秋斋杂赋(五首)

· 杨基

刘表知先主,怀王识沛公。
未闻收夏口,先已入关中。
今古车书异,兴衰历数同。
方惊鸡作凤,当信鹜非鸿。
¤

简要说明

这首咏史诗以汉末、秦末历史典故为引,通过对比刘邦、刘备的成败逻辑,抒发对古今王朝兴衰规律的思考,以“鸡作凤”“鹜非鸿”的比喻暗讽乱世中真伪混淆、贤愚难辨的乱象,寄寓了对治世清明、辨明贤愚的期许。

逐句注释

  1. 刘表知先主:刘表为汉末割据荆州的诸侯,先主指刘备。此句言刘表曾初步识得刘备的英才之质,然未予以完全重用。
  2. 怀王识沛公:怀王此处指秦末被项梁拥立的楚义帝熊心,沛公即刘邦。楚怀王曾任命刘邦西向攻秦,为其率先入关、奠定帝业埋下契机。
  3. 未闻收夏口,先已入关中:夏口为荆州战略重镇(今湖北武汉武昌一带),此处代指稳固的根基之地;关中指今陕西中部一带,为秦汉帝业根本。此句意为:从未听闻有人未先占据夏口这类根基要地,便急于像刘邦那样直入关中争夺天下,如此行事必然难成。
  4. 今古车书异,兴衰历数同车书语出《礼记·中庸》“车同轨,书同文”,代指国家的典章制度、一统格局;历数指王朝更迭的天命气数。此联意为:古今的社会制度、时代风貌各有差异,但王朝兴衰的气运规律却并无二致。
  5. 方惊鸡作凤,当信鹜非鸿鸡作凤比喻将野鸡误认作凤凰,暗指真伪颠倒、庸才被错当成俊杰;指野鸭,代指平庸之辈;鸿指大雁,代指英才贤士。此句意为:当人们惊见野鸡被当作凤凰的荒诞时,也该相信野鸭终究无法成为鸿雁,贤愚真伪终究会有分明的界限。

现代译文

刘表曾识刘备为英才,楚怀王也曾知遇沛公刘邦。
从未听闻先稳固夏口根基,便急于直入关中争雄天下。
古今典章制度各有不同,王朝兴衰气运却并无两样。
方才惊见野鸡被当作凤凰,也该信野鸭终究难比鸿雁。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,生平历经元末战乱、张士诚割据吴中、朱元璋平定江南等乱世。《秋斋杂赋》组诗多为咏史抒怀之作,此诗具体创作时间无确切定论,学界主流观点认为作于其入明前后,或为诗人闲居、避世之时。诗人借汉末、秦末的历史典故,反思群雄逐鹿的成败得失,暗含对当世战乱的感慨,以及对统一安定、辨明贤愚的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,颔联“未闻收夏口,先已入关中”与颈联“今古车书异,兴衰历数同”均形成工整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典自然,借古讽今:全诗连用刘表、刘备、楚怀王、刘邦等历史典故,又以“车书”“历数”“鸡作凤”“鹜非鸿”等意象典故,将历史思考与现实感慨融为一体,以汉末、秦末的兴亡类比当世割据战乱,含蓄抒发对时局的看法。
  3. 比喻精当,意蕴深远:尾联以具象比喻将抽象的真伪颠倒、贤愚不分的社会乱象呈现出来,既警醒世人辨明是非,也深化了全诗咏史抒怀的主题,使诗歌兼具历史厚重感与现实针对性。
  4. 语言沉郁凝练:全诗用词简练,无堆砌典故之弊,以平实的语言道出深刻的历史哲理,情感深沉内敛,于冷静的史论中暗含忧思。

常见问题

《秋斋杂赋(五首)》的作者和朝代是什么?

《秋斋杂赋(五首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《秋斋杂赋(五首)》主要写了什么?

这首咏史诗以汉末、秦末历史典故为引,通过对比刘邦、刘备的成败逻辑,抒发对古今王朝兴衰规律的思考,以“鸡作凤”“鹜非鸿”的比喻暗讽乱世中真伪混淆、贤愚难辨的乱象,寄寓了对治世清明、辨明贤愚的期许。

《秋斋杂赋(五首)》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,生平历经元末战乱、张士诚割据吴中、朱元璋平定江南等乱世。《秋斋杂赋》组诗多为咏史抒怀之作,此诗具体创作时间无确切定论,学界主流观点认为作于其入明前后,或为诗人闲居、避世之时。诗人借汉末、秦末的历史典故,反思群雄逐鹿的成败得失,暗含对当世战乱的感慨,以及对统一安定、辨明贤愚的期盼。

《秋斋杂赋(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“未闻收夏口,先已入关中”与颈联“今古车书异,兴衰历数同”均形成工整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然,借古讽今 :全诗连用刘表、刘备、楚怀王、刘邦等历史典故,又以“车书”“历数”“鸡作凤”“鹜非鸿”等意象典故,将历史思考与现实感慨融为一体,以汉末、秦末的兴亡类比当世割据战乱...