即景(四首)

· 杨基

今年去年酒债,三月两月春愁。
看山看水出郭,听雨听风倚楼。

简要说明

这是《即景(四首)》组诗中的一首六言即景小诗,以平实笔触描摹日常境况与春日闲游之景,既道出诗人年复一年被酒债俗事缠绕、春愁萦绕的落寞心绪,又借郊野看山、倚楼听风的闲适场景,暗含以自然之景消解愁绪、偷得浮生闲趣的意趣,情感淡而不薄,景与情自然交融。

逐句注释

  1. 今年去年酒债
    • 今年去年:犹言年复一年,极言时间之久;
    • 酒债:本指饮酒欠下的债务,此处也暗指应酬饮酒的世俗牵绊,是诗人日常俗务的具象化表达;
    • 句意:年复一年都被饮酒的俗债或应酬牵绊。
  2. 三月两月春愁
    • 三月两月:指三两个月的春日时节,点明时令;
    • 春愁:春日触发的闲淡愁绪,多为伤春、羁旅或闲散愁思;
    • 句意:三两个月的春日里,始终被浓浓的春愁笼罩。
  3. 看山看水出郭
    • 出郭:走出外城,指离开城郭前往郊外;
    • 句意:走出城郭,一路看山赏水,饱览郊野风光。
  4. 听雨听风倚楼
    • 倚楼:倚靠在楼栏边,是古人常见的闲坐观景姿态;
    • 句意:倚靠楼栏,静听风雨之声,悠然自得。

现代译文

年复一年总被酒债俗事牵绊,
三春两月里春愁总萦绕心间。
出郭看遍青山碧水,
倚楼静听风雨偷得半日悠然。

创作背景

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年避乱吴中,后入仕明朝,曾任山西按察使佥事等职。学界一般认为这首组诗作于其闲居或外放江浙期间:彼时诗人虽已入仕,但仍有日常俗务缠身,酒债、春愁皆是文人闲淡愁绪的常见写照。春日闲游之际,诗人见郊野山水、楼头风雨,触景生情,将日常心绪与眼前景致融为一体,写下这组即景抒怀之作,整体风格贴合吴中诗派清逸淡远的特点。

艺术赏析

  1. 体裁与对仗:此作为六言绝句,句式整齐,对仗工整。前两句“今年去年”对“三月两月”,“酒债”对“春愁”;后两句“看山看水”对“听雨听风”,“出郭”对“倚楼”,以工稳的对仗强化了节奏,读来朗朗上口,兼具形式美感与音乐性。
  2. 语言与手法:全诗采用白描手法,无刻意雕琢之语,以口语化的平实词汇(如“今年去年”“三月两月”)拉近与读者的距离,将日常愁绪与闲游场景自然带出,不直接抒情而情自现。
  3. 意境营造:前两句以“酒债”“春愁”点明写实愁绪,后两句以“看山看水”“听雨听风”的闲适景致消解愁怀,虚实结合,将个人心绪融入春日郊野的悠然意境之中,淡而有味,体现了诗人于寻常景致中体悟闲趣的审美追求。
  4. 风格特色:整体风格清逸淡远,符合吴中诗派“清润流丽”的创作特点,无繁复用典,全以眼前之景、心中之情取胜,真挚自然,流露出自适自足的文人意趣。

常见问题

《即景(四首)》的作者和朝代是什么?

《即景(四首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。

《即景(四首)》主要写了什么?

这是《即景(四首)》组诗中的一首六言即景小诗,以平实笔触描摹日常境况与春日闲游之景,既道出诗人年复一年被酒债俗事缠绕、春愁萦绕的落寞心绪,又借郊野看山、倚楼听风的闲适场景,暗含以自然之景消解愁绪、偷得浮生闲趣的意趣,情感淡而不薄,景与情自然交融。

《即景(四首)》的创作背景是什么?

杨基为明初“吴中四杰”之一,早年避乱吴中,后入仕明朝,曾任山西按察使佥事等职。学界一般认为这首组诗作于其闲居或外放江浙期间:彼时诗人虽已入仕,但仍有日常俗务缠身,酒债、春愁皆是文人闲淡愁绪的常见写照。春日闲游之际,诗人见郊野山水、楼头风雨,触景生情,将日常心绪与眼前景致融为一体,写下这组即景抒怀之作,整体风格贴合吴中诗派清逸淡远的特点。

《即景(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与对仗 :此作为六言绝句,句式整齐,对仗工整。前两句“今年去年”对“三月两月”,“酒债”对“春愁”;后两句“看山看水”对“听雨听风”,“出郭”对“倚楼”,以工稳的对仗强化了节奏,读来朗朗上口,兼具形式美感与音乐性。 2. 语言与手法 :全诗采用白描手法,无刻意雕琢之语,以口语化的平实词汇(如“今年去年”“三月两月”)拉近与读者的距离,将日常愁绪与闲...