寓江宁村居病起写怀(十首)

· 杨基

坐对青山觉眼明,山应怜我眼偏青。
一官不博三竿日,万事无过两鬓星。
花底蛛丝迷蛱蝶,草根虾族变蜻蜓。
文章无预封侯相,莫向人夸识一丁。
¤

简要说明

这首诗是杨基晚年寓居江宁村居病愈后的抒怀之作,以村居清景为引子,融病后清爽心境、仕途失意怅惘与年华老去之慨于一体,兼具闲适观感与自嘲式的旷达,于淡远景物中暗含身世之叹。

逐句注释

  1. 坐对青山觉眼明:坐,闲坐;青山,指村居周遭的山色;觉眼明,病愈后视物清亮,点明病后初愈的松弛心境。
  2. 山应怜我眼偏青:应,想来、大概;怜,怜爱;眼偏青,化用阮籍青白眼典故,青眼指青睐、垂青,此处谓青山仿佛怜惜病后之人,对我格外垂青,让我视物清明。
  3. 一官不博三竿日:一官,指低微的官职;博,换取、求得;三竿日,典出《南齐书·天文志上》“日出高三竿”,代指闲适安逸的晨昼时光,此句谓做了小官却换不来悠然度日的闲适生活。
  4. 万事无过两鬓星:无过,莫过于;两鬓星,两鬓白发如星,喻年华老去,此句谓世间诸事皆不及鬓发斑白更令人怅惘。
  5. 花底蛛丝迷蛱蝶:花底,花丛之下;蛛丝,蜘蛛所结的丝;迷,使……迷失方向;蛱蝶,蝴蝶,此句写花丛中蛛丝缠绕,令蝴蝶误陷其中的细微景致。
  6. 草根虾族变蜻蜓:草根,草丛之中;虾族,泛指草丛或水边的小型虫类;变蜻蜓,指蜻蜓幼虫(水虿)蜕变为成虫,描摹村居自然中万物蜕变的生机。
  7. 文章无预封侯相:文章,指诗文创作;无预,无关、不能参与;封侯相,指封侯拜相的仕途机遇,此句谓诗文创作无法换来功名利禄的机遇。
  8. 莫向人夸识一丁:莫,不要;识一丁,典出《旧唐书·张弘靖传》“汝辈挽得两石力弓,不如识一丁字”,原谓不学无术,此处反用自嘲,谓自己仅略通文墨,不必向人夸耀,暗含仕途失意的无奈。

现代译文

闲坐对青山只觉双目清亮,
想来青山也怜惜我,对我格外垂青。
做个小官换不来悠然的晨光,
世间万事都比不过两鬓斑白如星。
花丛下蛛丝迷乱了蝴蝶的去向,
草根间小虫蜕变成蜻蜓的模样。
诗文从来换不来封侯的机遇,
莫要向人夸耀,不过识得几个字罢了。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,元末曾入张士诚幕府,明初官至山西按察副使,后因事被贬,晚年闲居江宁(今南京)。这首诗为组诗《寓江宁村居病起写怀(十首)》中的一首,当作于其晚年闲居之时,病愈后寓居村居,目睹周遭清景,感念仕途不顺、年华老去,遂作此诗抒发身世之慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨。颈联“花底蛛丝迷蛱蝶,草根虾族变蜻蜓”对仗工整,“花底”对“草根”、“蛛丝”对“虾族”、“迷蛱蝶”对“变蜻蜓”,以细腻的景物对举,尽显村居景致的灵动生机。
  2. 用典含蓄:两处典故运用自然不露痕迹:“眼偏青”以阮籍青白眼喻青山垂青,暗合病后被自然接纳的松弛心境;“识一丁”反用旧典,以自嘲口吻消解仕途失意的愤懑,尽显旷达又暗含不平。
  3. 情景交融:前四句以青山、三竿日、鬓星等意象抒发身世怅惘,后四句转写村居细景,以蛛丝迷蝶、虫变蜻蜓的细微物象,烘托出闲适中的落寞,将个人失意与自然生机相融合,淡远而有深意。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,却于浅白中见真情,看似闲适的村居描写背后,藏着对仕途不顺、年华虚度的深沉感慨,自嘲之语更添一层人生况味。

常见问题

《寓江宁村居病起写怀(十首)》的作者和朝代是什么?

《寓江宁村居病起写怀(十首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《寓江宁村居病起写怀(十首)》主要写了什么?

这首诗是杨基晚年寓居江宁村居病愈后的抒怀之作,以村居清景为引子,融病后清爽心境、仕途失意怅惘与年华老去之慨于一体,兼具闲适观感与自嘲式的旷达,于淡远景物中暗含身世之叹。

《寓江宁村居病起写怀(十首)》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,元末曾入张士诚幕府,明初官至山西按察副使,后因事被贬,晚年闲居江宁(今南京)。这首诗为组诗《寓江宁村居病起写怀(十首)》中的一首,当作于其晚年闲居之时,病愈后寓居村居,目睹周遭清景,感念仕途不顺、年华老去,遂作此诗抒发身世之慨。

《寓江宁村居病起写怀(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨。颈联“花底蛛丝迷蛱蝶,草根虾族变蜻蜓”对仗工整,“花底”对“草根”、“蛛丝”对“虾族”、“迷蛱蝶”对“变蜻蜓”,以细腻的景物对举,尽显村居景致的灵动生机。 2. 用典含蓄 :两处典故运用自然不露痕迹:“眼偏青”以阮籍青白眼喻青山垂青,暗合病后被自然接纳的松弛心境;“识一丁”反用旧典,以自嘲口吻消解仕...