到江西省看花次韵（四首）

这首七言绝句是杨基任江西官职时，依他人原韵唱和的春日赏花组诗首篇。诗歌描绘了南昌东湖畔春日黄昏的明媚景致，融入了古代上巳祓禊的民俗场景，既展现了春日生机盎然的画面，也流露出游春时的闲适心境。

1. 东湖东畔柳枝长：东湖，指江西南昌东湖，为当地知名名胜；畔，边岸。句意：东湖的东岸边，修长的柳丝随风舒展。
2. 满苑飞花乱夕阳：满苑，指整个园林苑囿；飞花，春日飘飞的柳絮、花絮；乱夕阳，在夕阳的余晖中纷乱飞舞，既点明黄昏时节，又烘托出春日的灵动生机。句意：整个苑囿里花絮纷飞，在夕阳的光影里肆意飘摇。
3. 何处祓除儿女散：祓除，古代春季（多为三月上巳节）的民俗活动，人们于水边洗涤、祭祀，以拔除不祥，即祓禊；儿女，指参与祓禊仪式的少男少女。句意：哪里还能见到祓除祈福后四散离去的少男少女们？
4. 过来流水郁金香：“过来”疑为传抄讹误，今通行版本多作“夹岸”，更贴合语境；郁金香，古代指郁金草，为香草名，此处借指春日水边的芬芳花草。句意：唯有潺潺流水边，飘溢着郁金香草的清芬。

东湖东畔柳丝悠悠长长，
满苑花絮纷飞乱了夕阳的光。
何处还见祓禊后四散的儿女？
唯有流水潺潺，送来了郁金的芬芳。

杨基为明初“吴中四杰”之一，元末明初辗转仕途，洪武三年（1370）被荐为江西行省幕官，此诗即作于其任江西官职期间。结合“祓除”的上巳民俗推测，创作时间当为三月上巳前后的春日黄昏。诗人春日游赏东湖，依友人原韵唱和，借眼前春景抒发闲适游春的心境。

1. 格律工整：此诗为平起首句入韵式七言绝句，平仄合规，韵脚（长、阳、香）统一押ang韵，读来朗朗上口，符合近体诗格律要求。
2. 炼字精妙：“乱”字为句中诗眼，既写出花絮在夕阳下纷乱飞舞的动态，又暗合春日热闹灵动的氛围，将静态的夕阳与动态的飞花结合，意境鲜活。
3. 人文与景交融：第三句以设问引入古代祓禊民俗，为单纯的春日写景增添了人文底蕴；末句以景结情，将春日的芬芳生机融入流水香草的画面中，不着痕迹地将游春的闲适之感寄寓于景，余韵悠长。
4. 次韵合规：作为次韵诗，严格遵循原诗韵脚，体现了唱和诗的创作规范。