花开醉不休,花谢莫深愁。纵使花长在,东风也白头。
这首五言绝句以花开花谢的自然循环为核心意象,借对花开花落的态度抒发对时光流逝、年华易老的感慨。全诗表面看似旷达释然,实则暗藏深沉的生命怅惘,以极简的语言道出了对自然荣枯与人生无常的通透思考。
花开
花开醉不休,花谢莫深愁。
纵使花长在,东风也白头。
纵使花长在,东风也白头。
简要说明
逐句注释
- 花开醉不休:花开时节,(诗人)饮酒沉醉不肯停歇。醉:指饮酒沉醉;不休:不停止,此处形容尽兴赏玩的状态。
- 花谢莫深愁:花朵凋谢之时,不必陷入深深的愁苦。莫:不要;深愁:深切的忧愁,此处劝慰自己不必为花谢过度感伤。
- 纵使花长在:就算花儿能够长久开放、永不凋谢。纵使:连词,表假设;长在:长久存在,此处指花不凋零。
- 东风也白头:送暖的春风也会悄然衰老白头。东风:古代诗词中常代指春风;白头:此处将东风拟人化,以白发形容春风随季节轮换而消逝,暗喻时光流逝、年华老去。
现代译文
花开时节只管沉醉狂欢,不必停休;
花谢之时也莫要深陷愁绪悠悠。
就算花儿能岁岁常开不凋,
那拂过人间的东风,也会悄然白头。
创作背景
杨基是明初“吴中四杰”之一,元末曾避乱江湖,饱经乱世动荡,明初入朝为官后又历经仕途起伏。此诗借日常赏花的寻常情境起兴,以花为喻,抒发对时光易逝、生命无常的体悟,大概率创作于其闲居或仕途暂歇的时段,传递出诗人在看透荣枯盛衰后的旷达心境与暗藏的生命怅惘。
艺术赏析
- 意象与抒情手法:全诗以“花”与“东风”为核心意象,采用托物抒情的手法,将个人对时光的感触寄寓于自然物象之中。末句“东风也白头”将春风拟人化,把无形的时光流逝具象化为可感的“白头”,化抽象为具体,让“时光易老”的感慨变得生动可触。
- 情感层次转折:开篇以“醉不休”“莫深愁”摆出旷达超脱的姿态,看似全然释怀于花开花落,但末句以“纵使花长在”的假设反转,点明即便花永不凋谢,春风也会老去,暗含对年华流逝的无奈,情感从表层的释然转向深层的生命怅惘,张力十足。
- 语言与格律:全诗语言浅白质朴,全无刻意雕琢的痕迹,却意蕴悠长。短短二十字从日常赏花落笔,最终落脚于对宇宙与人生的终极思考,兼具通俗性与哲理性。格律上为标准五言绝句,首句入韵,平仄协调,韵律流畅自然,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《花开》的作者和朝代是什么?
《花开》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《花开》主要写了什么?
花开醉不休,花谢莫深愁。纵使花长在,东风也白头。 这首五言绝句以花开花谢的自然循环为核心意象,借对花开花落的态度抒发对时光流逝、年华易老的感慨。全诗表面看似旷达释然,实则暗藏深沉的生命怅惘,以极简的语言道出了对自然荣枯与人生无常的通透思考。
《花开》的创作背景是什么?
杨基是明初“吴中四杰”之一,元末曾避乱江湖,饱经乱世动荡,明初入朝为官后又历经仕途起伏。此诗借日常赏花的寻常情境起兴,以花为喻,抒发对时光易逝、生命无常的体悟,大概率创作于其闲居或仕途暂歇的时段,传递出诗人在看透荣枯盛衰后的旷达心境与暗藏的生命怅惘。
《花开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情手法 :全诗以“花”与“东风”为核心意象,采用 托物抒情 的手法,将个人对时光的感触寄寓于自然物象之中。末句“东风也白头”将春风拟人化,把无形的时光流逝具象化为可感的“白头”,化抽象为具体,让“时光易老”的感慨变得生动可触。 2. 情感层次转折 :开篇以“醉不休”“莫深愁”摆出旷达超脱的姿态,看似全然释怀于花开花落,但末句以“纵使花长在”的假...