这首五言绝句描绘了长沙近郊筠屿、兰坡一带清幽雅致的山水田园景致,抒发了诗人沉醉于如画美景之中,暂时消解羁旅漂泊之感的闲适愉悦心境,尽显湘中水乡的自然灵秀之美。
长沙杂咏(三首)
筠屿烟长碧,兰坡水自香。
只宜行画里,忘却在潇湘。
只宜行画里,忘却在潇湘。
简要说明
逐句注释
- 筠屿烟长碧:筠(yún)指竹子;屿为小岛。此句意为长满翠竹的小岛被烟霭笼罩,常年笼罩着青绿的水光。
- 兰坡水自香:兰坡指长有兰草的坡岸;“自”意为天然、自然。此句写长着兰草的坡岸旁,溪水因兰草而自然散发幽香。
- 只宜行画里:宜指适宜、适合;行意为行走、游览。此句谓眼前景致绝佳,只适宜如同在画境中漫游观赏。
- 忘却在潇湘:潇湘本指湘江流域,此处代指长沙一带,也是古典诗词中常见的羁旅意象。此句写诗人完全沉醉于美景之中,竟忘记了自己正身处潇湘之地。
现代译文
长满翠竹的小岛,烟霭笼着终年碧绿的水波;
长着兰草的坡岸,溪水自然飘着幽幽暗香。
只觉步步行走在如画的景致里,
竟全然忘记了自己正身处在潇湘。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,元末明初历经战乱,入明后辗转各地任职。这首诗当为其宦游湖南期间,游赏长沙近郊山水时所作。此时诗人虽有宦游羁旅之劳,但湘中清幽秀美的自然风光让他暂时消解了漂泊之感,以闲淡笔触记录下眼前的灵秀之景。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,平仄合律,首二句“筠屿烟长碧,兰坡水自香”形成工整对仗,“筠屿”对“兰坡”(偏正结构的景物名词),“烟长碧”对“水自香”(主谓结构的状态描写),对仗自然精巧,读来朗朗上口。
- 意象营造:选取筠、烟、碧、兰、水、香等清新雅致的意象,构建出静谧空灵的山水意境,无华丽辞藻,却以质朴笔墨勾勒出湘中水乡的灵秀之美,尽显自然天成的意趣。
- 表现手法:采用借景抒情与虚实结合的手法,先实写眼前实景,再以“行画里”将实景升华为画境,最后以“忘却在潇湘”点睛,将诗人沉醉忘我的心境融入景中,既写出了景色之美,又含蓄传递出闲适忘情的情绪,反用“潇湘”羁旅意象,弱化了漂泊之愁,突出了当下的愉悦。
- 语言风格:整体清新淡雅、质朴自然,无刻意雕琢痕迹,却能精准捕捉景物神韵,体现出杨基清丽俊逸的诗歌风格。
常见问题
《长沙杂咏(三首)》的作者和朝代是什么?
《长沙杂咏(三首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《长沙杂咏(三首)》主要写了什么?
这首五言绝句描绘了长沙近郊筠屿、兰坡一带清幽雅致的山水田园景致,抒发了诗人沉醉于如画美景之中,暂时消解羁旅漂泊之感的闲适愉悦心境,尽显湘中水乡的自然灵秀之美。
《长沙杂咏(三首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,元末明初历经战乱,入明后辗转各地任职。这首诗当为其宦游湖南期间,游赏长沙近郊山水时所作。此时诗人虽有宦游羁旅之劳,但湘中清幽秀美的自然风光让他暂时消解了漂泊之感,以闲淡笔触记录下眼前的灵秀之景。
《长沙杂咏(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,首二句“筠屿烟长碧,兰坡水自香”形成工整对仗,“筠屿”对“兰坡”(偏正结构的景物名词),“烟长碧”对“水自香”(主谓结构的状态描写),对仗自然精巧,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取 筠 、 烟 、 碧 、 兰 、 水 、 香 等清新雅致的意象,构建出静谧空灵的山水意境,无华丽辞藻,却以质朴笔墨勾勒出湘中...