这首诗是诗人病愈后寓居江宁村居时所作,以细腻笔触描绘春日阴湿的村居环境,抒发病中困顿倦怠、感旧伤怀的愁绪,同时表明自己安于清贫、不慕富贵,只求晴日安宁的心境。
寓江宁村居病起写怀(十首)
门外春泥一尺深,窗间云气十分阴。
寒毡溜雨衾如铁,湿灶凝烟火似金。
酒解驱愁时强饮,诗多感旧懒长吟。
贫家不愿千金粟,但得阳乌照晚林。
寒毡溜雨衾如铁,湿灶凝烟火似金。
酒解驱愁时强饮,诗多感旧懒长吟。
贫家不愿千金粟,但得阳乌照晚林。
简要说明
逐句注释
- 门外春泥一尺深:门外春日雨后的泥土厚达一尺,“春泥”点明时节为春日雨后,烘托环境潮湿泥泞。
- 窗间云气十分阴:窗户外云雾弥漫,天色阴沉至极,“云气阴”描绘出压抑阴冷的天色。
- 寒毡溜雨衾如铁:“寒毡”指御寒的毡垫,“溜雨”指雨水顺着毡垫流下;“衾”指被子,因受潮而冰冷坚硬如铁,极言被褥湿冷难耐。
- 湿灶凝烟火似金:“湿灶”指潮湿的灶台,“凝烟”指湿柴生火时烟气凝结不散;“火似金”指微弱的火光泛着暖金色,暗写生火时的艰难。
- 酒解驱愁时强饮:“解”意为能够、可以,“强饮”指勉强饮酒;此句写诗人借酒驱散愁闷,偶尔勉强小酌。
- 诗多感旧懒长吟:“感旧”指感伤过往旧事,“懒长吟”指懒得长久吟咏;此句写病后倦怠,虽有感旧之思却无力吟诗。
- 贫家不愿千金粟:“贫家”为诗人自指,“千金粟”代指大量的钱财粮食,此句表明自己不羡慕富贵荣华。
- 但得阳乌照晚林:“阳乌”为太阳的典故(传说太阳中有三足乌),“晚林”指傍晚的树林;此句意为只盼望太阳的光辉能照临傍晚的树林,表达对晴日安宁的期盼。
现代译文
门外春泥湿透,厚达一尺;窗畔云气弥漫,天色阴沉。
寒毡漏雨,被褥冷硬如铁;湿灶生火,烟气凝结,火光泛着金辉。
酒能驱散愁闷,偶尔勉强小酌;诗里满是感旧情怀,却懒得长声吟咏。
贫寒之家不羡慕千金粟帛,只盼太阳的光辉能照在傍晚的林间。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,元末战乱中曾避乱吴中,明初入仕,后因事遭贬谪。这首诗是其寓居江宁(今南京)村居期间,病愈后所作,属于《寓江宁村居病起写怀》组诗之一。此时诗人身处村居,正值春日阴雨,病后身体虚弱,困顿清贫,有感于身世与时局,写下组诗抒发病中愁绪与超脱心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵的格律格式,对仗严谨。颔联“寒毡溜雨衾如铁,湿灶凝烟火似金”与颈联“酒解驱愁时强饮,诗多感旧懒长吟”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 情景交融:以“春泥”“云阴”“寒毡”“湿灶”等生活化意象,细腻铺陈春日阴湿的村居环境,将自身病中困顿的境遇融入景物描写,烘托出压抑清冷的氛围,使景中含情。
- 情感层次分明:先以环境描写铺垫阴冷困顿的基调,再叙写病中借酒驱愁、懒于吟诗的倦怠状态,最后点明安于清贫、只求晴日安宁的超脱心境,层层递进,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 用典自然:“阳乌”代指太阳,典故运用纯熟自然,既简洁地表达了对晴日的期盼,也暗合诗人对光明、安宁生活的向往,无晦涩生硬之感。
- 风格质朴平实:全诗语言贴近日常细节,无华丽辞藻,却能将病中的境况与心境刻画得淋漓尽致,体现出明初文人历经战乱后的平和内敛的文风。
常见问题
《寓江宁村居病起写怀(十首)》的作者和朝代是什么?
《寓江宁村居病起写怀(十首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《寓江宁村居病起写怀(十首)》主要写了什么?
这首诗是诗人病愈后寓居江宁村居时所作,以细腻笔触描绘春日阴湿的村居环境,抒发病中困顿倦怠、感旧伤怀的愁绪,同时表明自己安于清贫、不慕富贵,只求晴日安宁的心境。
《寓江宁村居病起写怀(十首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,元末战乱中曾避乱吴中,明初入仕,后因事遭贬谪。这首诗是其寓居江宁(今南京)村居期间,病愈后所作,属于《寓江宁村居病起写怀》组诗之一。此时诗人身处村居,正值春日阴雨,病后身体虚弱,困顿清贫,有感于身世与时局,写下组诗抒发病中愁绪与超脱心境。
《寓江宁村居病起写怀(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵的格律格式,对仗严谨。颔联“寒毡溜雨衾如铁,湿灶凝烟火似金”与颈联“酒解驱愁时强饮,诗多感旧懒长吟”均为工对,词性、结构一一对应,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :以“春泥”“云阴”“寒毡”“湿灶”等生活化意象,细腻铺陈春日阴湿的村居环境,将自身病中困顿的境遇融入景物描写,烘托出压抑清冷的氛围,...