这首五言绝句是《长沙杂咏》组诗之一,以白描手法勾勒出湘江月夜归舟的清幽画面,以动衬静展现水乡深夜的静谧氛围,流露出诗人羁旅途中从容淡然的心境。
长沙杂咏(三首)
花深众禽寂,格格啼山鹧。
桡响一灯来,人归碧湘夜。
桡响一灯来,人归碧湘夜。
简要说明
逐句注释
- 花深众禽寂:花深,指花丛茂密幽深;众禽寂,众多飞鸟都归于沉寂,点明深夜环境的清幽静谧。
- 格格啼山鹧:格格,山鹧鸪的啼声特征;山鹧,即山鹧鸪,一种栖息于山林间的鸟类,啼声清越悠远。此处以山鹧的啼鸣反衬周遭寂静,达成以动衬静的效果。
- 桡响一灯来:桡(ráo),本指船桨,此处代指归舟;桡响即船桨划动的声响;一灯来,指一盏渔灯随着归舟缓缓驶来,点明动态的归舟意象。
- 人归碧湘夜:碧湘,指碧绿澄澈的湘江;此句收束全诗,点明在湘江月夜之中,旅人乘舟归来,将静态夜景与人物行动结合,赋予画面人文温度。
现代译文
繁花深处百鸟俱寂,
山鹧传来格格清啼。
橹声摇来一盏渔灯,
归人正趁月夜归湘。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾游历四方,这首组诗是他途经湖广湘江一带时所作,记录旅途所见的潇湘夜景。诗人以旁观者视角捕捉水乡深夜的悠然景致,于极简画面中暗含自身羁旅途中的从容淡然。
艺术赏析
- 以动衬静的意境营造:全诗以“众禽寂”铺垫静谧基调,再以山鹧啼鸣打破沉寂,随后以“桡响”“一灯”的动态画面反衬深夜湘江的清幽,动静结合将水乡月夜的静谧氛围烘托得淋漓尽致。
- 白描手法的凝练表达:全诗无过多修饰,仅用“花深”“山鹧”“桡响”“一灯”“碧湘”等极简意象,便勾勒出层次分明的夜景画面,语言淡远自然,毫无雕琢痕迹,却意境悠远。
- 流水对的自然流畅:三四句“桡响一灯来,人归碧湘夜”属于流水对,语意连贯,从归舟的声响与灯火自然过渡到“人归”的主体,叙事与写景融为一体,结构浑然天成。
- 留白的审美张力:全诗未直接点明旅人身份与归处,仅以“人归”收束,留给读者想象空间,让清冷夜景与归家暖意共存,兼具审美层次。
常见问题
《长沙杂咏(三首)》的作者和朝代是什么?
《长沙杂咏(三首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《长沙杂咏(三首)》主要写了什么?
这首五言绝句是《长沙杂咏》组诗之一,以白描手法勾勒出湘江月夜归舟的清幽画面,以动衬静展现水乡深夜的静谧氛围,流露出诗人羁旅途中从容淡然的心境。
《长沙杂咏(三首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾游历四方,这首组诗是他途经湖广湘江一带时所作,记录旅途所见的潇湘夜景。诗人以旁观者视角捕捉水乡深夜的悠然景致,于极简画面中暗含自身羁旅途中的从容淡然。
《长沙杂咏(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静的意境营造 :全诗以“众禽寂”铺垫静谧基调,再以山鹧啼鸣打破沉寂,随后以“桡响”“一灯”的动态画面反衬深夜湘江的清幽,动静结合将水乡月夜的静谧氛围烘托得淋漓尽致。 2. 白描手法的凝练表达 :全诗无过多修饰,仅用“花深”“山鹧”“桡响”“一灯”“碧湘”等极简意象,便勾勒出层次分明的夜景画面,语言淡远自然,毫无雕琢痕迹,却意境悠远。 3. 流水对...