这首七言绝句以细腻笔触描摹闺中女子刺绣时的闲适情态,借春日景物与细微动作,勾勒出娇憨灵动的少女形象,尽显江南闺阁生活的柔美意趣。
美人剌绣
风送杨花满绣床,飞来紫燕亦成双。
闲情正在停针处,笑嚼残绒唾碧窗。
闲情正在停针处,笑嚼残绒唾碧窗。
简要说明
逐句注释
- 风送杨花满绣床:杨花即柳絮,古典诗词中常以其写春日景致或漂泊意象;绣床指刺绣所用的绷架或放置绣品的床几。句意:春风裹挟柳絮,纷纷扬扬铺满了刺绣架。
- 飞来紫燕亦成双:紫燕指羽色带紫褐的家燕;“成双”既写燕子相伴之态,也为后文女子的独处闲情埋下反衬伏笔。句意:飞来的紫燕,也是对对成双。
- 闲情正在停针处:停针指停下刺绣的活计;“闲情”点明女子卸下劳作后的松弛心境。句意:那满溢的闲散情意,正萦绕在她停针的瞬间。
- 笑嚼残绒唾碧窗:残绒指刺绣剩下的细碎绒线;碧窗指青绿色的雕花窗棂;“笑”字活现少女娇俏神态,“唾”为轻吐之意,尽显天真烂漫。句意:她笑着嚼碎残绒,轻吐向碧色窗棂。
现代译文
春风卷着柳絮铺满绣架,飞来的紫燕也对对成双。
停下针线的刹那满是闲情,笑嚼着残绒,轻唾向碧纱窗。
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,诗风清丽自然,多描摹江南风物与日常情态。这首《美人刺绣》属于典型的闺情小诗,应是诗人观察吴中闺阁女子劳作场景所作,整体氛围悠然雅致,体现出明初江南市井生活的闲适柔美,无明确特定创作事件,更偏向于对日常美感的捕捉。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首联虽非严格工对,但景物呼应、动静相宜,起承转合流畅自然:前两句铺陈春日闺院景致,后两句聚焦人物动作,由景及人,层次分明。
- 反衬手法:以“紫燕成双”反衬女子独处的悠然,并未落入悲戚哀怨的闺情窠臼,反而凸显出她在春日闲景中的松弛自得。
- 细节刻画:“停针”“笑嚼残绒”“唾碧窗”三个动作细节精准传神,将少女从劳作到松弛、再到娇憨自娱的情态层层展现,极具画面感,人物形象跃然纸上。
- 语言风格:全诗浅近清丽,无晦涩用典,纯以白描勾勒意境,贴合吴中诗派“清俊自然”的整体风格,将闺中女子的灵动意趣表现得淋漓尽致。
常见问题
《美人剌绣》的作者和朝代是什么?
《美人剌绣》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《美人剌绣》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触描摹闺中女子刺绣时的闲适情态,借春日景物与细微动作,勾勒出娇憨灵动的少女形象,尽显江南闺阁生活的柔美意趣。
《美人剌绣》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,诗风清丽自然,多描摹江南风物与日常情态。这首《美人刺绣》属于典型的闺情小诗,应是诗人观察吴中闺阁女子劳作场景所作,整体氛围悠然雅致,体现出明初江南市井生活的闲适柔美,无明确特定创作事件,更偏向于对日常美感的捕捉。
《美人剌绣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首联虽非严格工对,但景物呼应、动静相宜,起承转合流畅自然:前两句铺陈春日闺院景致,后两句聚焦人物动作,由景及人,层次分明。 2. 反衬手法 :以“紫燕成双”反衬女子独处的悠然,并未落入悲戚哀怨的闺情窠臼,反而凸显出她在春日闲景中的松弛自得。 3. 细节刻画 :“停针”“笑嚼残绒”“唾碧窗”三个动作细节精准传神,...