即景(四首)

· 杨基

长眉短眉柳叶,深色浅色桃花。
小桥小店沽酒,新火新烟煮茶。

简要说明

这首诗是即景抒情的田园闲适之作,以春日江南的典型风物与市井日常入笔,勾勒出一幅恬淡清新的江南春日市井图景,传递出诗人超脱淡然的生活意趣。

逐句注释

  1. 长眉短眉柳叶:以“长眉”“短眉”比喻柳叶的不同形态——舒展的柳叶如修长之眉,初发的嫩柳如短俏之眉,将柳叶拟人化,赋予灵动姿态。
  2. 深色浅色桃花:形容桃花初绽时花色深浅错落,既有浓艳的花苞,也有浅淡的新花,尽显春日桃花的烂漫层次感。
  3. 小桥小店沽酒:“沽酒”即买酒,句意为小桥旁的乡村小店正售卖新酿的酒,点出江南市井的烟火气息。
  4. 新火新烟煮茶:“新火”指寒食节后重新燃起的烟火(古时寒食节禁火,节后复火),“新烟”即刚升起的炊烟,此处指刚烹煮茶水时升起的轻烟,营造出闲适的日常氛围。

现代译文

柳叶舒展,恰似长短不一的眉黛;桃花初绽,晕开深浅各异的花色。
小桥边的小店正飘着酒旗,新升的炊烟里,正烹煮着一壶清茶。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾避乱隐居吴中(今江苏苏州一带)。此诗具体创作时间约在元末明初战乱初定之际,诗人于闲居之时目睹江南春日的明媚风物与市井烟火,有感而发,寄寓了对平和闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为六言绝句,句式整齐,对仗极为工稳。前两句“长眉短眉”对“深色浅色”、“柳叶”对“桃花”,后两句“小桥小店”对“新火新烟”、“沽酒”对“煮茶”,词性、结构一一对应,尽显工整雅致的语言美感。
  2. 意象与意境:选取柳叶、桃花、小桥、小店、沽酒、煮茶等极具江南春日特色的意象,将自然风物与市井日常巧妙融合,语言浅近自然,没有刻意雕琢的痕迹,勾勒出一幅清新恬淡、充满烟火暖意的春日图景,将春日明媚与市井温馨融为一体。
  3. 表现手法:以白描手法铺陈景致,不着议论而情感自现,于平淡中见真趣,尽显田园诗“平淡自然”的艺术特色。

常见问题

《即景(四首)》的作者和朝代是什么?

《即景(四首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《即景(四首)》主要写了什么?

这首诗是即景抒情的田园闲适之作,以春日江南的典型风物与市井日常入笔,勾勒出一幅恬淡清新的江南春日市井图景,传递出诗人超脱淡然的生活意趣。

《即景(四首)》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾避乱隐居吴中(今江苏苏州一带)。此诗具体创作时间约在元末明初战乱初定之际,诗人于闲居之时目睹江南春日的明媚风物与市井烟火,有感而发,寄寓了对平和闲适生活的向往。

《即景(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为六言绝句,句式整齐,对仗极为工稳。前两句“长眉短眉”对“深色浅色”、“柳叶”对“桃花”,后两句“小桥小店”对“新火新烟”、“沽酒”对“煮茶”,词性、结构一一对应,尽显工整雅致的语言美感。 2. 意象与意境 :选取柳叶、桃花、小桥、小店、沽酒、煮茶等极具江南春日特色的意象,将自然风物与市井日常巧妙融合,语言浅近自然,没有刻意雕琢的痕迹...