这首小诗以湘江畔的楼居为背景,以白描手法勾勒出湘地女子倚楼簪花、临水照影的悠然日常,展现了长沙水乡平和雅致的生活意趣,流露诗人对当地民情风物的欣赏。
长沙杂咏(三首)
湘人爱楼居,斜枕湘江起。
楼下倚阑人,簪花照春水。
楼下倚阑人,簪花照春水。
简要说明
逐句注释
- 湘人爱楼居:湘人,指湖南地区的民众;楼居,指以楼房为居所,点明当地颇具特色的居住风貌。
- 斜枕湘江起:斜枕,形容楼宇斜倚湘江的姿态,如以江水为枕;起,矗立、浮现。此句绘出楼宇与湘江相依的灵动景致。
- 楼下倚阑人:倚阑,倚靠在楼栏边;“阑”通“栏”,指楼边的栏杆。此句引出凭栏伫立的主人公。
- 簪花照春水:簪花,头上插戴鲜花;春水,指春日澄澈的湘江水面。此句细致刻画女子临水照影、簪花梳妆的闲适情态。
现代译文
湘地人家偏爱高楼而居,楼宇斜斜枕着湘江矗立。
楼栏边倚立着一位女子,簪着朵朵鲜花,对着一江春水照映梳妆。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,洪武年间曾赴湖广行省任幕僚,游历湘地期间创作了多首描摹当地风土的诗作,《长沙杂咏》组诗即为这一时期的作品。此篇是诗人驻足湘江之畔,捕捉到的一处寻常生活小景,源于对当地日常风貌的细致观察。
艺术赏析
- 白描见长,质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨铺陈场景,从居住环境到人物情态,全以客观描摹呈现,将日常小景写得清新灵动。
- 拟人炼字,意趣盎然:“斜枕湘江起”中的“枕”字,将楼宇拟人化,赋予静态建筑以柔婉慵懒的姿态,将楼与水的相依关系写得富有情致,化静为动。
- 意境恬淡,含蓄蕴藉:选取“楼、湘江、阑干、簪花、春水”等淡雅意象,组合成一幅宁静柔美的水乡闺景,未直接抒发情感,却于细节中流露对平和闲适生活的赞美,韵味悠长。
- 格律合规:此作为仄韵五言绝句,符合古体绝句的格律要求,语言节奏舒缓,与诗作恬淡的意境相得益彰。
常见问题
《长沙杂咏(三首)》的作者和朝代是什么?
《长沙杂咏(三首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《长沙杂咏(三首)》主要写了什么?
这首小诗以湘江畔的楼居为背景,以白描手法勾勒出湘地女子倚楼簪花、临水照影的悠然日常,展现了长沙水乡平和雅致的生活意趣,流露诗人对当地民情风物的欣赏。
《长沙杂咏(三首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,洪武年间曾赴湖广行省任幕僚,游历湘地期间创作了多首描摹当地风土的诗作,《长沙杂咏》组诗即为这一时期的作品。此篇是诗人驻足湘江之畔,捕捉到的一处寻常生活小景,源于对当地日常风貌的细致观察。
《长沙杂咏(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,质朴自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨铺陈场景,从居住环境到人物情态,全以客观描摹呈现,将日常小景写得清新灵动。 2. 拟人炼字,意趣盎然 :“斜枕湘江起”中的“枕”字,将楼宇拟人化,赋予静态建筑以柔婉慵懒的姿态,将楼与水的相依关系写得富有情致,化静为动。 3. 意境恬淡,含蓄蕴藉 :选取“楼、湘江、阑干、簪花、春水”等淡雅意象,组合...