即景(四首)

· 杨基

桃花杏花红白,蒲叶芷叶参差。
飞高飞下蝴蝶,行去行来鹭鸶。

简要说明

这首六言即景小诗以白描手法勾勒江南春日水乡的鲜活景致:以红桃白杏、蒲芷参差为静态风物,以蝴蝶翻飞、鹭鸶往来为动态场景,动静结合,尽显春日生机与闲适淡然的意趣。

逐句注释

  1. 桃花杏花红白:桃花花色多为粉红,杏花花色多为洁白,句中以“红白”概指两花的色彩对比,直白点明春日花事繁盛的盛景。
  2. 蒲叶芷叶参差:蒲叶为香蒲的长条形叶片,芷叶为白芷的卵形叶片,二者均为江南水乡常见的水边草本植物;“参差”意为长短不齐,描绘水边草木错落生长的自然姿态。
  3. 飞高飞下蝴蝶:形容蝴蝶在花丛、草间上下翻飞的灵动姿态,“飞高飞下”以叠词强化动态感,凸显虫鸟的活泼。
  4. 行去行来鹭鸶:鹭鸶为常见的水滨涉禽,“行去行来”写其在水边踱步、往来穿梭的悠然之态,暗合水乡静谧闲适的整体氛围。

现代译文

桃红与杏白相映成趣,蒲叶与芷叶错落参差。
蝴蝶翩跹上下翻飞,鹭鸶悠然往来穿行。

创作背景

杨基是明初“吴中四杰”之一,其诗风清丽淡远,多寄情山水田园。此诗为组诗《即景四首》中的第一首,具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是其游赏江南乡野春日景致时的即兴之作。明初社会初定,文人多有寄情风物、闲适自适的创作倾向,此诗正是诗人偶遇春日水乡美景,随手捕捉眼前风物所作,抒发了对春日生机的喜爱与淡然闲适的心境。

艺术赏析

  1. 体裁适配:全诗采用六言绝句体裁,句式规整,节奏舒缓平缓,与即景小诗的闲适基调完美契合,读来朗朗上口,尽显小品诗的灵动自然。
  2. 纯然白描:全诗无华丽辞藻与复杂用典,仅以极简的笔墨如实描摹眼前所见,却极具画面感,将江南春日水乡的清新景致尽数呈现。
  3. 动静相映:前两句聚焦静态的花草植被,勾勒出静谧的乡野底色;后两句转入动态的虫鸟场景,为画面注入灵动生机,动静结合让整幅春日图景鲜活饱满。
  4. 意境淡远:以“红白”凸显色彩对比,以“参差”强化自然野趣,搭配蝴蝶的灵动与鹭鸶的悠然,整体意境淡远闲适,体现了吴中诗派清丽自然的典型风格,于极简的笔墨中营造出悠然自得的春日乡野氛围。

常见问题

《即景(四首)》的作者和朝代是什么?

《即景(四首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《即景(四首)》主要写了什么?

这首六言即景小诗以白描手法勾勒江南春日水乡的鲜活景致:以红桃白杏、蒲芷参差为静态风物,以蝴蝶翻飞、鹭鸶往来为动态场景,动静结合,尽显春日生机与闲适淡然的意趣。

《即景(四首)》的创作背景是什么?

杨基是明初“吴中四杰”之一,其诗风清丽淡远,多寄情山水田园。此诗为组诗《即景四首》中的第一首,具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是其游赏江南乡野春日景致时的即兴之作。明初社会初定,文人多有寄情风物、闲适自适的创作倾向,此诗正是诗人偶遇春日水乡美景,随手捕捉眼前风物所作,抒发了对春日生机的喜爱与淡然闲适的心境。

《即景(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁适配 :全诗采用六言绝句体裁,句式规整,节奏舒缓平缓,与即景小诗的闲适基调完美契合,读来朗朗上口,尽显小品诗的灵动自然。 2. 纯然白描 :全诗无华丽辞藻与复杂用典,仅以极简的笔墨如实描摹眼前所见,却极具画面感,将江南春日水乡的清新景致尽数呈现。 3. 动静相映 :前两句聚焦静态的花草植被,勾勒出静谧的乡野底色;后两句转入动态的虫鸟场景,为画面注入...