这首诗为暮春感怀之作,借暮春时节物候变迁的典型景致,抒发了年华老去、壮志难伸的身世之叹,兼怀昔日宴游盛景,以今昔对照的手法融个人失意于春暮苍凉意境之中,情感沉郁含蓄。
春暮有感(二首)
啼鸟匆匆变物华,雨池科蚪渐成蛙。
青鞋谩踏闲边草,白发羞簪醉里花。
此日骅骝思苜蓿,当时鹦鹉唤琵琶。
遥怜箫鼓追游地,荠麦青青已没鸦。
青鞋谩踏闲边草,白发羞簪醉里花。
此日骅骝思苜蓿,当时鹦鹉唤琵琶。
遥怜箫鼓追游地,荠麦青青已没鸦。
简要说明
逐句注释
- 啼鸟匆匆变物华:啼鸟,枝头鸣叫的禽鸟;匆匆,形容时光流逝迅疾;物华,指时节景物的光华与变化。句意:啼鸣的鸟儿倏忽而过,世间景物已然改换了春暮时节的模样。
- 雨池科蚪渐成蛙:雨池,雨后积水的池塘;科蚪,即蝌蚪,蛙类的幼体;渐成蛙,为暮春典型物候,暗喻时节更迭。句意:雨后池塘中的蝌蚪,渐渐都蜕变成了鸣蛙。
- 青鞋谩踏闲边草:青鞋,古时平民、隐士常穿的布鞋,代指闲居漫游的装束;谩,同“漫”,意为随意、徒然;闲边草,路边闲散的野草。句意:身着青鞋,随意踏过路边的野草。
- 白发羞簪醉里花:白发,指代年老体衰;羞簪,羞于将花簪在白发之上,暗写年老之人面对春景的自伤与羞赧;醉里花,既指醉酒中赏玩的春花,也暗指昔日宴饮赏春的繁华光景。句意:满头白发,羞于在醉酒时将春花簪于鬓边。
- 此日骅骝思苜蓿:骅骝,古代名马,此处代指有才能的贤士;苜蓿,骏马的饲料,此处反用典故,谓贤才虽有抱负却只能闲置失意,以苜蓿为食。句意:如今的骏马,也只能空自思念昔日的苜蓿饲料,暗喻贤才失路、壮志难伸。
- 当时鹦鹉唤琵琶:当时,指往昔宴游盛时;鹦鹉,此处或指宴会上能言的禽鸟,亦或代指善歌的伶人,与琵琶声相伴,烘托昔日宴饮的热闹。句意:当年盛游之时,犹有鹦鹉啼鸣伴着琵琶声声。
- 遥怜箫鼓追游地,荠麦青青已没鸦:遥怜,远远地怀念、怜惜;箫鼓追游地,昔日箫鼓喧天、结伴游赏的胜地;荠麦青青,荠菜与麦子青绿繁茂,代指荒凉的郊野;已没鸦,只剩乌鸦出没其间,写尽今昔盛衰之变。句意:远远怀念当年箫鼓喧闹的游赏之地,如今荠麦青青,只剩寒鸦在荒芜的田野间出没。
现代译文
啼鸟倏忽催换了春景韶华,雨后池里的蝌蚪,渐次蜕变成了鸣蛙。
青鞋漫踏过路边闲草,白发上头,羞将醉里簪花。
而今的骏马,空自思念那苜蓿饲料,当年盛时,犹有鹦鹉啼伴琵琶。
遥忆那箫鼓追欢的旧游地,如今荠麦青青,只剩寒鸦没入烟霞。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后因事被贬,明初虽出仕为官,晚年却受胡惟庸案牵连被免官,流落终老。学界主流认为此诗当作于其晚年失意闲居之时,诗人借暮春物候的变迁,将自身年华老去、怀才不遇的身世之叹,与旧游不再的今昔之感融为一体,是兼具伤春与自慨的代表作。
艺术赏析
- 借景抒情,今昔对照:全诗以暮春物候为脉络,从“啼鸟变物华”“蝌蚪成蛙”的时节更迭,到末句“荠麦没鸦”的荒凉晚景,串联起今日闲居失意与昔日宴游盛景的强烈对照,将个人身世之感融入自然景物的变迁中,情感沉郁含蓄,不着痕迹。
- 用典精巧,寄意深远:颈联“此日骅骝思苜蓿”反用骏马得饲的典故,以骏马失饲象征贤才被闲置,精准点出自身怀才不遇的失意;“白发羞簪醉里花”则以细节动作,将年老自伤的情态具象化,含蓄写出诗人对年华流逝的怅惘。
- 格律工整,承唐之制:作为七言律诗,颔联“青鞋谩踏闲边草,白发羞簪醉里花”与颈联“此日骅骝思苜蓿,当时鹦鹉唤琵琶”均对仗工整,音韵和谐,体现出明初诗人对唐诗格律的严格继承,整体章法严谨,流转自然。
- 意境苍凉,余味悠长:末句以“荠麦青青已没鸦”收束全诗,用荒凉郊野的暮春之景,将今昔盛衰之叹推向极致,萧瑟苍凉的意境中饱含身世飘零的悲慨,余韵不绝。
常见问题
《春暮有感(二首)》的作者和朝代是什么?
《春暮有感(二首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《春暮有感(二首)》主要写了什么?
这首诗为暮春感怀之作,借暮春时节物候变迁的典型景致,抒发了年华老去、壮志难伸的身世之叹,兼怀昔日宴游盛景,以今昔对照的手法融个人失意于春暮苍凉意境之中,情感沉郁含蓄。
《春暮有感(二首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,后因事被贬,明初虽出仕为官,晚年却受胡惟庸案牵连被免官,流落终老。学界主流认为此诗当作于其晚年失意闲居之时,诗人借暮春物候的变迁,将自身年华老去、怀才不遇的身世之叹,与旧游不再的今昔之感融为一体,是兼具伤春与自慨的代表作。
《春暮有感(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,今昔对照 :全诗以暮春物候为脉络,从“啼鸟变物华”“蝌蚪成蛙”的时节更迭,到末句“荠麦没鸦”的荒凉晚景,串联起今日闲居失意与昔日宴游盛景的强烈对照,将个人身世之感融入自然景物的变迁中,情感沉郁含蓄,不着痕迹。 2. 用典精巧,寄意深远 :颈联“此日骅骝思苜蓿”反用骏马得饲的典故,以骏马失饲象征贤才被闲置,精准点出自身怀才不遇的失意;“白发羞簪...