壶中二色桃花

· 杨基

素颊映红腮,西园共折来。
怜渠竟先落,知是最先开。

简要说明

这是一首五言咏物绝句,以案头壶中栽种的两色桃花为描写对象,先描摹桃花娇美明艳的姿态与折取由来,后借桃花“先开先落”的自然之理,抒发对韶华易逝的淡淡怜惜,整体风格清淡闲雅,意蕴含蓄。

逐句注释

  1. 素颊映红腮:素颊以女子白皙的脸颊比喻白色桃花,红腮以女子艳红的腮边比喻红色桃花。此句以美人容色喻桃花娇美,写出两色桃花相映的明艳姿态。
  2. 西园共折来:西园泛指园林西畔的园囿,此处代指桃花生长的庭园;共折来指将两色桃花一同采摘下来。句中点明瓶中桃花的来源与摆放方式。
  3. 怜渠竟先落:怜指怜惜、怜爱;渠为方言第三人称代词,此处代指桃花;竟先落指竟然率先凋谢。此句抒发诗人对桃花早谢的惋惜之情。
  4. 知是最先开:知指明白、知晓;最先开指这些桃花是园中最早开放的。此句以自然之理作答,解释桃花先落的缘由,暗含“早开者早谢”的朴素自然规律。

现代译文

白瓣如素颊,红葩似红腮,
同从西园折取,插在壶中供赏。
可叹它们竟率先飘零,
原来正是那最先绽开的花。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,元末避乱吴中,明初入仕,官至山西按察副使,后遭谗被贬。这首《壶中二色桃花》未载明确纪年,应为诗人日常赏玩案头瓶花时即兴所作,以桃花的自然荣枯为切入点,寄寓对时序变迁的细微感触,并无强烈的身世之悲,整体风格贴合吴中诗派清丽淡远的特点。

艺术赏析

  1. 拟人比喻,形神兼备:以“素颊”“红腮”将桃花拟人化,将花色具象为美人容态,赋予静态桃花娇柔灵动的美感,让两色桃花相映的画面极具生动意趣。
  2. 结构转折,含蓄蕴藉:前两句铺叙赏玩桃花的闲适场景,氛围轻快;后两句笔锋一转,以“怜渠”引出落花之叹,由乐景转入淡淡怅惘,末句以“最先开”收束,将个人怜惜升华为对自然规律的体悟,抒情不直白外露,余味悠长。
  3. 语言浅白,雅致自然:全诗无晦涩典故,以口语化的“渠”“知是”等词让诗句通俗易懂,却又不失文人雅趣;“壶中”二字点明瓶供之花,增添了案头清供的雅致意趣,缩小了观赏视角,让景物更具私人化的审美意味。
  4. 格律严谨,贴合近体规范:作为五言绝句,平仄协调,“素颊”与“红腮”词性相对,读来朗朗上口,符合明初近体诗的创作常规。

常见问题

《壶中二色桃花》的作者和朝代是什么?

《壶中二色桃花》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《壶中二色桃花》主要写了什么?

这是一首五言咏物绝句,以案头壶中栽种的两色桃花为描写对象,先描摹桃花娇美明艳的姿态与折取由来,后借桃花“先开先落”的自然之理,抒发对韶华易逝的淡淡怜惜,整体风格清淡闲雅,意蕴含蓄。

《壶中二色桃花》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,元末避乱吴中,明初入仕,官至山西按察副使,后遭谗被贬。这首《壶中二色桃花》未载明确纪年,应为诗人日常赏玩案头瓶花时即兴所作,以桃花的自然荣枯为切入点,寄寓对时序变迁的细微感触,并无强烈的身世之悲,整体风格贴合吴中诗派清丽淡远的特点。

《壶中二色桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人比喻,形神兼备 :以“素颊”“红腮”将桃花拟人化,将花色具象为美人容态,赋予静态桃花娇柔灵动的美感,让两色桃花相映的画面极具生动意趣。 2. 结构转折,含蓄蕴藉 :前两句铺叙赏玩桃花的闲适场景,氛围轻快;后两句笔锋一转,以“怜渠”引出落花之叹,由乐景转入淡淡怅惘,末句以“最先开”收束,将个人怜惜升华为对自然规律的体悟,抒情不直白外露,余味悠长。 3...