这首诗是诗人秋日傍晚在句曲山郊居时的即兴之作,以细腻笔触描摹郊野秋景,通过山水、禽兔、草木的清寂画面,抒发了独处幽居的闲适心境与无人相知的淡淡怅惘。
句曲秋日郊居杂兴(十首)
出门山气夕,循径入谿阴。
野水经寒浅,秋风到晚深。
草潜惊鹘兔,莎露啄鱼禽。
自采黄花嗅,谁知独步心。
¤
野水经寒浅,秋风到晚深。
草潜惊鹘兔,莎露啄鱼禽。
自采黄花嗅,谁知独步心。
¤
简要说明
逐句注释
- 出门山气夕:出门时山间已笼罩在傍晚的雾气中。山气:山间的雾气;夕:傍晚、日暮。
- 循径入谿阴:沿着小路走入溪水的阴凉地带。循:沿着、顺着;谿:同“溪”,指野外溪流;阴:此处指溪岸的背阴处,即山北水南的幽暗区域。
- 野水经寒浅:野外的秋水因秋寒渐深,水位逐渐变浅。野水:郊外的溪流;经寒:经历秋凉,点明时节特征。
- 秋风到晚深:秋风到了傍晚愈发清劲浓重。晚深:傍晚时分秋意更浓,风势渐盛。
- 草潜惊鹘兔:草间潜藏的动静惊起了鹘鸟与野兔。草潜:草中潜伏的身影或声响;鹘:一种小型猛禽,善搏击捕猎;兔:野兔。
- 莎露啄鱼禽:莎草上凝结的露水珠旁,水鸟正啄食水中的鱼虾或露食。莎:莎草,多生于水边的多年生草本;露:露水;鱼禽:以鱼虾为食的水鸟。
- 自采黄花嗅:我独自采摘菊花,细细嗅闻花香。黄花:此处特指秋日盛放的菊花。
- 谁知独步心:又有谁能懂得我独自漫步的幽独心境呢?独步:独自漫步,此处代指独处郊居的闲适与孤寂。
现代译文
暮色漫上山冈,我信步走出家门,
顺着幽径,踏入溪岸的阴凉。
野溪经秋寒,水位渐浅,
秋风趁傍晚,愈发清劲深长。
草间惊起鹘鸟与野兔,
莎草凝露,禽鸟啄食水旁。
我自采撷黄花,轻嗅幽香,
谁知这独步郊居的幽独心境?
创作背景
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年避乱吴中,后入仕为官,因事被贬后晚年退居句曲山(今江苏句容茅山一带)。这首组诗是其闲居郊野时的即兴之作,共十首,此为其中一篇,皆取材于日常所见的郊居景致,抒发退居后的闲散心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,全诗八句,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“野水”对“秋风”,“经寒浅”对“到晚深”;“草潜”对“莎露”,“惊鹘兔”对“啄鱼禽”,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先写行踪(出门入溪),再铺陈秋景,最后以抒情收束,由景入情,脉络清晰。
- 白描手法:全诗以极简笔墨勾勒秋日郊野实景,无华丽辞藻修饰,全用白描:从山间暮色、溪岸幽径,到浅秋水、晚风,再到草间惊兔、莎露禽鸟,皆是日常所见之景,却营造出清寂幽远的意境。
- 情景交融:前六句铺陈清寂秋景,烘托出郊居的宁静闲适,末两句以“自采黄花”的动作与反问句式点出主旨,将景中暗含的幽独心境直接道出,景与情融为一体,既写出独处的悠然,也暗含无人相知的淡淡怅惘。
- 风格特色:契合明初吴中诗派“清润秀雅、闲淡自然”的风格,无元末诗坛的绮靡之习,也无明初台阁体的雍容刻板,带有文人闲居的疏淡韵味,体现了杨基后期诗作的清雅格调。
常见问题
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者和朝代是什么?
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》主要写了什么?
这首诗是诗人秋日傍晚在句曲山郊居时的即兴之作,以细腻笔触描摹郊野秋景,通过山水、禽兔、草木的清寂画面,抒发了独处幽居的闲适心境与无人相知的淡淡怅惘。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》的创作背景是什么?
杨基为明初“吴中四杰”之一,早年避乱吴中,后入仕为官,因事被贬后晚年退居句曲山(今江苏句容茅山一带)。这首组诗是其闲居郊野时的即兴之作,共十首,此为其中一篇,皆取材于日常所见的郊居景致,抒发退居后的闲散心境。
《句曲秋日郊居杂兴(十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“野水”对“秋风”,“经寒浅”对“到晚深”;“草潜”对“莎露”,“惊鹘兔”对“啄鱼禽”,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先写行踪(出门入溪),再铺陈秋景,最后以抒情收束,由景入情,脉络清晰。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨勾勒秋日郊野实景,无华丽辞藻修饰,全用白描:...