这首诗为行旅即兴之作,诗人途经鲤鱼山时遭遇强风阻路,亲见江南天气由暖骤寒,小雨凝结为雪霰,以极简笔墨记录下这一突发的气象变化,既点染了旅途所见的奇诡景致,也暗含了对世事无常的细微感触。
鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰
江南天气太无凭,草色烟光暖欲蒸。
向晚鲤鱼风乍急,尽吹小雨作春冰。
向晚鲤鱼风乍急,尽吹小雨作春冰。
简要说明
逐句注释
- 江南天气太无凭:江南,泛指长江以南地区,此处为诗人行程所在之地;无凭,变化无常、难以预料。句意:江南的天气实在太过变幻无准。
- 草色烟光暖欲蒸:草色,青草的色泽;烟光,雾气笼罩下的日光与景物;暖欲蒸,温暖得仿佛水汽蒸腾,描摹出此前天气暖润宜人的景象。句意:岸边草色青青,烟霭笼着日光,暖烘烘的仿佛要蒸起氤氲水汽。
- 向晚鲤鱼风乍急:向晚,傍晚时分;鲤鱼风,传统释义为农历九月的秋风,此处因诗题“鲤鱼山阻风”,特指鲤鱼山一带的狂风;乍急,骤然变得迅疾猛烈。句意:到了傍晚,鲤鱼山的狂风突然刮得凌厉起来。
- 尽吹小雨作春冰:尽,全、都;春冰,此处指小雨被寒风凝结而成的雪霰(细碎冰粒),因时节反常或时值早春,故称“春冰”。句意:狂风把漫天小雨全吹成了细碎的冰霰。
现代译文
江南的天气实在太过变幻无凭,
方才还草色青青、烟光笼罩,暖得仿佛要蒸起氤氲水汽。
待到傍晚时分,鲤鱼山的狂风骤然凌厉,
竟将满天小雨全吹成了细碎的春冰。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,一生屡经波折,曾入张士诚幕府,后因事获罪贬谪,辗转奔波于旅途之中。这首诗应为其途经鲤鱼山时,泊船遇阻,亲见天气由暖骤寒、小雨凝为霰雪的情景所作,既记录了江南天气的无常变幻,也暗含了羁旅途中对境遇突变的细微感触。
艺术赏析
- 对比反差,凸显主题:全诗以“暖”与“寒”的强烈对比结构全篇,前两句铺展江南春日暖润的氛围,后两句笔锋陡转,写狂风骤起、小雨成冰的苦寒景象,精准呼应诗题“天甚寒雨皆成霰”,也紧扣首句“太无凭”,将江南天气的变幻莫测表现得淋漓尽致。
- 意象凝练,紧扣题旨:选取“草色”“烟光”“鲤鱼风”“春冰”等意象,既贴合江南地域特色,又紧扣“阻风”的场景:“鲤鱼风”直接点出鲤鱼山的狂风,“春冰”对应“雨皆成霰”,全诗结构严谨,无多余笔墨。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,“太无凭”“乍急”“尽吹”等语皆为口语化表达,却精准传神,既符合行旅即兴之作的随性自然,又兼具诗词的韵律美感,体现了明初诗人平易淡远的创作风格。
- 暗藏羁旅心绪:诗人以天气的骤变暗喻人生境遇的无常,在描摹自然景象的同时,暗含了自身漂泊辗转的羁旅愁思,使写景之作兼具抒情意味。
常见问题
《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》的作者和朝代是什么?
《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》主要写了什么?
这首诗为行旅即兴之作,诗人途经鲤鱼山时遭遇强风阻路,亲见江南天气由暖骤寒,小雨凝结为雪霰,以极简笔墨记录下这一突发的气象变化,既点染了旅途所见的奇诡景致,也暗含了对世事无常的细微感触。
《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,一生屡经波折,曾入张士诚幕府,后因事获罪贬谪,辗转奔波于旅途之中。这首诗应为其途经鲤鱼山时,泊船遇阻,亲见天气由暖骤寒、小雨凝为霰雪的情景所作,既记录了江南天气的无常变幻,也暗含了羁旅途中对境遇突变的细微感触。
《鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反差,凸显主题 :全诗以“暖”与“寒”的强烈对比结构全篇,前两句铺展江南春日暖润的氛围,后两句笔锋陡转,写狂风骤起、小雨成冰的苦寒景象,精准呼应诗题“天甚寒雨皆成霰”,也紧扣首句“太无凭”,将江南天气的变幻莫测表现得淋漓尽致。 2. 意象凝练,紧扣题旨 :选取“草色”“烟光”“鲤鱼风”“春冰”等意象,既贴合江南地域特色,又紧扣“阻风”的场景:“鲤鱼...