这首七言绝句是明代诗人杨基为幼子称称的生辰所作,以质朴直白的语言抒发了历经乱离后的舐犊深情与岁月感慨:既感叹自身衰老,又期许幼子能在太平盛世铭记过往战乱,与自己相伴终老。
称称初度
愿得汝长并我老,太平还说乱离时。
简要说明
逐句注释
我年六六鬓如丝
- 六六:即六十六岁,诗人自指年龄。
- 鬓如丝:鬓发如同蚕丝般洁白,形象描绘衰老之态。见汝三龄却两期
- 汝:第二人称代词,指诗人幼子称称。
- 三龄:三岁,指称称的年龄。
- 却两期:“期”指周年,此处暗指诗人六十六年人生中历经两次动荡时期,呼应末句“乱离时”,暗含半生战乱流离的经历。愿得汝长并我老
- 愿得:只希望。
- 汝长并我老:愿你慢慢长大,与我一同相伴终老。太平还说乱离时
- 太平:指明初天下初定的安定局面。
- 乱离时:指元末战乱流离的动荡岁月。
- 句意:希望在太平年月里,你还能记得我们曾经经历过的乱离过往。
现代译文
我今年六十六岁,鬓发已然如蚕丝般斑白。
见你已经三岁,回首半生已历两番动荡。
只愿你慢慢长大,与我一同老去,
待到太平盛世,还能与你说起当年乱离的日子。
创作背景
杨基为元末明初“吴中四杰”之一,早年亲历张士诚割据江南的战乱,入明后曾因事被贬,晚年闲居。这首诗是其六十六岁时,在幼子称称的生辰宴上所作:此时天下初定,太平伊始,诗人历经半生流离,晚年得享安宁,看着幼子成长,既感慨岁月催人、自身衰老,又担忧幼子不识乱世艰辛,故以诗句寄寓期许,将个人亲情与时代沧桑融为一体。
艺术赏析
- 情感真挚,质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以口语化的直白表达抒发真情,从自身衰老的慨叹,到对幼子的祝愿,再到对乱世的追忆,层层递进,将亲情与家国之感自然融合,毫无矫饰。
- 格律工整,韵致和谐:此作为标准七言绝句,平仄协调,以平水韵四支韵(丝、期、时)押韵,韵律流畅,读来朗朗上口。第三、四句为流水对,语意连贯,将“愿子偕老”与“忆乱离时”的心愿自然绾合,毫无生硬之感。
- 意象浅近,意蕴深远:以“鬓如丝”的常见比喻勾勒衰老形貌,以“太平”与“乱离”的对举,将个人身世与时代变迁紧密结合,于浅白的字句中蕴含深沉的历史感慨,既见舐犊温情,亦见乱世余生的沧桑心境。
常见问题
《称称初度》的作者和朝代是什么?
《称称初度》的作者是杨基,页面按明作品展示。
《称称初度》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人杨基为幼子称称的生辰所作,以质朴直白的语言抒发了历经乱离后的舐犊深情与岁月感慨:既感叹自身衰老,又期许幼子能在太平盛世铭记过往战乱,与自己相伴终老。
《称称初度》的创作背景是什么?
杨基为元末明初“吴中四杰”之一,早年亲历张士诚割据江南的战乱,入明后曾因事被贬,晚年闲居。这首诗是其六十六岁时,在幼子称称的生辰宴上所作:此时天下初定,太平伊始,诗人历经半生流离,晚年得享安宁,看着幼子成长,既感慨岁月催人、自身衰老,又担忧幼子不识乱世艰辛,故以诗句寄寓期许,将个人亲情与时代沧桑融为一体。
《称称初度》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,质朴自然 :全诗无刻意雕琢之语,以口语化的直白表达抒发真情,从自身衰老的慨叹,到对幼子的祝愿,再到对乱世的追忆,层层递进,将亲情与家国之感自然融合,毫无矫饰。 2. 格律工整,韵致和谐 :此作为标准七言绝句,平仄协调,以平水韵四支韵(丝、期、时)押韵,韵律流畅,读来朗朗上口。第三、四句为 流水对 ,语意连贯,将“愿子偕老”与“忆乱离时”的心愿...