惜昔行赠杨仲亨

这首诗为忆旧赠友之作，现存部分追忆了诗人流落临濠时的流离遭遇、邻里的淳朴相助与友人杨仲亨的远道接济，以平实叙事抒发了患难之中见真情的感慨，同时折射出元末乱世中百姓的生存状态与温情底色。

1. 嗟我忆昔来临濠：嗟，叹息之词；忆昔，回忆往昔；临濠，古地名，今安徽凤阳一带，为元末朱元璋起兵根据地。句意：我叹息着回忆当初来到临濠的时光。
2. 亲友相送妻孥号：妻孥，妻子与儿女；号，啼哭。句意：亲友们前来相送，妻子儿女都失声痛哭。
3. 牵衣上船江雨急：牵衣，拉拽衣襟以示不舍；江雨急，江上风雨骤紧。句意：亲友们拉着我的衣襟送我登船，江上风雨正急。
4. 辟历半夜翻洪涛：辟历，通“霹雳”，此处形容浪涛声如惊雷；翻洪涛，掀起滔天巨浪。句意：夜半时分，江面上浪涛翻涌，声震如雷。
5. 濠州里长我所识：濠州即临濠；里长，古代基层乡官；识，相识、熟稔。句意：濠州的里长是我相识的旧交。
6. 怜我一月风波劳：怜，怜惜；风波劳，指一月来奔波于风浪旅途的辛劳。句意：他怜惜我一个月来历经风浪的奔波劳苦。
7. 呼儿扫榻妾置酒：扫榻，打扫床榻以示款待；妾，此处指里长的妻子；置酒，备办酒宴。句意：唤来儿子打扫床榻，里长的妻子张罗置办了酒宴。
8. 买鱼炊饭羞溪毛：羞，通“馐”，陈设、进献食物；溪毛，溪边野菜，代指乡间粗朴的家常菜。句意：买了鲜鱼、煮了糙饭，还摆出溪边采来的野菜作为菜肴。
9. 酒酣话旧各涕泣：酒酣，酒喝至酣畅；话旧，谈论旧日往事；涕泣，流泪哭泣。句意：酒至酣处，我们谈起过往旧事，双双潸然泪下。
10. 邻里怪问声嘈嘈：怪问，奇怪地询问；嘈嘈，喧闹嘈杂的样子。句意：邻里们见我们哽咽痛哭，纷纷围上来喧闹着问询缘由。
11. 明朝府帖促盖屋：明朝，次日清晨；府帖，官府的公文；促盖屋，催促搭建临时居所。句意：次日清晨，官府文书下达，催我们赶紧搭建临时住所。
12. 旋飖瓦砾除蓬蒿：旋，随即、立刻；飖，疑为传抄讹误，或通“摇”，指翻动清理；蓬蒿，野草。句意：我们立刻动手，清理瓦砾，铲除遍地野草。
13. 大竹为楹小榱桷：楹，房屋立柱；榱桷，屋椽，代指房屋构件。句意：用大竹子作为屋柱，小竹子充当屋椽。
14. 覆以菅草并索寔：菅草，多年生草本，可用于盖屋顶；索，绳索；寔，通“实”，此处指用绳索捆扎固定。句意：用菅草覆盖屋顶，再以绳索捆扎加固。
15. 君时亦自长干来：君，指赠诗对象杨仲亨；长干，古地名，今南京秦淮河南岸，属吴地。句意：您当时也从长干远道而来。
16. 为我远致书与袍：致，送来；书，书信；袍，棉制御寒衣。句意：为我远道捎来书信与御寒棉袍。
17. 密行细字读未了：密行细字，指书信字迹细密工整；未了，未读完。句意：那细密工整的字迹，我还没来得及读完。
18. 苦语渫渫如蚕缫：苦语，恳切诚挚的话语；渫渫，通“喋喋”，絮絮不绝的样子；蚕缫，蚕吐丝，比喻话语连绵不断。句意：您恳切的话语絮絮不休，如同春蚕吐丝般连绵不绝。
19. 收书再拜问所历：收书，收起书信；再拜，古代隆重的行礼方式；所历，过往经历。句意：收起书信，恭敬下拜询问您一路的经历。
20. 灯影照夜吴音操：吴音，吴地（今江南一带）方言；操，此处指说话、谈吐。句意：灯光映照着深夜的身影，您说着地道的吴语乡音。

我总叹息着，回忆当初来到临濠的光景：
亲友们依依相送，妻小们哭得泪湿衣襟。
拉着我的衣角送我登船，江上风雨正急骤，
夜半时分，江涛翻涌，声如霹雳震人心。
濠州的里长本是旧识，见我一月来奔波劳顿，
心疼不已，唤来儿子打扫床榻，内人备下酒食。
买了鲜鱼，煮了糙饭，还摆上溪边采来的野菜，
酒喝到酣畅时，我们谈起旧事，双双涕泪横流。
邻里们见我们哽咽，都围上来喧闹着问询缘由。
次日清晨，官府文书下来，催着我们搭建临时居所，
我们立刻动手，清理瓦砾，铲除遍地蓬蒿。
用大竹做屋柱，小竹当屋椽，
盖上菅草，再用绳索牢牢捆扎住屋顶。
那时您也从长干远道而来，
为我捎来书信和御寒的棉袍。
那信上字迹细密工整，我还没读完，
您的恳切话语便如蚕吐丝般絮絮不绝。
收好书信我恭敬下拜，问起您一路的经历，
灯下映着您的身影，耳边仍是熟悉的吴语乡音。

杨基为元末明初“吴中四杰”之一，早年曾避乱吴中，后辗转流落。结合诗中“临濠”“府帖促盖屋”等细节，此诗应作于诗人晚年追忆早年经历之时：诗人曾在元末战乱中流落临濠，遭遇风浪流离，得到当地里长的接济，后友人杨仲亨从吴地长干远道送来书信与衣物，二人灯下叙旧。全诗以个人经历为载体，折射出元末乱世中百姓的苦难与乱世中的温情。（注：原诗后半部分有省略，以上背景基于现存章节推断，学界主流观点认为此诗为忆旧赠友之作）

1. 以忆为线，叙事完整：全诗以“忆昔”为核心线索，按时间顺序铺叙抵达临濠、遭遇风浪、得到接济、友人送物、灯下叙旧等完整场景，将个人流离经历具象化，纪实感极强。
2. 白描见长，情真意切：全诗多用质朴的白描手法，如“买鱼炊饭羞溪毛”“灯影照夜吴音操”，无需华丽辞藻，便将邻里的淳朴、友人的关切刻画得入木三分，情感真挚无伪。
3. 以小见大，折射时代：诗人以个人的患难遭遇与他人相助的细节，折射出元末战乱背景下百姓的生存困境与乱世中难得的人情暖意，于个人叙事中展现时代风貌。
4. 歌行体的节奏特色：此诗为七言歌行体，句式长短错落，押韵自然灵动，如“江雨急”“翻洪涛”以急促的节奏烘托动荡氛围，与“扫榻置酒”的温情场景形成鲜明对比，张弛有度。
5. 赠友诗的深情落点：作为赠友之作，诗中不仅追忆自身遭遇，更着重刻画友人杨仲亨的远道相助，“为我远致书与袍”“苦语渫渫如蚕缫”将感激与情谊融于叙事，无刻意抒情却情谊深厚。