这首五言咏物诗以沧浪春水为核心意象,将实景与古典神话典故相融,描摹了春日宫苑水波的澄澈瑰丽之景,营造出幽渺浪漫的仙境意境,寄寓了诗人对清雅盛景的审美赞叹。
沧浪波
入苑绿泱泱,縠纹融暖光。
东风吹白浪,照见赤龙堂。
龙堂负贝阙,阴火春波热。
鲛人卖髯绡,夜夜唱明月。
东风吹白浪,照见赤龙堂。
龙堂负贝阙,阴火春波热。
鲛人卖髯绡,夜夜唱明月。
简要说明
逐句注释
- 入苑绿泱泱:流入宫苑的春水碧绿澄澈,水势浩渺。泱泱形容水势盛大、广阔无边的样子。
- 縠纹融暖光:水面泛起如细纱般的波纹,与春日暖阳的光晕融为一体。縠纹本指有皱纹的纱,此处比喻水波的细密纹路。
- 东风吹白浪:春风卷起层层洁白的浪花。东风即春风。
- 照见赤龙堂:水波倒映出绘有赤龙纹饰的殿堂。赤龙堂一说为皇家宫殿的雅称,结合后文神话意象,也可理解为龙宫式的仙堂。
- 龙堂负贝阙:赤龙堂依傍着以贝壳装饰的宫阙。负意为依傍、背靠;贝阙典出《楚辞》,原指海神的宫殿,后泛指华美的宫室建筑。
- 阴火春波热:殿内的灯火映照在春波之中,仿佛让水波都带上了暖意。阴火此处指殿内的灯火倒影,而非海底阴火,因语境为春日宫苑。
- 鲛人卖髯绡:传说中居于海底的鲛人售卖轻薄纱罗。此处“髯绡”或为“鲛绡”的形近讹误,鲛绡为鲛人所织的薄纱,“髯绡”可理解为带有鲛人须发装饰的纱幔,亦通作“鲛绡”。
- 夜夜唱明月:每夜都在明月之下悠然歌唱,烘托出场景的静谧浪漫。
现代译文
宫苑间涌来碧绿的清波,
细纹水波融着暖融融的日光。
春风卷起层层白浪,
浪影里倒映出赤龙殿堂。
赤龙堂依傍着贝阙仙宫,
春波映着殿中火光暖意融融。
鲛人售卖着轻绡纱幔,
每夜都在月下悠悠歌吟。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,元末明初活跃于江南诗坛,曾入张士诚幕府,明初官至山西按察副使。《沧浪波》具体创作时间暂无确切考证,学界主流观点认为其创作于诗人仕宦或漫游江南园林期间。关于诗中描摹的场景有两种观点:一说为宫廷御苑水景,一说为江南私家园林盛景,全诗借沧浪水波寄托了诗人对清雅理想境界的向往。
艺术赏析
- 虚实相生的意象营造:诗人将春日春水、东风暖阳等实景,与赤龙堂、贝阙、鲛人等神话意象交织融合,既还原了水乡春波的真实美感,又打造出幽渺浪漫的仙境氛围,拓展了咏物诗的意境边界。
- 精巧用典:“鲛人卖绡”化用《搜神记》中鲛人织绡的典故,为清冷的水景增添了奇幻的人文意趣,让寻常的水波场景兼具审美价值与神话色彩。
- 细腻的感官描写:以“绿泱泱”“縠纹”精准描摹水波的色彩与形态,“融暖光”“春波热”以通感手法将视觉与触觉结合,让春日水景的暖意跃然纸上。
- 体式特色:全诗为五言古风,不拘于律诗的严格对仗与平仄规则,节奏舒缓自然,契合写景咏物的从容意境,体现了明初文人乐府诗的创作特色。
常见问题
《沧浪波》的作者和朝代是什么?
《沧浪波》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《沧浪波》主要写了什么?
这首五言咏物诗以沧浪春水为核心意象,将实景与古典神话典故相融,描摹了春日宫苑水波的澄澈瑰丽之景,营造出幽渺浪漫的仙境意境,寄寓了诗人对清雅盛景的审美赞叹。
《沧浪波》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,元末明初活跃于江南诗坛,曾入张士诚幕府,明初官至山西按察副使。《沧浪波》具体创作时间暂无确切考证,学界主流观点认为其创作于诗人仕宦或漫游江南园林期间。关于诗中描摹的场景有两种观点:一说为宫廷御苑水景,一说为江南私家园林盛景,全诗借沧浪水波寄托了诗人对清雅理想境界的向往。
《沧浪波》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意象营造 :诗人将春日春水、东风暖阳等实景,与赤龙堂、贝阙、鲛人等神话意象交织融合,既还原了水乡春波的真实美感,又打造出幽渺浪漫的仙境氛围,拓展了咏物诗的意境边界。 2. 精巧用典 :“鲛人卖绡”化用《搜神记》中鲛人织绡的典故,为清冷的水景增添了奇幻的人文意趣,让寻常的水波场景兼具审美价值与神话色彩。 3. 细腻的感官描写 :以“绿泱泱”“縠...