕途奔波的厌倦。学界普遍认为这组诗为其晚年闲居时的作品,体现了其创作后期从疏狂转向闲适的心态转变。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联对仗精工。颔联“东风未湿墙腰雪,细雨微添石眼泉”,以春风残雪、细雨清泉相对,写景细腻;颈联“无数白鸥闲似我,一江春水碧于天”,不仅词性相对,更以白鸥之闲、春水之碧烘托自身心境,意境浑然一体。
  2. 用典自然贴切:多处化用与引用古典典故:以“一乘禅”点明超脱心境,以“彭泽”“辋川”自况归隐之志,化用韦庄“春水碧于天”的名句,既贴合诗人心境,又增添了文学底蕴,全无雕琢痕迹。
  3. 意象烘托心境:选取残雪、细雨、石泉、白鸥、春水等清淡闲适的春日意象,营造出宁静悠远的村居氛围,与诗人参禅后的平和心境相得益彰,实现了景与情的完美融合。
  4. 情感层层递进:开篇追忆过往疏狂,继而点明晚年参禅的心境转变,再以春日村居景致铺陈,最后以归隐自况收束,情感脉络清晰,从追忆到抒怀,层层递进,平和自然。

常见问题

《寓江宁村居病起写怀(十首)》的作者和朝代是什么?

《寓江宁村居病起写怀(十首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《寓江宁村居病起写怀(十首)》主要写了什么?

这首诗为诗人晚年病愈后村居抒怀之作,以自身疏狂过往与当下参禅心境开篇,借春日村居的残雪、细雨、石泉、白鸥、春水等意象,抒写出闲适恬淡的心境,以陶令彭泽、王维辋川自况,表达了对归隐田园生活的自得与超脱尘俗的精神追求。

《寓江宁村居病起写怀(十首)》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年生活于吴中,曾入张士诚幕府,入明后出仕,屡经仕途起落,晚年因事被贬,寓居江宁(今南京)村居。此诗为其病愈之后所作,此时诗人已届暮年,历经世事变迁,心境趋于平和恬淡,借春日村居的寻常景致,抒发对归隐生活的向往与超脱尘俗的精神状态,暗含对仕途奔波的厌倦。学界普遍认为这组诗为其晚年闲居时的作品,体现了其创作后期从疏狂转向闲适的心态转...

《寓江宁村居病起写怀(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联对仗精工。颔联“东风未湿墙腰雪,细雨微添石眼泉”,以春风残雪、细雨清泉相对,写景细腻;颈联“无数白鸥闲似我,一江春水碧于天”,不仅词性相对,更以白鸥之闲、春水之碧烘托自身心境,意境浑然一体。 2. 用典自然贴切 :多处化用与引用古典典故:以“一乘禅”点明超脱心境,以“彭泽”“辋川”自况归隐之志,化用...