这首诗是诗人晚年寄居方氏园时的抒怀之作,以孤剑、旧游、骑虎往事等意象铺陈身世之慨,于迟暮落寞中抒发对过往人生进退两难的唏嘘,最终以园居月下清谈的闲适场景收束,于沉郁中透出淡远的心境。
方氏园居(七首)
旧物嗟孤剑,春风别五陵。
未衰先遣妾,已静更疏僧。
往事真骑虎,中年得纵鹰。
两溪千顷月,谈坐不须灯。
¤
未衰先遣妾,已静更疏僧。
往事真骑虎,中年得纵鹰。
两溪千顷月,谈坐不须灯。
¤
简要说明
逐句注释
- 旧物嗟孤剑,春风别五陵:
旧物:指诗人随身相伴的孤剑,喻指旧交、壮志或自身漂泊的境遇;嗟:叹息。
五陵:原指汉代长安城外的五座帝王陵墓,后世代指豪门聚居的繁华京都或旧日游赏之地,此处指诗人早年游历过的繁华去处。
句意:对着相伴多年的孤剑空自叹息,在春风里辞别了往日的繁华旧地。 - 未衰先遣妾,已静更疏僧:
未衰:尚未到衰老之年;遣妾:遣送侍妾,暗指诗人早年因心境疏淡或世事困顿,提前疏离家室。
已静:指处境渐归平静;疏僧:疏远僧友,此处形容心境过于清冷,连禅修之友的往来都觉多余,尽显迟暮之淡寂。
句意:还未衰老便先遣散了侍妾,处境归于平静却更觉要疏远僧侣。 - 往事真骑虎,中年得纵鹰:
骑虎:典出《晋书·殷浩传》“骑虎之势,不得下也”,喻指处境艰难、进退两难的窘境,此处指诗人过往的仕途与人生经历。
中年:古人视中年为多事之秋,此处指诗人已届中年;纵鹰:放鹰狩猎,暗指摆脱束缚、暂得闲适自在的状态。
句意:过往的人生真是骑虎难下的窘境,到了中年才得以稍得放纵自由的闲暇。 - 两溪千顷月,谈坐不须灯:
两溪:方氏园中的两条溪流;千顷月:形容月光铺满溪面,天地澄澈开阔。
谈坐:相对而坐闲谈;不须灯:月夜清辉足以照亮,无需灯火,烘托出静谧闲适的园居氛围。
句意:两条溪流映照着千顷月色,相对而坐闲谈,连灯火都不必点燃。
现代译文
我对着随身孤剑空自嗟叹,春风里辞别了旧日京华。
未到衰年便先遣散侍妾,处境渐静却更疏淡僧家。
过往生涯恰似骑虎难下,到中年才得纵鹰的闲暇。
两溪之上铺满千顷月色,对坐闲谈连灯火都不必点。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,历经元末战乱与明初仕途波折,晚年漂泊至苏州,寄居方氏园墅。此诗当为其晚年闲居方氏园时所作,此时他已阅尽世事变迁,从早年的壮志满怀沦为晚年的漂泊闲居,诗中既饱含对过往人生进退两难的唏嘘,也流露着于园居静谧中暂得安宁的淡远心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联“未衰先遣妾,已静更疏僧”、颈联“往事真骑虎,中年得纵鹰”对仗工整,平仄合律,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功底。
- 用典自然贴切:“骑虎”典故精准概括了诗人过往仕途与人生的困顿处境,“纵鹰”则暗合摆脱束缚、暂得自由的心境,典故与个人身世融为一体,无生硬堆砌之感。
- 情感层次分明:前六句层层铺陈身世之慨,从旧物之叹、离别之伤,到遣妾疏僧的迟暮之态,再到骑虎难下的往事唏嘘、中年纵鹰的稍得解脱,情感沉郁顿挫;末两句以园居月夜的清景收束,将郁积的情绪归于淡远,形成“沉郁中见疏朗”的艺术效果。
- 意境淡远悠长:末句“谈坐不须灯”以极简笔触,将澄澈月色与闲适心境融为一体,以景结情,尽显晚明园居诗的清雅韵味。
常见问题
《方氏园居(七首)》的作者和朝代是什么?
《方氏园居(七首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《方氏园居(七首)》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年寄居方氏园时的抒怀之作,以孤剑、旧游、骑虎往事等意象铺陈身世之慨,于迟暮落寞中抒发对过往人生进退两难的唏嘘,最终以园居月下清谈的闲适场景收束,于沉郁中透出淡远的心境。
《方氏园居(七首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年曾入张士诚幕府,历经元末战乱与明初仕途波折,晚年漂泊至苏州,寄居方氏园墅。此诗当为其晚年闲居方氏园时所作,此时他已阅尽世事变迁,从早年的壮志满怀沦为晚年的漂泊闲居,诗中既饱含对过往人生进退两难的唏嘘,也流露着于园居静谧中暂得安宁的淡远心境。
《方氏园居(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联“未衰先遣妾,已静更疏僧”、颈联“往事真骑虎,中年得纵鹰”对仗工整,平仄合律,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功底。 2. 用典自然贴切 :“骑虎”典故精准概括了诗人过往仕途与人生的困顿处境,“纵鹰”则暗合摆脱束缚、暂得自由的心境,典故与个人身世融为一体,无生硬堆砌之感。 3. 情感层次分明 :前六句层层铺陈身世之慨...