本诗以马为喻,借御马之理阐发人才任用之道:良才需遇明主且善用,否则与庸人无异。诗中连用造父御马、韩彭遇刘邦、范增事项羽、乌骓随项羽自刎等典故,借楚汉兴衰史批判用人失当的恶果,抒发对人才际遇的感慨。
感怀(十四首)
向无造父能,乃与凡马同。
韩彭{西乏}驾材,驱策遇沛公。
增本渥洼儿,意不与项通。
岂独知马难,所贵御马工。
驾御苟失宜,鲜不败乃翁。
萧萧帐下骓,千驷何足雄。
¤
简要说明
逐句注释
- 骅骝:赤色良马,代指千里马。御者:驾驭车马之人。句意:千里马本可日行千里,也全赖驾车人的精妙功力。
- 造父:西周著名御者,曾为周穆王驾八骏巡游,后世以造父代指善御之才。向无:假使没有。句意:假使没有造父那样的御马神技,良马也只能和普通马一样平庸。
- 韩彭:指汉初开国功臣韩信、彭越,二人皆是顶级将帅之才。原诗此处「{西乏}」疑似传抄讹误,结合文意推测应为「实」或「本」,指韩彭本为栋梁之才。沛公:刘邦早年的称号。句意:韩信、彭越本是杰出将帅,唯有被刘邦任用,方能施展经天纬地之才。
- 增:范增,项羽的重要谋士,被尊为亚父。渥洼儿:指渥洼水所产的骏马,此处以良马喻范增为绝世谋士。意不与项通:指范增的谋略与心意与项羽不相契合,项羽终猜忌范增,范增辞官后病死途中。句意:范增本如渥洼骏马般的奇才,却与项羽心意难通,无法被信任任用。
- 岂独:难道只是。御马工:善于驾驭马匹的高手。句意:难道只是辨识良马困难吗?更可贵的是拥有驾驭良才的本领。
- 苟:如果。失宜:失当、不妥。鲜:少。乃翁:此处代指君主、主事者,也可指自身经营的事业。句意:如果用人驭才失当,很少有不招致败亡的结局。
- 萧萧:马嘶声。帐下骓:指项羽的乌骓宝马,项羽兵败自刎后,乌骓马亦随之而去。千驷:古代一车四马为驷,千驷代指拥有强大军力的诸侯势力。句意:即便帐下有乌骓这般良驹,坐拥千乘雄兵,又哪里算得上真正的英雄?
现代译文
良马本可驰骋千里,
全凭御者的精妙功力。
若无造父那样的神技,
它也只能与凡马同列平庸。
韩彭原是栋梁将帅,
唯有遇上方能大展宏图。
范增本如渥洼骏驹,
却与项羽心意难通。
难道只是识马艰难?
更可贵的是善御的本领。
若是驭才用人失当,
很少有不招致败亡的结局。
即便帐下有乌骓良驹,
坐拥千乘雄兵又何足称雄?
创作背景
杨基为明初「吴中四杰」之一,元末曾入张士诚幕府,后因事被贬;明初被起用,官至山西按察副使,最终遭谗被贬,卒于途中。《感怀》组诗多借古讽今,阐发治乱兴衰、人才际遇的感慨。此诗未标注具体创作时间,结合杨基仕途坎坷的经历,诗中既借楚汉历史批判用人失当的危害,也暗含对自身或当世人才无法被善用的慨叹。
艺术赏析
- 喻体贴切,以小见大:全诗以马与御马为核心喻体,将人才比作良马、将主事者比作御者,将抽象的治国用人之道具象为御马之术,深入浅出地阐发了人才需遇明主且善用的核心观点。
- 用典凝练,紧扣主旨:连用造父御马、韩彭遇主、范增事项、乌骓自刎四个典故,既紧扣「马」的喻体,又串联起楚汉兴衰的完整历史,借史实印证用人之道,言简意赅,内涵丰富。
- 结构严谨,层层递进:先以马起兴点明核心逻辑,再以历史人物佐证观点,接着直接点明主旨,最后以项羽的悲剧收束全诗,从具象到抽象,从比喻到史实再到感慨,逻辑清晰完整。
- 语言质朴,寄慨深沉:全诗无生僻典故,语言平实浅近,却借古讽今,抒发了对人才际遇的惋惜与对用人失当的批判,兼具文学美感与现实意义。本诗属于五言古体,未严格遵循近体诗的平仄与对仗规则,风格古朴自然。
常见问题
《感怀(十四首)》的作者和朝代是什么?
《感怀(十四首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《感怀(十四首)》主要写了什么?
本诗以马为喻,借御马之理阐发人才任用之道:良才需遇明主且善用,否则与庸人无异。诗中连用造父御马、韩彭遇刘邦、范增事项羽、乌骓随项羽自刎等典故,借楚汉兴衰史批判用人失当的恶果,抒发对人才际遇的感慨。
《感怀(十四首)》的创作背景是什么?
杨基为明初「吴中四杰」之一,元末曾入张士诚幕府,后因事被贬;明初被起用,官至山西按察副使,最终遭谗被贬,卒于途中。《感怀》组诗多借古讽今,阐发治乱兴衰、人才际遇的感慨。此诗未标注具体创作时间,结合杨基仕途坎坷的经历,诗中既借楚汉历史批判用人失当的危害,也暗含对自身或当世人才无法被善用的慨叹。
《感怀(十四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 喻体贴切,以小见大 :全诗以马与御马为核心喻体,将人才比作良马、将主事者比作御者,将抽象的治国用人之道具象为御马之术,深入浅出地阐发了人才需遇明主且善用的核心观点。 2. 用典凝练,紧扣主旨 :连用造父御马、韩彭遇主、范增事项、乌骓自刎四个典故,既紧扣「马」的喻体,又串联起楚汉兴衰的完整历史,借史实印证用人之道,言简意赅,内涵丰富。 3. 结构严谨,层...